Právní xxxx:
Xxxxx „xxxxxxxx“ xxx §852a x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nutno ve xxxxx x patřičnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx č. 159/1999 Sb., x xxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a směrnice Xxxx 90/314/XXX vykládat xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx osoby, x xxxxxxx prospěch xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx provozovatel cestovní xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx reklamovat xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx osoby, xxxxx s ním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx §13 xxxxxx č. 634/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx soudu x. 173/1999 Sb. ÚS (xx. xx. XX. XX 485/98).
Xxx: Xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx Xxxx Style proti Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx inspektorátu, o xxxxxxx pokuty, x xxxxxxx stížnosti žalobce.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx rozhodl x senátě xxxxxxxx x předsedkyně XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxx Kühna v xxxxxx xxxx xxxxxxx: Xxxx Xxxxx x. x. x., xx xxxxxx Jindřišská 873/27, Xxxxx 1, zastoupený Xxx. Xxxxxxxx Hanzlíkem, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xx Pankráci 1685/19, Xxxxx 4, proti xxxxxxxx České obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx sídlem Xxxxxxxxx 567/15, Praha 2, x žalobě xxxxx xxxxxxxxxx žalované xx xxx 1.4.2008, č. x. ČOI 1126/2008/0100/1000/2007/2008/Xx/Xx, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx v Xxxxx xx xxx 30.11.2009, x. x. 11 Xx 215/2008-43,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X.
[1] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zákonné xxxxx xx xxxxxxx (xxxx též „xxxxxxxxxx“) xxxxxx zrušení shora xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 30.11.2009. Xxx zamítl xxxxxx proti x xxxxxxx specifikovanému xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 1.4.2008, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx inspektorátu XXX Xxxxxxxxxxx x Xx. x. Prahy xx dne 3.12.2007, x. j. 3690-10-07. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx žalobci xxxxxx xx xxxx 20&xxxx;000 Kč xxx xxxxxxxx §13 x §12 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 634/1992 Sb., x xxxxxxx spotřebitele, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx 2007 (xxxx jen „xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx“), x xxxxxxxxx uhradit xxxxxxx řízení xx xxxx 1000 Kč.
[2] Xxxxxxx soud x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx poukázal na xxxxx §13 zákona x ochraně xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx poskytovateli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vady xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozporu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxx, kde xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x o provádění xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považovat „xxxxxxxxxx xxxx“ x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx znevýhodňovat xxxxxx xxxxxxx úpravě, xxx tomu xxxx x případě reklamačního xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zákonem x x režimu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xx nich xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx obsažené x bodě 9.7 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, se xxxxxx xxxxxxx uzavřel xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx definici xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xxxxxxx městský xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xx dne 13. června 1990, x souborných službách xxx cesty, pobyty x zájezdy, Xx. xxxx. X 158, 23.6.1990, s. 59 - 64, xxxxxx x českém jazyce: xxxxxxxx 13, xxxxxx 010, s. 132 - 137 (xxxx xxx „směrnice Rady 90/314/XXX“; xxxxxxxx též xx xxxx://xxx-xxx.xxxxxx.xx ), x úpravou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v §852 a xxxx. xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanského xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxx“), x xxxx xx zákonem x. 159/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, a zákona x. 455/1991 Xx., x živnostenském xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x. 159/1999 Xx.“), xxxxxx xxxx uvedená xxxxxxxx transponována xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
[3] Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž námitky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx uváděl x katalogu „Last xxxxxx“ xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x potenciálních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxx ve xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx o xxx, xx xxxx nezahrnuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1690 Kč x palivový xxxxxxxxx 1190 Kč xx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx letáku uvedeny xxxx xxxx o xxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx služby. Žalobce xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §12 zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx částce. X daném případě xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx x to x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx ceny. Xxxx povinností průměrného xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx hledat, xxx xx xxxx xxxxxxx x letáku konečná xxxx xxx xx xxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, bezpečnostní x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxxxxxxxx zákona xxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx x bez xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx nucen xxxxx xxxxx úkony xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx služby. Xxxxxx xxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xx byl x xxxxxxx x xxxx xxxxxx x smyslem.
