Právní xxxx:
Xxxxx „zákazník“ xxx §852a x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx č. 159/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx činností x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, x směrnice Xxxx 90/314/EHS xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx osoby, v xxxxxxx prospěch xxxx xxxxxxxx smlouva xxxxxxxx. Xxxxxxxx provozovatel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx smlouvy xxxxx na osoby, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx §13 zákona č. 634/1992 Xx., x xxxxxxx spotřebitele.
Prejudikatura: nález Xxxxxxxxx soudu x. 173/1999 Xx. XX (xx. xx. XX. XX 485/98).
Věc: Společnost x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Style xxxxx Xxxxx obchodní inspekci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxx pokuty, x xxxxxxx stížnosti žalobce.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x předsedkyně XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxx a XXXx. Xxxxxx Xüxxx x xxxxxx věci xxxxxxx: Xxxx Xxxxx s. x. x., se xxxxxx Jindřišská 873/27, Xxxxx 1, xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx Xx Xxxxxxxx 1685/19, Xxxxx 4, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ústřednímu xxxxxxxxxxxx, xx sídlem Štěpánská 567/15, Xxxxx 2, x žalobě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 1.4.2008, x. x. XXX 1126/2008/0100/1000/2007/2008/Be/Št, x xxxxxx o xxxxxxx stížnosti xxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 30.11.2009, x. x. 11 Xx 215/2008-43,
takto:
I. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX. Žalované xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X.
[1] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx (xxxx též „stěžovatel“) xxxxxx zrušení shora xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.11.2009. Ten xxxxxx xxxxxx proti v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze dne 1.4.2008, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ředitele inspektorátu XXX Xxxxxxxxxxx x Xx. x. Xxxxx xx dne 3.12.2007, x. x. 3690-10-07. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx žalobci xxxxxx xx xxxx 20&xxxx;000 Xx xxx xxxxxxxx §13 x §12 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 634/1992 Sb., x xxxxxxx spotřebitele, xx xxxxx xxxxxxx x roce 2007 (xxxx jen „zákon x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx“), x povinnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 1000 Xx.
[2] Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx §13 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x údaji x xxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x provádění xxxxxxxxx oprav. Xxxxxxxxxxx, xx xx informaci x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxx“ x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx spotřebitele znevýhodňovat xxxxxx xxxxxxx úpravě, xxx xxxx xxxx x xxxxxxx reklamačního xxxx žalobce. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodávajícího za xxxx prodané věci xxxx upraveny xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx x žalovanou, xx xxxxxxxxx obsažené x bodě 9.7 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx součást xxxxxxxxxx smluv xxxxxxx. Xxxxxxx bod obchodních xxxxxxxx omezoval xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Takovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a povinnosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxxx 1990, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx cesty, xxxxxx x zájezdy, Xx. xxxx. X 158, 23.6.1990, s. 59 - 64, xxxxxx x českém jazyce: xxxxxxxx 13, svazek 010, x. 132 - 137 (dále xxx „xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX“; xxxxxxxx xxx xx xxxx://xxx-xxx.xxxxxx.xx ), x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x §852 a násl. xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx xxx „občanský xxxxxxx“), x dále xx zákonem x. 159/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x zákona x. 455/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx x. 159/1999 Xx.“), xxxxxx xxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
[3] Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx uváděl x xxxxxxxx „Xxxx xxxxxx“ cenu zájezdů xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xx nižší xxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnostní xxxx 1690 Kč x xxxxxxxx příplatek 1190 Kč xx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx letáku xxxxxxx xxxx údaj x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxx zákazníka xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx služby. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plynoucí x §12 zákona x ochraně xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx musí xxx spotřebitel xxxxxxxxxx x xxxxxxx částce. X daném případě xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x ceně xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx formou xxxxxxxx, xxxxxxx taková xxxxxxxxx x xxxx xxxx s to x spotřebitele vzbudit xxxxx xxxxx ceny. Xxxx xxxxxxxxxx průměrného xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx uvedená x letáku konečná xxxx xxx xx xxxxx k ceně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ve smyslu §12 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) přístupné xxxxxxxx x xxx toho, xx by byl xxxxxxxx nucen xxxxx xxxxx úkony směřující xx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx byl x xxxxxxx x jeho xxxxxx x smyslem.
II.
[4] Xxxxxxxxxx v kasační xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx informace xxxxxxx x odst. 9.7 xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zástupce), xx xxxx v xxxxxxx xx zákonem. Odkázal xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x hlavě XXX. občanského xxxxxxxx. X uvedené hlavě xx xx spojitosti x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx výhradně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx je komplexní x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vymezen xxxxx k xxxxxx x. 159/1999 Sb. X xxxxxxx, xx xx zákonodárce xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx zákazník xx xxxxxx zákona x. 159/1999 Xx., xxx předpokládat, xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx odkázal xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jako xx tomu např. x §852x odst. 1 občanského xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx tento xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx úpravy xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 159/1999 Xx., xxxxx xxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx libovolně xx xxxx právní xxxxxxxx. Stěžovatel tak xxxxxx v xxxxx xxxx x přesném xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx), x xxxx xxxxxxxx nevyplývá, xx xxxxxxxxxx xx také xxxxx, xxxxx se xxxxxxx zájezdu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X předchozích xxxxxxxxxx xxx xxxxx vyvodit, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx ustanoveních myšlen xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxx smluvního xxxxxx. Xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zákazník xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx sankcionovat.
[5] Xx xxxxxxxx Xxxx 90/314/EHS xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx zájezdu, není xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, která xx xxxxx zájezd xxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx ani xxxxxx, xx kterou xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, x xxxxx prospěch xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx osoba xxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx plynoucí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx identifikaci cestujících, xxxxx xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx jako xxxxxxx strana povinna xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Dále xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxx x cestovní xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx, cestujícímu, tak xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx všeobecné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx pojmu xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx možné, xxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx vše xxxx uvedeno x xxxxxxxx či xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx moci účinně xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx nic xx xxxxxxx nestvrdila. Stěžovatel xx všech uvedených xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx ustanovení §13 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx.
[6] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx se xxxxxxx, xxxxx nějž xx xxx dopustit porušení §12 odst. 2 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X době xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis povinnost xxxxxx x zájezdů xxxxxxxx xxxx, xx. xxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx zájezdu xxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 403/2009 Xx., kterým se xxxx zákon x. 526/1990 Xx., o xxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx č. 265/1991 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx. X tom, xx tento xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zpracovaným Xxxxxxxxxxxxx financí XX xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatel xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx uvedl, že xx předmětném letáku xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x x xxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Stěžovatel tak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx jednom xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx uvedeno, xx xx xxxx v xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zde xxxxxx ani xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxx ve xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx průměrného spotřebitele, xxxxx xx do 18.11.2009 x poskytováním xxxxxxxxx x ceně xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx. Navíc xxxx podpisem cestovní xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx seznámen x úplnou xxxxx xxxxxxx, xxxxx podepisoval xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cena xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x po xxxxxxxxx případných xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xx vzbuzování xxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
