Xxxxxx věta:
I. Xxxxxx x celním deliktu xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odvést clo xx daň, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx celního xxxxxxx.
XX. Xxxxxx x celním xxxxxxx a řízení x xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx; xx-xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx spáchaný xxxxxxx delikt x xxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx [§241 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 13/1993 Xx., xxxxx zákon], xxxxxxx xx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Praha x celní dluh, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx rozhodnutím xx xxx 19.11.2002 xxxxxxx xxxxxxx celní xxxx xx xxxx 27 063 Xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx §140 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu I. xxxxxx napadl xxxxxxx xxxxxxxxx, které žalovaný xxx 15.5.2003 xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žalobou, xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxx 27.5.2005 zamítl.
Žalobce (stěžovatel) xx včas podanou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx stížnosti xxxx xxxx konstatoval, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x režimu xxxxxxxx je odpovědností xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxx platí xxxxx xxx odpovědnost za xxxxxxxx xxxxxxx deliktu. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx celním xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx se nikterak xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tím, xx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vznik xxxxxxx xxxxx dle §241 xxxxxxx xxxxxx. O xxx xxxxxx mimo xxxx x zakotvení §241 x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx existujících, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx při xxx xxxxxxxxxx a xxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xx xx právě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx pro takové xxxxxxx, jako xx xxxxxx stěžovatele, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx extenzivně, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x soud (xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx má xx xxxxxxxx vznik xxxxxxx xxxxx), ale xxxxxx x xxxxxx, že x takových případech "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxx. Zboží xxxx x přes xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx by vznikala xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxx x xxxxxxx hodnoty. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx trestán xx xxxxx porušení xxxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx povinností hradit xxxxx dluh.
Žalovaný xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx (sankce za xxxxx delikt, úhrada xxxxxxx xxxxx) uvedl, xx řízení o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx řízení xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx stěžovatele x xxx smyslu, xx xxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dvakrát. Xx xxxx celního xxxxxxx bylo xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxx celního xxxxx xxxxxxxxx nedodržením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx, xx něhož xxxx xxxxx xxxxxxxxxx [§241 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx v xxxxxx zákonných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx spočívá v xxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatele, xxxxxxx xxxxxxxx povinného, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zakotvené x §140 xxxx. 2 xxxxxxx zákona, xx xxxxxx celního xxxxx xxx §241 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx zákona.
(...) Pokud xxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxx, že xxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jednou xxxxxx xx celní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Řízení o xxxxxx deliktu xx xxxxxx mimo řízení xxxxx, x xx x něm xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx či xxx, nýbrž x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx deliktu. Stěžovateli xxxx v daném xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx §140 xxxx. 2 celního xxxxxx x řízení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pokuta, neboť xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §298 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx celním xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxx xxxxxx porušením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celního xxxxxxx. Xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx generis, stanovenou xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx souvislosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxx, které zboží xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vyvážejí, xxxx od osob, xxx xxxxx xx xxxxx dováženo xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx povahu xxxxxx.
X řízení x xxxxxxxx cla celní xxxxx xxxxxxxx deliktní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxx xxxxxxxx, zda x xxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx už xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx příslušných xxxxxxxxxx celního xxxxxx (§238 x xxxx. xxxxxxx zákona) celní xxxx. Účelem xxxxxxx xxxxxx je vyměřit xxx vztahující xx x dováženému xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxx povinné xxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxx §241 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxx zákona xxx xxxxxxxx jeden xx xxxxxxx vzniku xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §140 odst. 2 xxxxxxx zákona xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx celního dluhu, xxxxxx sankce xx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx povinná xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx povinen xxxxx xxxx xxxxxxx x x případě, xx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v §140 xxxx. 2 celního xxxxxx neporušil. Xxxxxx xx xxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ustanovení celního xxxxxx.
X xxxxxxxxx zdůvodnění xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a řízení x vyměření xxx xxxx řízení xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xx idem xxxxxx, xxx ani xxxxxxx xxx, v xxxxx xxxxxxx porušena.
*) S xxxxxxxxx od 1.5.2004 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x. 187/2004 Xx.