II.
[4] Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 9.7 xxxx Všeobecných smluvních xxxxxxxx (xxxx že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, případně xxxx xxxxxxxx), xx xxxx v xxxxxxx xx zákonem. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx cestovní smlouvy xxxxxxxxx x xxxxx XXX. xxxxxxxxxx zákoníku. X xxxxxxx hlavě xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx, která platně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx spolucestující. Xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx zákoníku xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx k zákonu x. 159/1999 Xx. X xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx měl xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zákona x. 159/1999 Xx., xxx předpokládat, xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx příslušné ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx, jako xx tomu xxxx. x §852a xxxx. 1 občanského xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx tento xxxxxxx xxxxxxxxx pojem xxxxxx. Xxx úpravy xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x. 159/1999 Xx., xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx zákona (xxxxxxxxxx xxxxxxxx), x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx také xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxx nepodepsala. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx žalovaná nepopírá, xx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx myšlen xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx smluvního vztahu. Xxx xxx lze xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx šířeji x x kterých xxxxx, xxxxx za xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[5] Xx xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx, jakožto xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx zájezd xxxx se k xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx osoba xxxxxxxx smlouvu podepisující, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxx osobou, xx kterou xx xxxx nároky x xxxxxxxx xxxxxxx převedeny. Xxx odůvodnění rozhodnutí xxxxxxxx se x xxxxxxx spolucestujícího xxxxx x osobu, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Stěžovatel poukázal xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx plynoucí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx povinna xxxxx xx smlouvě xxxxxxxxxxxxx údaje. Xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx seznámila xx xxxxxx všeobecných xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx přejímá xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx. Vůči třetí xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx všeobecné xxxxxxx xxxxxxxx či katalog x xxxxxxxxx x xxx uvedené. X xxxxxxx rozšíření pojmu xxxxxxxx xxxx tedy x xxxxxxxx možné, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx problémem xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx či ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx nestvrdila. Stěžovatel xx xxxxx uvedených xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx ustanovení §13 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[6] Xxxxxxxxxx nesouhlasí xxx xx xxxxxxx, xxxxx nějž xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx §12 odst. 2 xxxx. x) zákona x ochraně xxxxxxxxxxxx. X době xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cenu, xx. xxxx obsahující všechny xxxxxxx příplatky. Konečná xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxx č. 403/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 526/1990 Xx., x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx x. 265/1991 Xx., o působnosti xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx. O xxx, xx tento xxxxx xxxxxxx xxxxxx novum, xxxxxx x fakt, xx xxxx xxxxxxxxxx x novele zpracovaným Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ČR xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx katalogy, které xxxx zadány xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx novely. Stěžovatel xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx. Konečně xxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jaké xxxxxxx x v jaké xxxx xx xxxxx x základní xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx neúplnou xxxxxxxxx x xxxx, neboť xx jednom xxxxxx xxxx prokazatelně obsaženy xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx x xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx toto xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx cena xxxxx xxx xx skutečnosti, xx dále xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx 18.11.2009 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx tak, jak xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cena xxxxxxx po přičtení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a po xxxxxxxxx případných slev. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx vzbuzování xxxxx představy x xxxx.
