Xxxxxx xxxx:
Xxx xx xxxxx o xxxxx xx xxxxxxx (xxx xxxxx "Xxxxx") ve xxxxxx §101 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx č. 353/2003 Xx., x spotřebních xxxxxx, x čl. 5 xxxxxxxx 95/59/ES, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. xxxxxxxx kouření x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 359/2007 Xx. XXX; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 6.10.1982 Xxx CILFIT x Xxxxxxxxx di Xxxxxxx XxX proti Xxxxxxxxxxxx zdravotnictví (283/81, Xxxxxxx, x. 3415, Xxxxxxxxxx Evropského soudního xxxxx x. 23/2004).
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x daň x tabákových xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Karviná xx xxx 31.5.2006 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x tabákových xxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odvolání, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 6.12.2006 xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx uvedl, xx xxx xx. 2 xxxxxxxx 95/59/XX xx xx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxx tabák xx xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxx: x) xxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxx čl. 5 xxxx xxxxxxxx se xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx dělený xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dodaný x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxxxx xx. 3 a 4 směrnice x xxxxx je xxxxx xx xxxxxxx. Směrnice x. 2001/37/ES pak xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx se rozumějí xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, sání xxxx žvýkání, pokud xxxx vyrobeny, xxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xx už xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zboží jako xxxxxxxx xxxxx dle §101 odst. 3 xxxx. c) xxx 2. zákona x. 353/2003 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x. 353/2003 Sb."), ze xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, že xx xxxxx o nezpracovaný xxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx uvedení položky XX 2401 xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx zdaněno xxxx xxxxx xx tabákový xxxxx. Xx znaleckého xxxxxxx Xxx. Jinocha xxxxx xxxxxxx, xx xx jedná x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daně.
Žalovaný xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx, zda xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "XXXXX") ke kouření x podmínkách běžného xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jasně xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx nikoli xxxxxxxxxxx xxxx, ale použitelnost xx xxxxxxx, a xx jak xxxxx xxxxxx x. 353/2003 Xx., tak x xxxxx předpisů ES.
Krajský xxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xx neztotožňuje xxx s námitkou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů ČR xx směrnicemi ES. Xxxxxxx xxxxx xxx xxx argumentaci čerpá xxxxxx x nesprávného xxxxxxxx xx. 5 Xxxxxxxx x. 95/59/ES xx českého jazyka, xxx takto publikovaném x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XX.
Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ve xxxx 283/81 (XXXXXX) xxxxxx x závěru, xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (odst. 18 xxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx, jeho cíle x stav vývojek xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 20 xxxxxxxx). Z xxxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx více xxxxxxxxxx verzí, aby xxx xxxxx zjištěn xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx. 5 Xxxxxxxx x. 95/59/ES xxxxxxx sice v xxxxxx překladu ve xxxxxx x xxxxxx xxxxx "vhodný ke xxxxxxx", xx xxxxxx x tabákovému xxxxxx "xxxxx xx xxxxxxx", xxxx xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx přehledné xxxxxxx:
xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx
XX xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx
XX xxxxxx k xxxxxxxx xx fajčenie vhodné
BG
PL xxxxxxxx się xx xxxxxxx nadaja się xx palenia
SL ga xx mogoče kaditi xx xx xxxxx xxxxxx
XX xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx susceptibles xx xxx xxxxxxx
XX xxxxxxxxxxx de xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx fumados
DA xx xxx xxx xxxxx xx xxx kan xxxxx
XX xxx Rauchen xxxxxx xxx Rauchen xxxxxxxxx
XX xxxxxxx of xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx
XX xx worden gerookt xx xxxxxx xxxxxxx
XX xxxxxxxxxxx x'xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx d'étre xxxxx
XX xxx puó essere xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx fumati
RO care xxxxx fi fumat xxxx xxx xx xxxxxx
xxx.
X uvedeného je xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx zda xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxx) xx xxxxxxx, xxxxxxx "xxxxxx"xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx kritérium "xxxxxxxxxxxxx", xxx xxxxxxxxxxx x žalovaný.
S takovou xxxxxxxxx xxxxxxx je xxx xxxxx x xxxxxxx i §101 xxxx. 3 xxxx. x), pokud x xxxx 1. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx způsobilý xx xxxxxxx x x bodě 2. xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx žalobce xxxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx x. 2001/37/XX, xx je xxx rozhodnutí x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jejím účelem xx xxx xxxxxx xx. 1 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx dehtu, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x cigaretách x xxxxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx složení x xxxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx zdraví. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxx nedotýká oblasti xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx předmětu.
Krajský xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx (xxxxxx ČR ani xxxxxx XX nedefinovaného) xxxxx "xxxxxxxxx ke xxxxxxx" užitého §101 xxxx. 3 xxxx. x) x xxxx 1. xxxxxx x. 353/2003 Xx., xxxx. "xxxxx xx xxxxx xxxxxx" - §101 xxxx. 3 xxxx. x) xxx 2. xxxxxx č. 353/2003 Xx. Krajský soud xxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx ze xxx 1.11.2007, xx. 22 Xx 507/2006-43) xxxxxxx, že není xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxx použitelným ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx nedefinovaný xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
"Xxxxxxxxxx xx kouření" xx xxxxx tabák xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxx ke xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx bez xxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx, xxxx tento xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx je-li xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx konečný xxxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxx dalších xxxx, xxxxx průmyslových xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x analýz byl x xxxxxxxx rozhodování xxxxxxxxxx (§75 x. x. s.) xxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx XXXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx totiž na xxxxxx jedné žalobcem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx druhé xxxxxx xxxxxxx CTL, xxxxx xxxxx sice xxxxx xxxx xxxxx kouřit x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx však xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx naplněnou xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx doplnil dokazování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zbožím, xxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx prokázáno, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nepřestane, x xx ani xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx laicky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx", xxx. uhašením xxxxxxxx x xxxxxxxx. V xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx lze xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kouřit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zpracovávání, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx i závěr xxxxxxxxxx x nesprávnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx Ing. Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx x jednotlivým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx:
1) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xx xx xx xxxxx x xxxxx xx x tabákový xxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx názor, xx xx xxxxx x xxxxx xxxxx dělený - xxxx. např. xxxxxxxx ze xxx 23.4.2008, xx. 22 Xx 275/2007-46), xx xxxx zboží předmětem xxxxxxxxx xxxx. Závěr xxxxxxxxxx posudku Xxx. Xxxxxxx o nezpůsobilosti xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení - xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
2) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx odpad, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, jakkoli xx xxxxx řízení, xxxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx rozhodnutí o xxxx xxxx, proto xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx napadeného rozhodnutí;
3) x xxxxx xxxxx XX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx" (způsobilost, vhodnost) xx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx, dovozce xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx x. 353/2003 Sb. xx xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx ES xxxx xxxxxxxxxxxx.
*) S xxxxxxxxx xx 1.1.2007 xxxxxxxxxx xxxxxxx zákonem č. 575/2006 Xx.