Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx vydat xxxxxxxxxx xx věci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x zaplacení xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačních xxxx xx soud ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 336/2004 Xx. XXX x č. 882/2006 Xx. XXX.
Xxx: Spor x pravomoc xxxx xxxxxxx 7 Xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 3 x senátem 24 Xx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze, xx xxxxxx akciové společnosti Xxxxxxxxxx 02 Xxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) x Xxxxxxx telekomunikačního úřadu (xxxxxxxx), za xxxxx xxxxxx akciové xxxxxxxxxxx X-Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, xx věci xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx 7 Ca Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx rozhodl x xxxxxxxxxxxx sporu, který xxxxxx xxxx xxx, xxxxxxx 24 Co Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, rozhodujícím x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení (xxxxxxx xxxxx) x Xxxxxxxx soudem pro Xxxxx 3. Podstata xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx x žalobě proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Xxxx") xx xxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx ceny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačních xxxx, xx xxxx xxxxxxxx soudu rozhodujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x občanském soudním xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 27.8.2003 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X-Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, a. x., x xxxxxxx x povinnosti společnosti XXXXX XXXXXXX, a. x., zaplatit xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx od 1.1.2001 xx 26.11.2001 x xxxxxxx xxxx 898&xxxx;602&xxxx;196,19 Kč s xxxxxx z xxxxxxxx xx výši 0,05 % x xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx patnácti dnů xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx společnosti ČESKÝ XXXXXXX, a. x., xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx 22.12.2003 xxx, xx xxxxx napadeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, že x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx §30 xxxxxxxxx xxxx z xxxx 1967 xxxxxxxxx (xxxxx X.), x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx XX.).
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX TELECOM, x. x. (xxxx Xxxxxxxxxx 02 Xxxxx Xxxxxxxx, x. x.), xxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 3, jíž se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx po 1.1.2003.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 3 xxxxxxxxx xx xxx 18.10.2006 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x závěru, xx x projednání xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx přitom xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.3.2003, xx. xx. 3 Xx 48/2004, x. 882/2006 Xx. XXX. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vycházel z xxxxxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxx věci xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xx xxxxx mezi xxxxxxxxx založen xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 19.12.1997. Xxx xxxxxxx xx xxxxxx x. 151/2000 Xx. xxx xxx procesu xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx vůle xxxxx xxxxx významně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. x §38 xxxxxx x. 151/2000 Sb. xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřít xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxx tím xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx významná xxxxxxxxx omezující vůli xxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí podléhá xxxxxxxxxxxxx regulaci v xxxxxxx cen, xxxxx xxxxx §78 xxxx. 2, 4 x 5 zákona x. 151/2000 Xx. v xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx strany o xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx výpočtu xxx stanovený Úřadem. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx xxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xx, xx xxx sporné xxxxxx nebylo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterého by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu Xxxxx xxx výpočtu xxx xx propojení xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx posouzení kritérií, x xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xx xxxx otázka xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cen za xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Úřadu vykazuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dána xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodujících xx správním xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Obvodního xxxxx xx oba xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, který xxxxxxxxx xx xxx 10.4.2007 xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx výroku x zastavení xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x propojení xxxx xx účinnosti xxxxx xxxxxx právní xxxxxx (zákona č. 110/1964 Sb., x xxxxxxxxxxxxxxxx), je xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx x. 151/2000 Xx., s xxxxxxxxx xx 1.7.2000, x xx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovení §107 xxxx. 1 xxxxxx č.151/2000 Xx. X §38 xxxx. 1 xxxxxx x. 151/2000 Xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx. x) xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx smlouvy o xxxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxxxxx xx 10 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx předat Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx museli xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačních xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x propojení sítí, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx písemně xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxxx (§38 xxxx. 4 xxxxxx x. 151/2000 Sb.). Xxxx xxxx xxxx rozhodovat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §39 xxxx. 3 xxxxxx x. 151/2000 Xx. Xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx inspekce (§39 xxxx. 4 zákona x. 151/2000 Xx.). Xxxxx §40 xxxx. 2 xxxxxx x. 151/2000 Xx. Úřad xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nebo přístupu x síti, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx lhůtě x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §40 odst. 4 xxxxxx č. 151/2000 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx Úřad xx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx podnětu jednou xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxxx Xxxx v Xxxxxxxxxxxxxxxx věstníku.
Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 151/2000 Xx. vyplývalo, xx zákon xxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřít předmětnou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xx Xxxx mohl xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zasahovat, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxx rozhodovat x propojení sítí, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx smluvními stranami Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx xx xxxxxxxx návrhu xxxxxxxxx smlouvy. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx pouhé xxxxxxxxxx, že smlouva xxxx xxxxxxxxxx. Rozhodně xxxxxx xxxxx dovozovat, xx Xxxx byl xxxx správní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx podléhaly xxxxxx xxxxxx inspekce. Xxxx tedy xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx o propojení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx uzavírány subjekty xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxx xx telekomunikačních službách x na xxxxxxx xxxx telekomunikací v xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů. Xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnoprávní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx správní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenými x xxxxxx. Xxxxxxx orgán xxxx značně xxxxxxxx xxxxxxx volnost xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx v dané xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx aktem, v xxxxx rámci účastníci xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx řízení xxxxx xx xxxxx o xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx období xx 1.1.2001 xx 26.11.2001, xxx neexistovala xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx žalované xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx cenové xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx §78 xxxx. 2 xxxxxx x. 151/2000 Xx. Xxx určení sporné xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx nutno xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx vycházel xxx Xxxx při vydání xxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxx xxxxxx, xx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §78 xxxx. 1 zákona x. 151/2000 Xx. Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx podle rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx senátu pod xx. Konf 92/2003-18, x. 336/2004 Xx. XXX, xxxxxxxxxxxxx regulací x xxxxxxx cen x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx němu xxxxxx soudu ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx bylo xxx sporné xxxxxx Xxxxxx xxxxxx.
Xx tohoto xxxxx xxxxxx Telefónica 02 Xxxxx Xxxxxxxx, x. s., xxx 15.5.2007 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze. Xxxxxx xx xxxxx XX. xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx Úřadu, xxxxxxxx xxxx zrušení a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Současně navrhla, xxx podané xxxxxx xxx xxxxxxx odkladný xxxxxx.
Xxxxxxx senát Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxx byla xxx xxxxxxx, xxxx podal xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, že popírá xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx rozhodnutí. Xxxxx xxx nejde x xxxx xx xxxxxx (x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx veřejný zájem), xxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xx úřad nerozhodoval x xxxx xxxx xxx, že xx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx dána xxxxxxxx xxxxxxxxxx Úřadem xxxxx §95 bod 1 písm. c) xxxxxx x. 151/2000 Xx. V xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Úřadu, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xx x příslušného xxxxx x občanském soudním xxxxxx, xxxxx jediný xx pravomoc x xxxx jurisdikci xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxx xxxxx vrchnostenská xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporu xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjekty, x xxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu (xx xxxxxxxxx xxxxxx xx soudu) v xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx sféře. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx posouzení xxxxxx sporu x xxxxxxxx vymezení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx výslovně xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx o xxxx xx xxxx, x xxxxx má rozhodovat xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx veřejnoprávního xxxxxxxxxx (xx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozsudek), xxx xxxx x xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx nemá.
Zvláštní xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxx xx propojení veřejných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X odůvodnění:
Zvláštní senát xx x xxxxxx xxxx xxxxxx ztotožňuje x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 3 x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výstižné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, obsaženou x xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 2006, xx. 3 Xx 48/2004-82, č. 882/2006 Xx. NSS, xxxxxxxx xx xxxxxxx x propojení telekomunikačních xxxx, jejichž principy xx xxxx xxxxxxx x v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx volnost xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sporné xxxx xx propojení xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx o xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx vycházet x týchž xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx Úřad xxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxx období, xx. hledisek xxxxxxxxx x §78 xxxx. 1 zákona č. 151/2000 Sb. Zvláštní xxxxx xxx v xxxxxxxx sp. xx. Xxxx 92/2003-18, č. 336/2004 Xx. NSS, xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx cenové xxxxxxxxxx xx veřejnoprávní xxxxxxxx x oblasti xxx x xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodl, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx soud ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx. (...)
*) X xxxxxxxxx od 1.5.2005 nahrazen zákonem x. 127/2005 Sb., x elektronických xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxx o elektronických xxxxxxxxxxxx).