[7] Žalovaná xx xxxxxxxxx ke kasační xxxxxxxxx uvedla, že xx nadále přesvědčená, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx reklamaci dle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozsahu, xxxx xx třeba x xxxxxxx xx §4 xxxxxx x. 159/1999 Sb. xxxxxxxxx xxxxx zákazník. Xxxxxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx 90/314/EHS, přičemž xxx tento pojem xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestovní smlouvu“. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx v rámci xxxxx spotřebitel xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx běžně xxxxxxxxxxxx xxxx „spolucestující xxxxx“) xx zřejmé x x preambule xxxxxxxx směrnice [„ (…) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx jejíž účet xxxxxxxx smlouvu na xxxxxxxx xxxxxx jiná xxxxx (…)“]. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podle xxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpis xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx s xxxxxxx xx rozsudek Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 13.1.2009, x. x. 2 As 75/2008-96 (xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx ), xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx, xxx-xx x krátkodobé plošné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mírou. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxx x xx, zda daný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesprávné xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx §12 xxxx. 2 zákona o xxxxxxx spotřebitele, což xx třeba posuzovat x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx orgán či xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx pojetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx snížený xxxxxxxx jeho xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx velké xxxxxxx xxxxxxx jako xxxx x ceně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx č. 403/2009 Xx., v xxx xx hovoří x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, kterým xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvádění xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx uhrazeny“, xxxxxxxx namítla, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx pouze tolik, xx se zde xxxxxx praxe vyskytovala (xxx xx pravda) x že xxxx xxxxxx xx klade xx cíl xx xxxxxxxxx. X legalitě xxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxx. Žalovaná naopak xxxxxxxxx xx pasáž xxxxxxxx důvodové xxxxxx, x xxx xx xxxxx: „Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx cestovních xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx převážně xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zájezdu“.
III.
[8] Xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx.
[9] Xxxxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plynoucích xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, konkrétně xx xxxxxxxx §13 xxxxxxxxxx zákona, xxxxx xxxx xx prodávající „xxxxxxx spotřebitele xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx výrobků x xxxxxx, xxxxxx podmínek xxxxxxxxx rozporu x xxxxx xxxxxxxx (dále xxx „reklamace“) spolu x údaji x xxx, xxx lze xxxxxxxxx uplatnit, x x provádění xxxxxxxxx xxxxx.“, x xxxx xx porušení §12 xxxx. 2 xxxx. x) uvedeného xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x informační xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanoví, xx „xxxxxxxxx o xxxx xxxx okolnost, že xxxxxxxxx xx neúplná xxxxx xxxxx, nesmí xxxxxxx xxxxxxxxx zdání, xx cena xx xxxxx, xxx xxxx xx ve xxxxxxxxxxx.“
[10] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx nejprve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx body [4] x [5] xxxx). Podstatu xxxxx xxx představuje xxxxxx xxxxxxx pojmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx zákoníku. Xxxxx xxxxxxxxxxx je třeba xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx zákazníkem xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx žalované je xxxxxx nutno xxxxxxxx xxxxx zákazník xxxxxx, xxx aby zahrnoval x „xxxxxxxxxxxxxx“, kteří xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
[11] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxx cestovní smlouvy xxxxxxx. Xxxxx se xxx zákonem x. 159/1999 Xx., xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx (veřejnoprávně) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx cestovního ruchu, xxxxxxx osmou xxxx xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxx xxxxxx smluvního xxxx - cestovní xxxxxxx. Xxxxx důvodové xxxxxx x citovanému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx důsledky“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikání x xxxxxxx cestovního xxxxx, xx které xxxxx x průběhu 90. xxx minulého xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práva s xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 90/314/EHS). Xxxxx xxxxxxxxxxx literatury xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x cestovní smlouvě xxxxxxxx v xxxxxxxx x v pojmosloví xxxxxx x. 159/1999 Xx. x v xxxxxxx s evropským xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „x pochybnostech xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“) (Xxxxxxx, J. x xxx. 2009. Xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx, XX. xxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2. xxxxxx, x. 2379).
[12] Xx stejnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (jak xx xxxxxxx v občanském xxxxxxxx) x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx obsažené v xxxxxx x. 159/1999 Xx., xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Rady 90/314/XXX (Eliáš, K. x xxx. 2008. Xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxx komentář, 2. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxx, x. 2459-2460; Xxxxxxx, xx. xxx., x. 2380, 2382). Xxxxx zákazník tak xxxxxxx xxxxxx způsobem, xx shodě s xxxxxxxxx.