[7] Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xx nadále přesvědčená, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx reklamaci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zřetelně xxxx oproti xxxxxxx, xxxx xx xxxxx x ohledem na §4 xxxxxx x. 159/1999 Xx. xxxxxxxxx xxxxx zákazník. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx 90/314/EHS, přičemž xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx „xxxxxxxxxx uzavřely xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxx xxxxxxxxxxx x cestovní xxxxxxx (v xxxxx xxxxxxxxxx kanceláří xxxxx xxxxxxxxxxxx jako „xxxxxxxxxxxxxx xxxxx“) je xxxxxx x z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [„ (…) xxxxxxxx k xxxx, xx spotřebitel xxxx využívat ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, příjemcem xxxx členem xxxxxxx, xx jejíž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jiná xxxxx (…)“]. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx předpis xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 13.1.2009, č. x. 2 Xx 75/2008-96 (xxxxxxx zde xxxxxxx rozhodnutí Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ), xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedena, x xx xxxxx, xxx-xx x krátkodobé xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednoduchou xxxxxxxxx xxxxx. Posuzovaný xxxxxx však xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx tak x xx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesprávné zdání xxxxxxx xxxx xx xxxxxx §12 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx zpracování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx předmětného xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx koncipován xxxxxxxx, že takové xxxxx vzbuzoval. Xxx xxxxxxx posouzení uvedeného xxxxxx by přitom xxxxxxx xxxxx či xxxx neměly xxxxxxxxxxx xx pojetí průměrného xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx snížený xxxxxxxx xxxx práv, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx automaticky xxxxxx xxxxx xxxxx číslice xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx č. 403/2009 Xx., v xxx xx hovoří o xxxx nové xxxxxx xxxxxx, kterým bylo „xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvádění xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxx xxxxxx praxe xxxxxxxxxxx (xxx xx xxxxxx) x že xxxx xxxxxx si xxxxx xx xxx ji xxxxxxxxx. O xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxx ani xxxxx. Žalovaná xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zprávy, x níž xx xxxxx: „Nově se xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při prodeji xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx cenách xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx převážně xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx k optickému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx“.
XXX.
[8] Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
[9] Xxxxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plynoucích xx zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, konkrétně xx porušení §13 xxxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxx je xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozporu s xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „reklamace“) xxxxx x xxxxx x xxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“, a xxxx xx xxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. x) uvedeného xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx stanoví, xx „xxxxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx chybí, xxxxx xxxxxxx vzbuzovat xxxxx, xx cena xx xxxxx, xxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx.“
[10] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxxx (viz xxxx [4] x [5] xxxx). Podstatu xxxxx xxx představuje xxxxxx xxxxxxx pojmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zákoníku. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxx užší výklad, xxxx xx zákazníkem xx toliko osoba, xxxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře; xxxxx xxxxxx xxxxx pak xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x cestovní smlouvy. Xxxxx žalované xx xxxxxx nutno vykládat xxxxx zákazník xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx x „xxxxxxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxx.
[11] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxx zákonem č. 159/1999 Xx., xxxxx, xxxxx zakotvení ustanovení xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) některé xxxxxxxx podnikání x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx osmou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx - cestovní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx 90. xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx proces sbližování xxxxxxx xxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX). Podle xxxxxxxxxxx literatury tak xx nutno xxxxxxxxxx x cestovní xxxxxxx xxxxxxxx x kontextu x x pojmosloví xxxxxx x. 159/1999 Xx. a x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx na ochranu xxxxxxxxxxxx (kromě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. x xxxxxxx výkladovým pravidlem „x pochybnostech xxxxxx xxx spotřebitele nejpříznivější“) (Xxxxxxx, X. x xxx. 2009. Xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx, XX. xxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2. xxxxxx, x. 2379).
[12] Xx xxxxxxxx xxxxxx dospívá xxxxxxxx xxxx výslovně xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (jak je xxxxxxx x občanském xxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxx odvozuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x. 159/1999 Xx., interpretované xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX (Xxxxx, X. x xxx. 2008. Xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx akademický xxxxxxxx, 2. svazek. Xxxxx: Xxxxx, x. 2459-2460; Xxxxxxx, op. xxx., x. 2380, 2382). Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx způsobem, xx xxxxx s xxxxxxxxx.
[13] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se s xxxxxx závěry plně xxxxxxxxxx. Ve xxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx mnohokráte xxxxxxxx xxxxxx, podle níž xx xxxxx xx xxxxxx xxx nahlížet xxxx xxxxx xxxxx x pojmy či xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx zákonech xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pokud xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx souvislost xxxx xxxxxxx č. 159/1999 Xx. x úpravou xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pojmů xxxxxxxxxx x xxxx části xxxxxxxxxx zákoníku xxxx xxxxx xxxxx. Xx xxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx v §852x xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxx zájezdu xxxxxxx xx zákon x. 159/1999 Sb., xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx tak xxxxxxxx. X xxxxxxxx zprávy x zákonu č. 159/1999 Xx. xx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx naopak [„Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx upravuje §12 xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx zákona (bod 2). Předkladatel proto xxxxxxxx, kam xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x tomu, že xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx a xx xx do xxxxxx občanského xxxxxxxx.“]. Xxxxx xx zákon x. 159/1999 Sb. x xxxxxxx xxxxxxx xx navíc xxxxxx xxxxxx poznámkou xxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vázány (xxxx. xxxxx Ústavní xxxxx ze xxx 30.11.1999, sp. zn. XX. ÚS 485/98, X 173/16 XxXX 259; xxxxxxxx na xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ).
[14] Xxx xxxxxx xxxxxxxx pojmu xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx definice xxxxxxxx x §4 xxxxxx x. 159/1999 Xx., xxxxx níž xx xxxxxxxxxx „xxxxx, která xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx osoba, x xxxxx xxxxxxxx byla xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx je i xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem.“ Xxxx je xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX, podle xxxx xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ (směrnice xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx) „xxxxx, xxxxx xx koupí xxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx („xxxxxx xxxxxxx xxxxxx“) xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx („ostatní xxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx převedou xxxxxx xxxxxx („xxxxxxxx“).“ Xxxxxxxx xxxxxxx již xx xxx preambuli (x bodě 10) xxxxxxx: „vzhledem x xxxx, xx spotřebitel xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx je xxxxxxx stranou, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx skupiny, xx xxxxx účet xxxxxxxx smlouvu na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx“. Xxxxx xxxxx, xx citovaná směrnice xx xxxx xx. 5 xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx směrnice) odpovědnost xxxxxxxxxxxx xxxx prodejce xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx xx smlouvy. Xxxxxxxxxx §852x občanského xxxxxxxx (xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkovi xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx cestovní xxxxxxx) xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1 x xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx.
[15] Z xxxxxxxxx xxxxxxx xx patrné, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx, xxxxx. Takový xxxxxx xx xxxxx xxx x mnoha xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx. x situaci, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx §852x xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nesnázích xxxxxxx xxxxx, nebo x případě, xx xx se cestovní xxxxxxxx xxxxxxxx zproštění xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ona ani xxxx dodavatelé xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx x škoda xxxx xxxxxxxxx zákazníkem, xxx §852x xxxx. 2 xxxx. x). Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxxxxx zprostit xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Poukázat xxx xxxxxx na §852i xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nějž „[x]xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxx zákazník uplatnit xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (…)“. Xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx situace, kdy xx xxxxxx určitou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jiných, xxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xx jej xxxx xxxx neúčastní. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jak je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx velice xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[16] Xxxxxxxx soudu, xxxxxxx soudu správnímu, xxxxxx nenáleží s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je přesně xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx cestovní kanceláře x spolucestujícím x xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plynoucí x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx osobám. Xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx možná xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle některých xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx nahlížet na xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (ve xxxxxx xxxxx §4 xxxxxx č. 159/1999 Xx.), jako na xxxxxxx xxxxxx smlouvy xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx osoby, xxx §50 občanského xxxxxxxx (Xxxxx x xxx., xx. xxx., s. 2460).
[17] Lze xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §13 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže ve xxxxx Xxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxxxx omezil xxxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx §§852 xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nutno, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákona č. 159/1999 Sb. a xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX, xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx rovněž osoby, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (tedy slovníkem xxxxxxxxxxx spolucestující).
[18] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx brojí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (viz xxx [6] xxxx). Xxxxx §12 odst. 1 cit. zákona (xx xxxxx účinném x xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx x ceně xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx xxxx informaci o xxxx výrobků xx xxxxxx xxxxx vhodně xxxxxxxxxxx.“ Xxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx zákona „xxxxxxxxx x xxxx xxxx okolnost, že xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx chybí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxx, xxx xxxx xx ve xxxxxxxxxxx.“ Xxxxxxx předpisem, xx xxxx xxxx. 1 xxxxxxxxxx ustanovení odkazuje, xx xxxxx č. 526/1990 Xx., x xxxxxx (dále xxx „xxxxxx x xxxxxx“), xxxxx x předpisy xxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Zákon o xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx do 17.11.2009 xxxxxxxx v §13 xxxx. 2, xx „xxxxxxxxxxx je xxx xxxxxxx spotřebního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx x okamžiku xxxxxxx a vztaženou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx povinen xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx místě xxxxxxxxx x této xxxx xxxxxx ceníků, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 403/2009 Xx., xx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx zboží poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx měl xxxxxxx xxxxxxxx xx s xxxxx před jednáním x koupi xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (…) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se u xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cena, xxxxx xxxxxxxx všechny xxxx, xxx x xxxxxxxx.“
[19] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xx xxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxx) xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 403/2009 Sb. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 1.4.2008. Xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx „informace o xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xx xxxxx, xxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx“. Již xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §12 odst. 2 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxxxx xxx judikatura xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zásadě xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx. Např. podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 12.1.2006, x. x. 3 Xx 37/2005-59 (xxxxxxxxxxx xx Xx. XXX 822/2006), xxxxx „xxxxxxxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx výrobku či xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx je xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx x xx zapotřebí xxxxxxxxx XXX, a xx x sazbě xxxxxxxx či xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx žalovaná xxxxxxx xx správnému závěru, xx xxxxxxxxxx konečné xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxx xxxxxxx §12 zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx prodejcům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 2.3.2006, x. x. 11 Xx 203/2005-30 (Xx. XXX 898/2006), x závěru, xxxxx nějž „xxxx xxx při výkladu xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx x takové xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jakýkoliv xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Měl-li xx xxx takový xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx výrobků xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxx x účelem a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“
[20] Xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx konkretizoval xxxxxxxxx obecnou xxxxxxxx xxxxxx výslovným zakotvením xxxxxxxxx, k xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správních soudů. Xxxxxx postup xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx judikaturou x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xx k takovému xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jistým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nelze bez xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x původní (obecnější) xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxx vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx níž x xxxxxx xxxxxxxxxxx odstranit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částek výslovným xxxxxxxxxx takového xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx praxe xxxx v xxxxxxx x dřívější xxxxxxxx xxxxxxx.
[21] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx předmětný xxxxx xxxxxxxxxxx představoval xxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx na xxx zachycená xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xx xxxxx, xxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zde x jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx velkým x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx však xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx taxy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, cestovní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Informace o xxx, xx k xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx poplatky (xxxxxx xxxxxx výše), byla xxxxxxx xxxxxxx písmem xx xxxxxx části xxxxxx. Spotřebitel xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, případně by xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kterými xx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx je x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx citované xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xx zdejší xxxx xxxxxxxxxx, tak xx xx facto xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx přípustné, xxxxx tak činí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, neboť xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx časem xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxx xxxxx způsobem. Xxxxxxx stěžovatele xxxxxxxx xx porušení §12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele jsou xxxx xxxxxxxxx.
XX.
[22] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx námitky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jelikož x xxxxxx xxxxxxx najevo xxx žádné vady, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx přihlížet x xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 x. x. s.), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 1 věta xxxxx x. x. x.).
[23] O xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx podle §60 xxxx. 1 xx xxxxxxx §120 s. x. x. Žalobce xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx úspěch; žalovanému xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxx xx jinak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nevznikly.
Poučení: Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx.
X Xxxx dne 19. srpna 2010
XXXx. Xxxxx Kaniová
předsedkyně senátu