Xxxxxx věta:
I. X §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dohod xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako x čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx ES. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx českého xxxxx x právem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxx výkladu xxxxxx xxxxxxxxxx užívat x xxxxxxxxxx komunitárních xxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx ve xxx xxxxx xxxxxxxxxxx prvek xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx došlo před xxxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx tehdy xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxx jak x xxxxxxxxxxxxxxx cíli dohod, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx následku. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx byl xxx xxxxxxxx xxxxxxxx), a xxxxxx, které mají xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx následek (x xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx cílů xx xxxxxxxx protisoutěžního xxxxxxx soutěžitelů xxx xxxxxxxxx protiprávnosti xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx alternativně. Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejím cílem xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx úřad x xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx protisoutěžní xxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx její xxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu.
IV. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx narušení xxxxxxx xx i xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx vést xxxxxxx xx snížení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx. Xx obecným xxxxxxxxx, xx každý xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx na trhu x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxx (svou xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
X. X x případě, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx: x xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx formálních xxxxx xxxxxxxx dohody, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 563/2005 Xx. XXX, x. 580/2005 Xx. XXX, č. 741/2006 Xx. NSS; xxxxxxxx Xxxxx prvního stupně xx xxx 27.10.1994, Xxxxxxxx x Xxx Xxxxxxx Ford v. Xxxxxx (X-34/92, Xxxxxxx, x. 11-905), ze xxx 5.4.2001, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxx x. Xxxxxx (X-16/98, Xxxxxxx, s. 11-1217); xxxxxxxx Soudního dvora XX xx xxx 30.6.1966, Xxxxxxx Technique Xxxxxxx (56/65, Xxxxxxx, x. 337), xx xxx 13.7. 1966, Xxxxxxx a Xxxxxxx (56/64 a 58/64, Xxxxxxx, x. 429), xx xxx 9.7.1969, Xöxx (5/69, Recueil, x. 295), xx xxx 16.12.1975, Xxxxxx Xxxx x xxxxx x. Xxxxxx (40/73 xx 48/73, 50/73, 54/73 xx 56/73, 111/73, 113/73 x 114/73, Xxxxxxx, x. 1663), xx dne 31.3. 1993, Ahlström Xxxxxxxxxö a xxxxx x. Xxxxxx (X-89/85, X-104/85, X-114/85, c-116/85, X-117/85, C-125/85 xx X-129/85, Xxxxxxx, s. 1-1307), xx xxx 28.5.1998, Xxxx Deere x. Xxxxxx (C-7/95 X, Xxxxxxx, x. 1-3111), xx dne 8.6.1999, Komise x. Xxxx Xxxxxxxxxxxxxx (X-49/92 X, Xxxxxxx, s. X-4125), xx xxx 23.11.2006, Xxxxx-Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx del Xxxxxx (X-238/05, Sb. xxxx. x. 1-11125).
Věc: a) Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xüxxxxxxx - xxxxxxxx spořitelna, x) akciová xxxxxxxxxx Xxxxx pyramida stavební xxxxxxxxxx, c) xxxxxxx xxxxxxxxxx HYPO stavební xxxxxxxxxx, d) xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, e) xxxxxxx společnost Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x) xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx spořitelna xxxxx Xxxxx pro ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx dne 18.4.2007 xxxxxxxx změnil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx ze dne 19.12.2006. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx a plnili xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohla xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - fáze xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xx 18.12.1997 xx 30.6.2001 xxxxx xxxxxxxxx x §3 xxxx. 1 zákona x. 63/1991 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, x x xxxxxx xx 1.7.2001 xx 30.4.2004 xxxxx xxxxxxxxx x §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Sb. Xxxx xxxxxxx xxx do xxxxxxxx zakázal x xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx 18.12.1997 xx xxxxxxx Pracovního xxxxxxxx xxxxxxxxxx spořitelen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxx výměny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přehledů x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx 30.4.2004 s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx vyměňovali.
Krajský xxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudkem ze xxx 8.1.2008 xxxxxx. Xxxxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxx" (x širším xxxxxx) xxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. xx xxxxxxxx ohrožovacím, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxxx konsenzuálního xxxxxxx ohrožena. Xxxxxx xxxxxx xxxx musí xxxx splňovat materiální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Potencialitu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx č. 143/2001 Xx. xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx takovými xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx negativního xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx kritérium "xxxxxxxxxxxxx" xx "podstatnosti" x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx též xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx je dáno xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxx došlo mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanizmy xx xxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxx dovodit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx existující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx konkurenční xxxxxxxxxx přímo xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx faktické narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, k němuž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jeho vzniku x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 zákona x. 143/2001 Sb. xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které hospodářskou xxxxxx narušují (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx), a xxxxxx, které mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx s dohodou xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Podmínku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže je xxxxxx xxxxx pokládat xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx snížení xxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx toliko taková xxxxx koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trhu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu (xxxxxxxxxxx) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx samostatně x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalobci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx o jejich xxxxxxxx xxx budoucí xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nejistoty xxxxxxx xxxxxxxxx soutěžního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobců. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx následování na xxxx, což xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx efekt, xxx xxxxx z xxxxxxx vlivu xx xxxxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx. X xxxxx x xxxxxx statistických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x horizontále xxxxx x priori xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx budoucího xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by tomu xxxx x xxx. xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx možných důsledků xxxxxx - xxx xxxxxxx xxxxxxx transparentnosti xxxx, xxx xxxxxx xxxx, x níž xx xxxxx být xxxxxxxxxxx koordinace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Přičemž xxxx míra xx xxxxx xxxx především xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xx žádná z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx citlivé, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x budoucnu.
Proti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xx výklad §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx dosavadní judikaturou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Zákon x. 143/2001 Xx. xx xxxxxxx xx principu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jeho xxxxxxx xxx působit x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx nutné, xxx xxxxxxx xxxxxxxx dohoda x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vedla xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxx. X doslovného xxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx vlivu xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxx xx xxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx, xxxxx xxxxxx xxx primárně xxxxxx, xxxxx xxxx mohou xxx soutěžně závadné xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxx, xxxxx x souvislosti x výkladem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Komunitární judikatura (xxxxxxxx Soudního xxxxx XX ze xxx 30.6.1966, Société Xxxxxxxxx Xxxxxxx, 56/65, Xxxxxxx, x. 337) xxxxxxxxx, xx podmínka xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx soutěžitelů xx splnitelná xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx. Bylo xxx xxxxxxxxxx, že x případě, kdy xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx cíl xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx x xxx explicitně xxxxxxxxx xx xxxxx předvídatelný xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, není xxxxx xxxxxxxxx její xxxxxx xx relevantním xxxx. Teprve xxxxx xx zjištěna absence xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x to xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxx x potenciálních, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Soud xxxxx xxxxxxxxx interpretoval xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx rozlišení dohod xxxxxxxxxx xxx vzhledem xx svému xxxx (xxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxx vzhledem ke xxxxx xxxxxx (xxxxxx). Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx v daném xxxxxxx jednalo o xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx účinkům, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx x jen xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, aby x xxxxxxx případě xxx xxxxxxxxxx protisoutěžní xxx dohody, xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x. 143/2001 Xx. x Xxxxxxx XX, x českou x xxxxxxxxxxx judikaturou x x logikou, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx dohod x xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxx, xxxxx existují xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx praktiky podléhající xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx oné xxxxxxxxxxxx (xxx. faciliating xxxxxxxx), a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx nejsou xxxxxxxxxx xx zakázané xxx xx, xxxxxxx je xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx indiferentní. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx může xxx účinky interní (xxxxx xxxx účastníky xxxxxx) x externí. X xxxxxx důvodů xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx důkladné xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxx. Xxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxx vedou či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx xx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx xxxx skutečným xx xxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx, typ vyměňovaných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) klíčových xxx posouzení xxxxx x xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž. Xxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v judikatuře xxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ze dne 27.10.1994, Fiatagri x Xxx Holland Xxxx x. Xxxxxx, X-34/92, Xxxxxxx, s. 11-905, xxx 91 a xxxx., xxxxxxxx Soudního xxxxx XX ze xxx 28.5.1998, Xxxx Xxxxx v. Xxxxxx (X-7/95 P, Xxxxxxx, x. 1-3111, xxxx 67-67) x rovněž xxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tento dopad xxxx xxxxxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx je xxxxxx koncentrovaný a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx žalobci xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uzavřením dohody x xxxxxx veřejně xxxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Přičemž x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx žalobci. X xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxxx. Xxxxxxxxx si xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx x informace xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx subjektu a xxxx obchodní xxxxxxxx x xxxxx období. Xxx xxxx x xxxxxx aktuální xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx soutěže. Xxxxxxx xx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx statistických xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx xx trhu x úspěšnost svého xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ukazatelů. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx uvedli, xx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx., xxxxxx by xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soutěžitelů. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tehdy, xxxxx xxxxxx xxxx alespoň xx snížení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx budoucího xxxxxxx soutěžitele xx xxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx výslovně xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx okolností xxxxxx x obsahu xxxxxxx xxxxxx bude možné xxxxxxxxx, xxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxx jednat. Xxxxxx xxxxxxxx potenciality xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže provedený xxxxxx představuje xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx bezbřehý výklad xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx výklad xx xxxxx vedl x absurdnímu xxxxxx, xx každá xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx posouzení tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úvahách xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx základ. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx postaveny xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, proč xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xx xxxxxxxxx, vyměňované xxxx xxxxxxx na základě xxxxxx x výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx základem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx informační výměny xxxxxx xxxxxxx nebyly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx chování, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strategie xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx se xxxx xxxxxx xxxxxxx dohody, xxxxxxxxxxx xx stěžovatel xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x informace xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Znalost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx stupeň xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěžitelů. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx obchodních modelů xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x době xxxxxxxx xxxxxx spotřebitelů x době xxxxx x realizaci xxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxx xxxxxx x potenciálním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx spekulativních xxxxxxx x xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxx základu x xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxx závěrů. Pro xxxxxxxx deliktní xxxxxxxxxxxx xx uzavření x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx[ xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxxx vyloučen. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vždy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XX.
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx soudem
(...)
[45] X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgány dospěly x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx dohodu x xxxxxx informací, která xxxxx vést x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx trhu xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxxx, čímž xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 63/1991 Xx. a xx xxxxx fázi xxxxx xxxxxxx v §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx.
x) Xxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx.
[46] Ustanovení §3 xxxx. 1 xxxxxx č. 143/2001 Xx. je (xxxxxx xxxx ustanovení §3 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx x. 63/1991 Xx.) generální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxx xxx xxxx takovéto xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[47] Xxxxx "xxxxxx" xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx jedná o xxxxxx xxxx soutěžiteli xx xxxxxxxx (užším) xxxxx smyslu, rozhodnutí xxxxxxxx soutěžitelů x xxxxxxx soutěžitelů ve xxxxxxxx shodě. Dohodou x užším xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxx), x xxxxx vyplývá xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem x budoucnu xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x svobodu xxxxxxx. Rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx sdružení soutěžitelů xxxx jeho členům, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyplývá snaha x unifikaci chování xxxxxxxx okruhu xxxxxxxxxxx, xxxx xx však x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx závaznost. Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xx xxxxxxxx xxxxxxxx koordinovaný xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx vzájemné kontakty xxxx těmito soutěžiteli, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 9.2.2005, čj. 2 A 18/2002-58, xxxx. xxx x. 580/2005 Sb. XXX; xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ).
[48] Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §3 xxxx. 1 zákona x. 143/2001 Sb. xxxx přitom xxxxx xxxxxx "xxxxxx" mezi xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxx vést x narušení (blíže xxx §1 odst. 1 xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx formálních xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx materiální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx je tedy xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mířícími xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx efektu xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xx "xxxxxxxxxxxx" x x pohledu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
[49] Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx xx xxx 9.1.2007, xx. 1 Xx 19/2006-55), xx xxxxxx, xx zákon č. 143/2001 Sb. je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxx. Xxxx proto xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx přistoupit i xxxxx, je-li zde xxxxxx "xxxxxx" která x takovému xxxxxxxx xxxx xxxx, a xx xxx xxxxxx xx xxxxx, který x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx vedl.