[13] Xxxxxxxx správní xxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxxx již x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx níž xx xxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx celek x pojmy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vykládat xx vzájemných xxxxxxxxxxxxx x xxxxx možno xxxxxx. X daném xxxxxxx xx xxx xxxx souvislost mezi xxxxxxx x. 159/1999 Xx. x xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxx pojmů xxxxxxxxxx x xxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Na xxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x §852x občanského xxxxxxxx x případě zájezdu xxxxxxx xx xxxxx x. 159/1999 Xx., xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx tak xxxxxxxx. X důvodové xxxxxx x xxxxxx č. 159/1999 Xx. xx xxxxx zřejmé, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v každém x xxxxxxxxxx zákonů, xxxxx naopak [„Xxxxxxxx xxxxxxxxx úzce souvisí x cestovní smlouvou, xxxxxx upravuje §12 xxxxxx - novela xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 2). Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, že xxxxx pojem xx xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxx zákona x xx xx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“]. Xxxxx xx zákon x. 159/1999 Sb. x xxxxxxx zájezdu xx navíc učiněn xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx soudy xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxx 30.11.1999, sp. xx. XX. ÚS 485/98, X 173/16 XxXX 259; dostupný xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ).
[14] Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §4 zákona x. 159/1999 Xx., xxxxx níž xx xxxxxxxxxx „osoba, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx, xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx smlouva uzavřena. Xxxxxxxxxx xx x xxxxx, xx kterou xxx xxxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právním předpisem.“ Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 4 směrnice Xxxx 90/314/XXX, xxxxx nějž xx pro xxxxx xxxx směrnice rozumí „xxxxxxxxxxxxx“ (směrnice pracuje x xxxxx obecnějším xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx) „xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx („xxxxxx xxxxxxx strana“) xxxx xxxxxxxx osoba, xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx („ostatní xxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxx osoba, xx kterou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx převedou xxxxxx xxxxxx („příjemce“).“ Xxxxxxxx xxxxxxx již xx xxx preambuli (x xxxx 10) xxxxxxx: „xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx je xxxxxxx stranou, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx skupiny, xx jejíž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx“. Nutno xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx. 5 xxxxxxxx reguluje (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx řádné xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx xx smlouvy. Ustanovení §852x občanského xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx závazků vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxx je xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1 x xxxx. 4 uvedené xxxxxxxx.
[15] Z xxxxxxxxx xxxxxxx je patrné, xx omezovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx. Xxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx. x situaci, xxx xx cestovní xxxxxxxx dle §852x xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xx xx cestovní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx s xxx, xx xxxx škodu xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx dodavatelé xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu poskytovaných x xxxxx xxxxxxx x škoda byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx §852x odst. 2 xxxx. a). Xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxx stěžovatel xxxxxxxxx za krajně xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx škoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Poukázat xxx xxxxxx na §852x xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nějž „[x]xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxxx uplatnit xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (…)“. Xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zakoupen xx xxxxxxxx osob xxxxxx, xxxx xxxxx (která xxxxxxxxx cestovní smlouvu) xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx velice xxxxxxx dostát uvedenému xxxxxxxxx.
[16] Zdejšímu xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určovat, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx a xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx aplikační xxxxxxxx plynoucí z xxxxxxxx práva na xxxxxxxxx těmto xxxxxx. Xxx xxxxx posouzení xxxx rozhodované xxxx xx xxxxxxx možné xxxxxxxxxxx, xx xx xxx představit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx některých xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx nahlížet xx xxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uzavřena (xx xxxxxx dikce §4 xxxxxx č. 159/1999 Xx.), jako xx xxxxxxx stranu xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx osoby, xxx §50 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx a kol., xx. xxx., x. 2460).
[17] Xxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z §13 xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z cestovní xxxxxxx toliko xx xxxxx, které cestovní xxxxxxx podepsaly. Xxxxx xxxxxxxx dle §§852 xx. xxxxxxxxxx zákoníku xx xxxxx, ve xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 159/1999 Sb. a xxxxxxxx Xxxx 90/314/EHS, xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x jejichž xxxxxxxx xxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx).
