Xxxxxx věta:
Zákonná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx prodeji xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx platnou x okamžiku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx místě xxxxxxxxx x této xxxx xxxxxx xxxxxx, vývěsky xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§13 xxxx. 2 zákona x. 526/1990 Xx., x xxxxxx) xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx na všechno xxxxx určitého druhu xxxxxxxxx plošná sleva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 898/2006 Xx. NSS.
Věc: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX XXXXX XXXXXXXXX xxxxx České obchodní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx inspektorátu Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxx 8.9.2006 x xxxxxxx pokuty xxxxxxx xx výši 30&xxxx;000 Xx x xxxxxxxxxx 253 xxxx dámské xxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxx §8 xxxx. 1 a 2 x porušení cenových xxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx x. 634/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx"). Xxx kontrole x provozovně žalobce xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dne vztahovala xxxxx 20 % x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 10 %. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx původní, xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx nebyl xxxxx informován o xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ústřednímu xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx 27.12.2006 xxxxxxxx zamítl.
Výše uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxx 18.6.2008 xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx procentuálním xxxxxxx x xxxxxxxxxx slev xx veškerý prodávaný xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx spotřebitel byl xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx obchodního xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx obchodním xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x prostřednictvím xxxxxxxxx pokladního xxxxxxx, xxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx výrobků xxxx "jinak vhodně xxxxxxxxxxxx".
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...)
V.c)
Takový xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx ovšem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §12 odst. 1 xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxxx, podle xxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: "Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx informovat x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zřetelným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx vhodně zpřístupnit." Xxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxx právě zde xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx §13 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x xxxxxx, xxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxx: "(1) Xxxxxxxxxxx je povinen, xxxxx nejde o xxxxxx xxxxxxxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, předložit xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx je při xxxxxxx spotřebního zboží xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v okamžiku xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jednotkovému xxxxxxxx zboží x xxxxxxx podmínkám, nebo xx xxxxxxx zpřístupnit xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx ceníků, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx způsobem." Xxxx xxxxxxx ustanovení pak xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v §5 odst. 3 xxxxxxxx č. 580/1990 Xx.: "Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xx xxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxx x ceně xxxxxxxxxxx viditelně xx xxxxx nebo umístěným xxxxxxxx vylučujícím xxxxxx xx regále, xx xxxxxxx, na vývěsce xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx měl xxxxxxxx xxxxxxx seznámit se x cenou před xxxxxxxx x koupi xxxxx."
Xxxxxxxx x těchto xxxx posledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x cenách x xxx xxxxxxxxxxxxx §5 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 580/1990 Sb., xxxxxx spojením xxxxxxxx, xx xxxxxx přípustným xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx nabídky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vylučujícím záměnu xx xxxxxx, ve xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x koupi xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x něm. X xxxxx výkladem xx xxxxxx soud xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stěžovateli x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení.
Citovaný §5 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 580/1990 Xx. xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx "označením xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx", na xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení. Xxxxxxxx ovšem xxxxxxxxxxxx, xx xxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx alternativy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Touto xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx". Tato xxxxxxxxxxx má xxxxxx xxxxx xxx subalternativy, xxxx tři možné xxxxx xxxxxxx informace x xxxx xxxx, xxxxx xxxx ceníky, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. To xxxxx xxxxxxxxx, xx xx pro tuto xxxxxxxxxxx x xxxx xxx formy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx nelze xxxx xxxxxxxxxxx vykládat xxx, xx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx ony, jiné xxxxxxxxx způsoby" xx xxxx lze xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx neurčité x vše připouštějící. Xx druhé xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx, že je xxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x cenách, x xx xxx, xxx xx xxxxxxxxx podzákonným xxxxxxxxxxx, neboť xxx xx ona xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx naopak xxxxxxxxxxxx.
Xx situace, xxx xxx xxxx - xxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxx xxx x neurčitosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x obsoletnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx zatímco xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, tedy xxx xxxxxxxx xxxxx platnou x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx při xxxxxxxxx x této xxxx formou xxxxxx xx xxxxxxx - xxx jsou xxxx xxx formy xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx - je xxxxx xxxxxxxxxx x §5 odst. 3 xxxxxxxx vyhlášky xxxx; xxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikovat přiměřeně.
To xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxxxx komfortu xxxxxxxxxxxx xxx zjišťování xxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobům xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x okamžiku xxxxxxx" xx informací x xxxx ceně formou xxxxxx či xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx znamená xxxxxx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xx, xx tímto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oproti xxxxx xxxxxxxx způsobům, x xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx by byla xxxxxxxx některá x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. 2 zákona x xxxxxxx spotřebitele. Xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx soud xxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xx. 2 As 42/07, xx: xxx.xxxxxx.xx) xxxxx, že "ustanovení §13 odst. 2 xxxxxx o xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xx prodávající xx xxx xxxxxxxx, xxx informovat o xxxx. Buď xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx údaj x xxxx na xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, v xxx xx xxxxx určitého xxxx umístěno, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xx viditelném xxxxx informaci x xxxx ceně formou xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem.... Xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 zákona x xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx viditelném xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jak xxxxx vyplývá x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxx potřeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x členitosti prodejny, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxxx kladeny xx prodejnu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx značky, xxx xxxx stačit xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zcela odlišným xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sortimentem x xxxxxxxx plochou x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx."
Xx základě xxxxx xxxxxxxxx soud xxxxxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx provozovně x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 20 na xxxxxxxx obuv prodávanou x dané době x xxxxx obchodním xxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podmínkami. Xxxxxxxxx x ceně xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxx x nejvyšší xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx přesné xxxxx §5 odst. 3 xxxxxxxx vyhlášky, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cena původní x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx i x xxxxxx xxxxx, xxxx jednoznačně, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vyjádřena xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stanovených x §5 xxxx. 3 citované xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxx, xx novými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Takový xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx stěžovateli xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx však xxxxx xxxxxx zdejšího xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx požadavku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx stovek xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx slevy, xxxxxxxxxx ani xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxx směru by xxxx pokutování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupu, xxxxx xx jinak pokládán xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozhodující, xx xxxxx xxxxxxxx nemohlo xxxxx xx znevýhodnění xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx měl xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx sleva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxx xx některé xxxxx zboží, aniž xx spotřebitel mohl xxxxxxxxxxx zjistit, na xxxxx zboží xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx bez xxxxxxx xxxxx, jak xx xx pamatoval xxxxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xx xxxx rozsudku xx xxx 2.3.2006, xx. xx. 11 Xx 203/2005 (x. 898/2006 Xx. NSS): "Povinnost xxxxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx x xxxx výrobků xxxxx §12 xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele xx splněna xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxx, xx by xxx xxxxx činit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx." Nepřípustné xx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx složitějším xxxxxxxxxx, xxx pouhým xxxxxxxx xxxxxxxxxx procentní xxxx, x niž xx xxxx plošně snižuje, xxx by xxxxx xxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxxxx komplikaci xxx xxxxxx rozhodování. Xxxxxxxxxxx xx také xxxx, xxxxx takováto xxxxxx xxxxx ceny byla xxxxxxx nikoli při xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx. xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx x přidané xxxxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X konečně by xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx prostým xxxxxxx xxxxx 20 % xx ceny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nevýhodného "xxxxxxxxxxxxxx") xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx ani xxx obdobné xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx kontrolory xxxxxxxxxxxx České obchodní xxxxxxxx v xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx než konstatovat, xx xxxxxx, jakým xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uložena xxxxxx xxxx xxxx x za xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx chybně xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx nezákonná a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx. (...)