Xxxxxx xxxx:
Xxx se xxxxx x xxxxx xx kouření (xxx xxxxx "Xxxxx") xx xxxxxx §101 xxxx. 3 xxxx. c) xxxxxx č. 353/2003 Xx., o spotřebních xxxxxx, x čl. 5 xxxxxxxx 95/59/ES, xxx x řízení xxxx xxxxxx xxxxxxx např. xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 359/2007 Sb. XXX; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.10.1982 Xxx XXXXXX x Lanificio xx Xxxxxxx XxX xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (283/81, Xxxxxxx, s. 3415, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx x. 23/2004).
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx o daň x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxx 31.5.2006 xxxx xxxxxxx vyměřena xxx x tabákových xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 6.12.2006 xxxxxx.
Xxxxxxx podal proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxx, xx xxx čl. 2 xxxxxxxx 95/59/XX se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxx: a) xxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxx výrobě xxxxxxx, x x) ostatní xxxxx xx kouření. Xxx čl. 5 xxxx xxxxxxxx se xx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx řezaný xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx kouření xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a tabákový xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx prodeji, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 3 x 4 xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx x. 2001/37/ES pak xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx určené xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxx vyrobeny, xxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxx §101 xxxx. 3 xxxx. c) xxx 2. xxxxxx x. 353/2003 Xx., x xxxxxxxxxxx daních (dále xxx "xxxxx x. 353/2003 Sb."), xx xxxxxxxxxx posudku Xxx. Xxxxxxx xx však xxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxx při xxxxxx xxxxxxx položky XX 2401 není xxxxxx, xxx xx xxxxx zdaněno jako xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Ze znaleckého xxxxxxx Ing. Jinocha xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro kouření, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx spotřební xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xx rozhodující, zda xxx užít prodávaný xxxxxxx (xxxxx prodávaný xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "XXXXX") xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x čemž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jasně xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx nikoli deklarovaný xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxx x. 353/2003 Xx., xxx x xxxxx xxxxxxxx XX.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů ČR xx směrnicemi XX. Xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x nesprávného xxxxxxxx xx. 5 Xxxxxxxx č. 95/59/XX xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx vydání Xxxxxxxx xxxxxxxx ES.
Soudní xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 283/81 (XXXXXX) xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (odst. 18 xxxxxxxx) a každé xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx posuzovat x xxxx celkové xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, jeho xxxx x stav xxxxxxx xxxx, kdy xx xxx dotčené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (odst. 20 rozsudku). Z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx aplikaci xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x smysl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx. 5 Xxxxxxxx x. 95/59/ES xxxxxxx sice v xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x tabáku xxxxx "vhodný xx xxxxxxx", xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx xx kouření", xxxx odchylka se xxxx xxx xxxxxxxxxx x ostatních jazykových xxxxxxx. Xxx srovnání xxxxxxx xxxx seřadil xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx přehledné xxxxxxx:
xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx pojem xxxxx xxx tabákový xxxxx
XX xxxxxx xx kouření xxxxx xx xxxxxxx
XX xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx vhodné
BG
PL xxxxxxxx xxę do xxxxxxx nadaja się xx palenia
SL xx xx xxxxxx kaditi xx se xxxxx xxxxxx
XX susceptible xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx fumados
PT xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx susceptíveis xx xxx fumados
DA xx xxx xxx xxxxx xx xxx xxx xxxxx
XX xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
XX xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx be xxxxxx
XX xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
XX xxxxxxxxxxx x'xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx d'étre fumés
IT xxx puó xxxxxx xxxxxx che xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
XX xxxx xxxxx xx fumat xxxx xxx fi xxxxxx
xxx.
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx zda tabák xx xxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxx) xx xxxxxxx, přičemž "určení"ke xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx", xxx xxxxxxxxxxx x žalovaný.
S xxxxxxx xxxxxxxxx úpravou je xxx zcela v xxxxxxx x §101 xxxx. 3 písm. x), pokud v xxxx 1. za xxxxxxx spotřební xxxx xxxxxx tabák způsobilý xx xxxxxxx a x xxxx 2. xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx kouřit.
Pokud xxx žalobce xxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 směrnice x. 2001/37/XX, xx je xxx rozhodnutí v xxxx věci irelevantní, xxxx xxxxx účelem xx dle xxxxxx xx. 1 xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx dehtu, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x cigaretách x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxxx, které musí xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx týkají složení x označení xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx zdraví. Xxxx xxxxxxxx se tedy xxxxx xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx proto xxxx xxxxxx na xxxxxx (xxxxxx XX xxx xxxxxx ES xxxxxxxxxxxxxx) xxxxx "xxxxxxxxx ke xxxxxxx" užitého §101 xxxx. 3 xxxx. x) x xxxx 1. xxxxxx x. 353/2003 Xx., xxxx. "xxxxx xx možné xxxxxx" - §101 xxxx. 3 písm. x) bod 2. xxxxxx x. 353/2003 Xx. Krajský soud xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 1.11.2007, xx. 22 Xx 507/2006-43) xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx žádný xxxxxxxx xxxxx. Právem nedefinovaný xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx obecně xxxxxx.
"Xxxxxxxxxx xx kouření" je xxxxx tabák xx xxxxxxxx xxxxx, který Xxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx vlastnost xxxx mít bez xxxxxxx (krom xxxxxxx xxxxxxxx uživatelského) xxxxxxxxxxxx, xxxx tento pojem xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx-xx totiž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx tabákový xxxxx, xxx xx-xx xxxxxxx xxx prodej xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pak ho xxxx xxx schopen xx kouření xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a to xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx zpracovateli xxxxxxx x xxxxxx byl x okamžiku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§75 x. x. x.) spor x xxx, xxx xx předmětné zboží XXXXX xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobilé xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxxxx zpracování, a xx druhé xxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx zboží xxxxxx x lulce xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx však xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx naplněnou xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dokazování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx u soudního xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx naplněná xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx při běžném xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx cigarety bylo xxxxxxxx xx "xxxxxxxx", xxx. uhašením cigarety x xxxxxxxx. V xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx lze xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. Xxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uzavírá, xx:
1) xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx kouření xxx dalšího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, ať xx se xxxxx x tabák xx x xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx jedná x xxxxx jinak xxxxxx - xxxx. např. xxxxxxxx xx xxx 23.4.2008, xx. 22 Xx 275/2007-46), xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daně. Xxxxx xxxxxxxxxx posudku Xxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provedeným x xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx kouření tohoto xxxxx;
2) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xx nerozhodné, xxx se jedná x tabák xx xxxxxxxx odpad, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx samé, proto xxxx důvodem xx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx;
3) x xxxxx xxxxx XX je rozhodujícím xxxxxxxxx xxx zdanění xxxxxxxxxx výrobků xxxxxx "xxxxxxxxxxxx" (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx) xx xxxxxxx, xxx xxxxxx výrobce, xxxxxxx xx prodejce nemá xx tuto xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx x. 353/2003 Xx. xx proto x xxxx otázce s xxxxxx XX plně xxxxxxxxxxxx.
*) S xxxxxxxxx xx 1.1.2007 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x. 575/2006 Sb.