[18] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx žalované x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxx [6] xxxx). Xxxxx §12 odst. 1 cit. xxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) xx prodávající „xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x cenovými předpisy xxxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zřetelným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxx výrobků xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.“ Podle §12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx o xxxx xxxx okolnost, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx cena xx xxxxx, xxx jaká xx ve xxxxxxxxxxx.“ Xxxxxxx předpisem, xx xxxx xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x. 526/1990 Xx., x xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx x xxxxxx“), xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx do 17.11.2009 xxxxxxxx v §13 xxxx. 2, xx „xxxxxxxxxxx je při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a vztaženou x prodávanému jednotkovému xxxxxxxx zboží a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx ceníků, xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx způsobem.“ Podle xxxxx ustanovení, po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 403/2009 Xx., xx prodávající „xxxxxxx xxx nabídce a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx se s xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx zákon xxxxxxxxx xxxxx (…) xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx u xxxxxxx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxx všechny daně, xxx a poplatky.“
[19] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx, že lze xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xx xxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxx) xx xxx xxx xxxxxx účinnosti xxxxxx x. 403/2009 Xx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x postihu xxxxxxxxxxx xxx 1.4.2008. Nicméně xxx v době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx „xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xx informace xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx cena xx xxxxx, xxx xxxx xx ve xxxxxxxxxxx“. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů dovodila x zásadě tytéž xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx explicitně xxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxx. Xxxx. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 12.1.2006, x. j. 3 Xx 37/2005-59 (xxxxxxxxxxx xx Xx. XXX 822/2006), xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx výrobku xx xxxxxx zkoumal, zda xxxxxxx xxxx je xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx je x ní zapotřebí xxxxxxxxx XXX, x xx v xxxxx xxxxxxxx xx snížené. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dospěla xx xxxxxxxxx závěru, xx neuvedením xxxxxxx xxxx, nýbrž xxxx xxxxxxxxxxxx XXX, byl xxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x cenovými xxxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 2.3.2006, x. x. 11 Xx 203/2005-30 (Xx. NSS 898/2006), x xxxxxx, xxxxx xxxx „xxxx xxx xxx výkladu xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele x takové xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xx xx xxx zákazník xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Měl-li xx být xxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxxx x ceně xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x platnou xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx spotřebitelů.“
[20] Zákonodárce xxx výše xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obecnou xxxxxxxx xxxxxx výslovným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, k němuž xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů. Xxxxxx postup xxxxxx xxxx xxxxx výjimečným, xxxxxx xx poměrně xxxxx, xx v xxxxxxx dnešní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx vývoj xxxxxxx xxxxxxxxxxx judikaturou x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx skutečnosti, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s jistým xxxxxxx odstupem dojde, xxxxxx nelze xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx taková xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x původní (obecnější) xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx případě xx xxx Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti), xxxxx níž z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výslovným xxxxxxxxxx takového xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x dřívější xxxxxxxx xxxxxxx.
[21] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx předmětný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xx xxxxx, xxx xxxx xx ve xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx velkým x xxxxxx písmem xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx letištní x xxxxxxxxxxxx taxy včetně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx připočíst xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxx xxxx), xxxx xxxxxxx drobným xxxxxx xx xxxxxx části xxxxxx. Spotřebitel xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vůbec nemusel xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx provádět xxxxx xxxxxxx, kterými xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, což xx x xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poněkud xxxxxxxx x kdyby xx xx zdejší xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx klamat xxxxxxxxxxxx je přípustné, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx dostatečně xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. X kontextu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx porušení §12 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx.
XX.
[22] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx námitky stěžovatele xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x úřední povinnosti (§109 xxxx. 3 x. x. s.), xxxxxx kasační stížnost xxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 1 xxxx xxxxx s. x. x.).
[23] O náhradě xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx §60 xxxx. 1 xx xxxxxxx §120 s. x. s. Žalobce xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx úspěch; žalovanému xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx řízení nad xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně dne 19. xxxxx 2010
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx