Xxxxxx xxxx:
X xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost x účastníkem, popřípadě xxxxxxxxxx (§129 odst. 1 zákona x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxx orgán, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozhodování xxxxx o porušení xxxxxxxxxx xxxxxxx.
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1478/2008 Xx. XXX.
&xxxx;
Xxx: Xxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx UPC Xxxxx xxxxxxxxx (žalobkyně) x Xxxxx Š. (xxxxxxxx), xx věci xxxxxx x 12&xxxx;000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx.
&xxxx;
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Všeobecné podmínky xxx xxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxx služeb elektronických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx UPC Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx"). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxx, došlo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx. 3 xxxx 5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx žalovaná xxxxxxx vrátit xx 7 xxx xx xxxxxxxx smlouvy zapůjčený xxxxxxxxx xxxxxxx. Protože xxx xxxxxxxx nevrátila, xxxxxx žalobkyni xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 12&xxxx;000 Xx xxx čl. 3 xxxx 5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx neuhradila.
Žalobkyně xxx proti žalované xxxxxx xxx 25.10.2007 x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx žalobu, xxxxx xxxx následně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx. Ten xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.4.2008 xxxxxxxx s xxx, xx xx právní xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Českému xxxxxxxxxxxxxxxxx úřadu. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx §129 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx osobou xxxxxxxxxxxx komunikační xxxxxxx (§7) xx straně xxxxx, a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx uživatelem xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx kterékoliv xx xxxxx sporu, xxxxx se xxxx xxxx povinností uložených xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřad. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx žalobkyní x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dodávat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x aktuální programové xxxxxxx a žalovaná xx xxxxxxxx platit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx žalované xx zároveň xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§64 odst. 1), a x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxx (23.6.2008) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx zákona č. 131/2002 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx spor x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx §1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 131/2002 Sb., mezi xxx a Okresním xxxxxx x Xxxxxxx xx xxxx žaloby x 12&xxxx;000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx. Domnívá xx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx souvisejících se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx komunikací, xxxxxxxxxx x ujednáních na xx úzce xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nevrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Jde x xxxxxxxxxxxxxx vztah xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx této xxxx xx příslušný xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 16.3.2005, xx. Xxxx 2/2005-12.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx věci xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx institutem; xxx x způsob xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx účelem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx (§544 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxx xxxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Vztah xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vztahem xxxxxxx x následku, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx odděleně; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přitom xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxxxx obráceně. X xxxxxxx pokutě xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, který xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx povinnosti, xx xxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §108 xxxx. 1 xxxx. g) xxxxxx x elektronických komunikacích xxxxxxx xxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx ve sporech xxx, xxx tak xxxxxxx xxxxx zákon; xxxxx §129 xxxx. 1 xxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vykonávající xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§7) xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx straně xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx, xxxxx xx spor týká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx. Xxxxx §64 xxxx. 1 xxxxx zákona xx xxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxx xxxxxxx dostupné služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx cenu xx xxxx platné x xxxx poskytnutí této xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xx smlouvě mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohodnuta xxxxxxx xxxxxx xxx případ, xx xxxxxxxx neuhradí xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx uvedl xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ceny xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nárok xx smluvní pokutu xx xx xxxx xxxxxxxx přímo navázán. Xxxxx v takovém xxxxxxx rozhodoval x xxxxxxx pokutě xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, zda došlo x xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx však znamenalo xxxxxxxxxxxx ingerenci xx xxxxxxxxx navrhovatele, xxxxx xx mu xxxxxxx x citovaném §127 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích.
Předmětem xxxxxx x této xxxx xx xxxx xxxxxxx pokuta za xxxxxxxx povinnosti vrátit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx přitom xxxxx soukromoprávní vztah, x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx přísluší xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx usnesení xx xxx 13.10.2005, xx. Xxxx 99/2004-5 (xxxxxxxxxxx xxx x. 1478/2008 Xx. XXX), xxxx o xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vrátit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx xx xxxxx vykonávající xxxxxxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx sporem xxxxxxxxx xx povinností uložených xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx na xxxx základě, x xxxx xx měl xxxxxxxxxx Český telekomunikační xxxx (§129 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxx vyplývajícím xx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (§7 odst. 1 x. x. x.).
Xxxxxxxxxxx x nárocích xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x uzavřením xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx zákon o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesvěřuje xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxx xx tak xxxx věci xxxxxxxxxx (§7 xxxx. 1 x. s. x.). (...)