[50] Vzhledem x uvedenému xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx §3 xxxx. 1 zákona x. 143/2001 Xx. xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx delikty, xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxx (xxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[51] Xxxxxxxxxx shodný xxxxx xxxx v §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Sb. xx, byť xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx i x čl. 81 xxxx. 1 Smlouvy XX ("Xx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dohody mezi xxxxxxx, rozhodnutí sdružení xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxxxx xx vyloučení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx."). Xxxxx xxxxxx xxxx přijímána xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx návrhu xxxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, sněmovní xxxx x. 704/0, XXX. xxxxxxx období, 2000, xxx.xxx.xx ), xxxxxx xx xxxxx při xxxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx ve xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, x rozhodným xxxxxx xx xxxxx xxxxx účinné (x xxxxxx tzv. eurokonformního xxxxxxx lze odkázat xxxx. xx rozsudky xxxxxxxx soudu xx xxx 29.9.2005, xx. 2 Xxx 92/2005-45, xxxx. xxx x. 741/2006 Xx. NSS, xx xxx 31.1.2007, xx. 7 Xx 50/2006-262, xx xx xxx 9.2.2005, xx. 2 X 18/2002-58, xxxx. xxx x. 580/2005 Sb. XXX). Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí (x. 17, xxxx. 72) stěžovatel xxxxxxxx xxxxx, xx českou xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (x. 5, xxxx. 14) xxx souhlasil x uvedenými xxxxxxxxxx.
[52] Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx částečně korigovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx otázku xxxxxxx (x. 24, xxxxxxxx druhý rozsudku) xxx, xx "xxxx-xx xxxxxxxx protisoutěžní xxxxxxxx xxxxxx ..., xx xxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxxxxx xxx, byt xxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přesto xxxxxx. Pak xx xxxx xxxxxxxxx §3 xxxx. 1 XXXX Xxxxxxxxxxxxx tak, že xxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxx (narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx narušit xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx." Judikatura xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx např. xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxx. 93, Xxxx Deere, xxxx. 77, Asnef-Equifax, odst. 50) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx cíl (xxxxxx), xxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx nemají, xxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx). Xxxx. xx xxxx John Xxxxx (xxxx. 77) tak Xxxxxxxx xxxxxx dvůr xxxxxxxxxxx: "Xxxxxx 85(1) xx xxxxxxxxx pouze xx zkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxx (actual effects); xxxx xx xxxx x xxxxx xxxx xxxxx výsledky xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx (v tomto xxxxxx xxx 31/85 XXX xxxxx XX Xxxxxxxxxx (1985) XXX 3933, JT 12, x XXX xxx Xxxxxxxx, xxx. výše, §54). Xxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, dohoda xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xx. 85, pokud má xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) (xxxxxxxx 5/69 Xöxx xxxxx Xxxxxxxxx (1969) XXX 295, §7)."
[53] Xxxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxx vztahuje xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, tak x xxxxxx protisoutěžnímu xxxxxxxx. Xx zřejmé, xx xxxxx cíl xxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxxx soutěž. Xxxxxxxx xxxx xxxx takové xxxxxx, xxxxx mají xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (aniž by xxxxxxxx xxxx bylo xxxxx xxx jen xxxxxxxx xxxxxxxx), x xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xx zásadně bez xxxxxx xx xx, xxx byl takový xxxxxxxx xxxxxxxx zamýšlen). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx narušení.
[54] Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tato xxxxxxxxx nepřesnost xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx chybně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[55] Xx xxxxx xxxxxx pak xxxxx xxxxxxxxx ani (xxx x sobě xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že pokud "xxxx xxxxxxxxx faktické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx narušení xxxxxxxxx x xxxx, x xxxxx takový xxxxxxxxx xxxxx okolností jeho xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx". Xxxxx, jak xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudů (xxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Miniére, x. 249), podmínku xxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx postačuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxx, zda xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx však z xxxxxxxxxx zřejmé, běžně xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx řadě xxx xxxxx směřovat x xxxxxxxxx protisoutěžního xxxx, xxxxx xxxxx xx dohoda xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx již xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx (viz xxxx. xxxxxxxx xx věcech Xxxxxxx/Xxxxxxx, x. 342, Xxxx Partecipazioni, xxxx. 99).
[56] Zcela správně xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (appreciable xxxxxx, significant xxxxxx xx the market) xxxxxxxxxx narušení xxxxxxx (xxx rozsudky xx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, x. 249, Xöxx, ze dne 9.6.1969, 5/69, [1969] XXX 295, xxxx. 7, Xxxx Xxxxx, xxxx. 77, Asnef-Equifax, xxxx. 50).
[57] V xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xx xxxx Fiatagri, xxxx. 92, xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.1993, xx xxxxxxxxx xxxxxx X-89/85, X-104/85, X-114/85, X-116/85, X-117/85 x C-125/85 až X-129/85, Ahlström Osakeyhtiö, [19931 ECR 1-1307, xxxx. 64) xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x další xxxx xxxxxxxxxxxxx narušení xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx snížení stupně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx. Obecným xxxxxxxxx xxxx xx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx postup xx xxxx a xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx zákazníkům (svou xxxxxxxx strategii), stanovovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxx rozsudky xx xxxxxx Suiker Unie, xxxx. 173; Xxxxxxöx Xxxxxxxxxö, xxxx. 63; Xxxx Xxxxx, xxxx. 86, Xxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. 116).
[58] X xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxxxx xx xxxx John Xxxxx, xxxx. 87; shodně xxx rozsudek ve xxxx Xxxxx-Xxxxxxx, xxxx. 52, 53) xxxxx, xx "ačkoli ... xxxxx xxxxxxxxx nezávislosti xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx soutěžiteli, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx vytvoření xxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxxxxxxxxxx běžným podmínkám xx xxxxxxxxxx xxxx, x xx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxx".
[59] Xxxxx xxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx jejího protisoutěžního xxxxxxxxxx, vyplývá x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx xx xxxx Asnef-Equifax, xxxx. 49, že "xxxxxxxxx xxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx 81 XX x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétního xxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxx hospodářského x xxxxxxxx kontextu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podniky, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxxxxx fungování x struktury xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx". Xxxxxx xxxxxx "xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx by byla, xxxxx xxxxxx dohoda xxxxxxxxxxxx" (xxx xxxxxxxx xx věci Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, x. 250).
xx) Dohoda x xxxxxx xxxxxxxxx
[60] Soutěžní xxxxxx (xxx xxxx. Xxxxxxx & Child: Xxxxxxxx Community xxx xx xxxxxxxxxxx. 6. xxxxxx, Oxford Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2008, §5084 - 5096, x. 354 - 361) xxxxxxxxx dva xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx takové jsou xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxxx zakázány x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jednání, xxx umožnily. Xx xxxxxx případě xx xxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
[61] Xxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx samy o xxxx (xxx xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 5.4.2001, X-16/98, ve xxxx Wirtschaftsvereinigung Stahl, [2001] ECR 11-01217, xxxx. 44). Pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx skutkové xxxxxxxx.
[62] Xxxxxxxx, xxxxx xx nutno xxxxxxxxx x případě xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x naplnění xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx. xxxxx rozsudku xx xxxx Xxxxx-Xxxxxxx (xxxx. 54) "nemůže xxx xxxxxxxxxxxx takového xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ... x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx podmínkách xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx na xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx veřejné xxxx důvěrné, xxxxxxxxxx xxxx podrobné, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx - x xxxxxx pravidelnost x vymam xxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx plnění." X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. 58 - 60) xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx na omezení xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxx není xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx užití xxxx xxxxxxxxxxxxx fakticky či xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx protisoutěžní povahy xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx, jestli odhalují xxxxx xxxxx pozice, xxx , xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěžitelů.
[63] Xxxxx xxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podstaty v xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx v xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx stránce xxxxx (xxx stavebního xxxxxxx - xxxx xxxxxxx) x ani Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxx se xx xxxxxx xxxxxx odchýlit.
[64] Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x napadeném xxxxxxxxxx (s. 19, xxxx. 81 x xxxx.), tak v xxxxxxx xxxxxxxxx (s. 6, odst. 18 x násl.) xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx struktury trhu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[65] Xxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx s xxxx hodnocením xxxxxxxxx.
[66] Xx xx týče xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx relevantní xxx je xxxxx xxxxxxxxxx stabilizovaným x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteréžto xxxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx ve xxxxxx Xxxx Xxxxx, xxxx. 67, 68, 88, Xxxxxxxx, xxxx. 91 - 93) xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx narušení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
[67] Xx xxxxxxx lze x hlediska xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx. rozsudky xx xxxxxx Xxxx Xxxxx, xxxx. 67, 68, 89, Fiatagri, odst. 91 - 93) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výměn xxxxxxxxx, neboť se x xxxxx případě xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[68] Co xx xxxx charakteru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx chování xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx hodnota xxxxxx komplexních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxx kvalitativně xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxx), x xx jak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxx xx x strukturované (14 xxxxxxxxx, 48 položek), xxxxxxxxx i souhrnné xxxxx x aktuálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx], xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxx. Stěžovatel správně xxxxxx x o xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x úspěšnost xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx srovnávání xxxxx x xxxxxxxxxx žalobců.
[69] Xx xxxxx straně xx xxxx xxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxxx soudu, podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx způsobilosti vyměňovaných xxxxxxxxx identifikovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx.
[70] Ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xx pouze tři [x) xxxx xxxxxxx - x xxxxxxx xx xxxxxxx počet xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, navýšená xxxxxx xxxxxx, b) xxxx xxxxxxxx smluv x stavebním xxxxxxx - v xxxxxxx xx položek xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, x x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vázací xxxxx - x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx smluv, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx] xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spoření. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx samy x sobě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobců, nikoliv xxx x použité xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxx tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx ani xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx možných xxxxxxxxxxx budoucích xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[71] Co xx xxxx ostatních xxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx by xxxxx údaje xxxxxxxxxx xx ke stavebnímu xxxxxxx - fázi xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx trh vymezený xxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx spořící. Xx tom nic xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx za xxxxxxxx považoval výměnu xxxxxxxxx jako xxxxx. Xxx plyne x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxx Holland Xxxx (xxxx. 51, 52), xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, resp. xxx xxxxxxxxx míry, x xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx tedy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx.
[72] Xxxxx xxx x xxxxxx dopad dohody x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx rovinách, x to v xxxxxxxxx soutěžního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx spotřebitelů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nedeformovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[73] Ve xxxxxx x prvé rovině xxx x výše xxxxxxxxx plyne, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x míře větší xxx zanedbatelné nebyla xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jenž x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politik xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jejich změnách, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx intervalu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (jak xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xx nedostatky xxxxxxxx stěžovatele x "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx strategie xxxxxxxxxx.
[74] Xxxxxxx xxxxxx druhé xxx xxxx xxxxx xxx souhlasit xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stavební xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxx chybí vzájemná xxxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x modelovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx x domnělé xxxxxxxxxx xxx zvyšování xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
[75] Xxx xxxxx, xx stěžovatel xx při hodnocení xxxxxx dohody xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx tržní xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx byly xxxx, xxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx změní. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudů [xxxx. xxxx. xxxxxxxx ve xxxx Xxxx Deere, xxxx. 76: "Xxxxx xxxxxxxx judikatury Soudu, xxx xx xxxxxxxx, xxx xx být xxxxxx zakázána xxxxx xxxx, xx jejím xxxxxxxxx je ohrožování xxxxxxx, by xxxx xxx posouzena xxxxxx x kontextu, x xxxxx by byla, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxx (xxx xxxxxxx věc 56/65 Société Xxxxxxxxx Xxxxxxx (1966) ECR 337 a 31/80 X'Xxxxx proti De Xxxxxx XXXX (19801 XXX 3775,119)."
[76] Xxx xxxx uzavřít, že xxxxxxx předmětná xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx xxxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx bázi xxxxxxx xxxxxxxxxxx), na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxx znaku materiálního, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (vyměňované xxxxx, jejichž relevantním xxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěžitelů xx relevantním trhu). Xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx argument, xxxxx xx prokázal, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohla narušit xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx spořící.
[77] Xxx xxxxx z rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.1.2005, xx. 2 A 13/2002-424, xxxx. xxx x. 563/2005 Xx. XXX, "xxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx primárně xxxxxxxxx xx tvorbě xxxxxx xxxxxxxx, ani nenahrazuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx. Jeho xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx naplněny, xxxx. xxx není xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.... Xxxxxxxx xxxx xx xxx xx xxxxxx §1 odst. 1 zákona xxxxxxxxxx xx xxxx zákona xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx proti xxxxxx narušení, pak xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxx soutěže xxxxxxxx xxxxx dojít xx xxxxx, a xx v materiálním, xxxxxx jen xxxxxxxxx xxxxxx." (...)
*) S xxxxxxxxx xx 1.6.2004 xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxx x. 340/2004 Xx.