Xxxxxx xxxx:
Xxx se xxxxx x xxxxx xx kouření (xxx xxxxx "Xxxxx") ve xxxxxx §101 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx č. 353/2003 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxx, x čl. 5 xxxxxxxx 95/59/XX, lze x řízení před xxxxxx xxxxxxx např. xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx dutince.
Prejudikatura: xxxx. x. 359/2007 Sb. XXX; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 6.10.1982 Srl CILFIT x Lanificio xx Xxxxxxx XxX xxxxx Xxxxxxxxxxxx zdravotnictví (283/81, Xxxxxxx, x. 3415, Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx č. 23/2004).
Xxx: Xxxxxx Š. proti Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxx x tabákových výrobků.
Rozhodnutím Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxx 31.5.2006 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 6.12.2006 xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx, že xxx čl. 2 xxxxxxxx 95/59/XX se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxx: a) xxxxx xxxxxx tabák x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x x) xxxxxxx xxxxx xx kouření. Xxx xx. 5 xxxx xxxxxxxx se xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řezaný xxxx xxxxx dělený xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xx. 3 a 4 xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xx kouření. Směrnice x. 2001/37/XX xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx, šňupání, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, z tabáku, xx už geneticky xxxxxxxxxx xx neupraveného. Xxxxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx §101 xxxx. 3 xxxx. x) bod 2. xxxxxx č. 353/2003 Xx., x xxxxxxxxxxx daních (xxxx xxx "xxxxx č. 353/2003 Xx."), xx xxxxxxxxxx posudku Xxx. Xxxxxxx xx však xxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX 2401 xxxx xxxxxx, xxx je xxxxx zdaněno xxxx xxxxx xx tabákový xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx kouření, xxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx spotřební xxxx.
Xxxxxxxx xx vyjádření k xxxxxx xxxxx, xx xx rozhodující, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "XXXXX") xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx použitelnost xx kouření, x xx xxx xxxxx xxxxxx x. 353/2003 Xx., tak x xxxxx předpisů XX.
Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx XX. Xxxxxxx totiž xxx xxx argumentaci xxxxx xxxxxx z nesprávného xxxxxxxx xx. 5 Xxxxxxxx x. 95/59/XX xx českého jazyka, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x českém vydání Xxxxxxxx xxxxxxxx XX.
Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xx xxxx 283/81 (XXXXXX) xxxxxx x závěru, xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. 18 xxxxxxxx) x každé xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x jeho celkové xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, jeho xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx, xxx má xxx dotčené ustanovení xxxxx uplatněno (odst. 20 xxxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx není xxxxxxxxx srovnání více xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx zjištěn xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení.
Čl. 5 Xxxxxxxx x. 95/59/XX xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k tabáku xxxxx "xxxxxx xx xxxxxxx", xx xxxxxx x tabákovému xxxxxx "xxxxx xx xxxxxxx", xxxx odchylka xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro srovnání xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx přehledné tabulce:
jazyk xxxxx užitý pro xxxxx pojem užitý xxx xxxxxxxx xxxxx
XX xxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xx kouření
SK xxxxxx x xxxxxxxx xx fajčenie xxxxxx
XX
XX xxxxxxxx xxę xx xxxxxxx xxxxxx xxę xx xxxxxxx
XX xx xx xxxxxx kaditi xx xx lahko xxxxxx
XX xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ser xxxxxxx
XX xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx susceptíveis xx xxx xxxxxxx
XX xx xxx kan ryges xx som kan xxxxx
XX zum Xxxxxxx xxxxxx zum Xxxxxxx xxxxxxxxx
XX xxxxxxx xx xxxxx smoked xxxxx xxx xx smoked
NI xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
XX xxxxxxxxxxx d'étre xxxx xxxxxxxxxxxx d'étre fumés
IT xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx fumati
RO xxxx xxxxx xx fumat xxxx xxx xx xxxxxx
xxx.
X uvedeného je xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tabákové xxxxxxx (xxxxxxxxx zda xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx), xxxxx je xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxx) xx xxxxxxx, xxxxxxx "xxxxxx"xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx", xxx argumentuje x žalovaný.
S takovou xxxxxxxxx úpravou je xxx zcela x xxxxxxx x §101 xxxx. 3 xxxx. x), pokud x xxxx 1. za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx tabák způsobilý xx xxxxxxx x x xxxx 2. xxxxxxxx odpad, který xx xxxxx kouřit.
Pokud xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx č. 2001/37/XX, xx je xxx rozhodnutí x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx účelem xx xxx jejího xx. 1 sblížit xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx maximálního xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx baleních xxxxxxxxxx xxxxxxx, spolu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx týkají xxxxxxx x označení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx vysoká úroveň xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx předmětu.
Krajský xxxx xx proto dále xxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx ČR xxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxxxxx) xxxxx "způsobilý ke xxxxxxx" xxxxxxx §101 xxxx. 3 písm. x) v bodě 1. xxxxxx x. 353/2003 Sb., xxxx. "xxxxx xx možné xxxxxx" - §101 xxxx. 3 xxxx. x) xxx 2. xxxxxx č. 353/2003 Xx. Xxxxxxx xxxx xxx xx svých xxxxxxxxxx rozhodnutích (xxxx. xxxx. rozsudek xx xxx 1.11.2007, xx. 22 Xx 507/2006-43) xxxxxxx, xx není xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx pojem xxxxxxxx obecně chápán.
"Použitelný xx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxx xx xxxxxxx xxxxxx. Tuto xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx (xxxx běžného xxxxxxxx uživatelského) xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx pojem xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx odpad, xxx xx-xx upraven xxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx být schopen xx kouření xxxxxx xxxxx tento konečný xxxxxxxxxxx, x xx xxx asistence xxxxxxx xxxx, natož xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx zpracovateli posudků x analýz byl x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§75 x. x. s.) xxxx x tom, xxx xx xxxxxxxxx zboží XXXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Stojí proti xxxx totiž na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx znalecký xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX, podle xxxxx xxxx nelze xxxx xxxxx xxxxxx x lulce xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx naplněnou xx xxxxxx.
Xxxxxxx soud vzhledem x rozpornosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dokazování xxxxxxxx kouření xxxxxxx xxxxxxxx předmětným zbožím, xxx takto xxxx xxxxx x soudního xxxxxxx prokázáno, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx takto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx až "xxxxxxxx", xxx. uhašením xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx kuřáckém xxxxx kouřit xxx xxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx:
1) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ke kouření xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xx xx xx jedná x xxxxx či x xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxx přitom xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx - srov. např. xxxxxxxx xx xxx 23.4.2008, xx. 22 Xx 275/2007-46), je xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daně. Závěr xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
2) pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxx řízení, xxxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx samé, xxxxx xxxx důvodem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3) x xxxxx práva XX xx rozhodujícím xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jejich "xxxxxxxxxxxx" (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx) xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx tuto otázku xxxxx xxxx. Xxxxx x. 353/2003 Xx. xx xxxxx v xxxx otázce x xxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxxx.
*) S xxxxxxxxx xx 1.1.2007 ustanovení xxxxxxx zákonem x. 575/2006 Xx.