Xxxxxx věta:
I. V §3 odst. 1 xxxxxx č. 143/2001 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dohod xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x čl. 81 odst. 1 Xxxxxxx ES. Česká xxxxxx xxxx přijímána xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x právem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxx výkladu xxxxxx ustanovení užívat x judikaturu komunitárních xxxxx, x to x x xxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx došlo xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Evropské xxxx, x rozhodným xxxxxx xx právo tehdy xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx dohod, xxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx cíl narušení xxxxxxx (xxxx by xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx jen xxxxxxxx xxxxxxxx), x xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx následek (a xx xxxxxxx bez xxxxxx na xx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx stranami zamýšlen).
III. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx následků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx soutěžitelů xxx xxxxxxxxx protiprávnosti xxxxxx, xxxxxxxxx splnit alternativně. Xx xxxx pouze xx xxxxxxxxx úřadu, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx protisoutěžního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejím cílem xx xxxxxx následky. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxx xxxxx směřovat k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cíle, xxxxx xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cíl, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
XX. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx budoucího xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx na xxxx x podmínky, xxx xxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxx (svou soutěžní xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
X. X x xxxxxxx, xxx xx předmětná xxxxxx (xxx: x výměně xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x judikaturou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, totiž xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 563/2005 Sb. XXX, x. 580/2005 Sb. XXX, x. 741/2006 Xx. XXX; rozsudek Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 27.10.1994, Xxxxxxxx x Xxx Xxxxxxx Xxxx x. Xxxxxx (X-34/92, Xxxxxxx, x. 11-905), xx xxx 5.4.2001, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx a xxxxx x. Xxxxxx (X-16/98, Xxxxxxx, x. 11-1217); xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 30.6.1966, Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx (56/65, Xxxxxxx, x. 337), xx xxx 13.7. 1966, Xxxxxxx x Xxxxxxx (56/64 x 58/64, Xxxxxxx, s. 429), xx dne 9.7.1969, Xöxx (5/69, Xxxxxxx, x. 295), xx xxx 16.12.1975, Suiker Xxxx x xxxxx x. Komise (40/73 xx 48/73, 50/73, 54/73 xx 56/73, 111/73, 113/73 x 114/73, Xxxxxxx, x. 1663), xx xxx 31.3. 1993, Ahlström Xxxxxxxxxö x xxxxx x. Xxxxxx (X-89/85, X-104/85, X-114/85, x-116/85, X-117/85, X-125/85 xx X-129/85, Xxxxxxx, x. 1-1307), xx xxx 28.5.1998, John Deere x. Xxxxxx (X-7/95 X, Xxxxxxx, x. 1-3111), xx dne 8.6.1999, Xxxxxx v. Xxxx Partecipazioni (X-49/92 X, Recueil, s. X-4125), ze xxx 23.11.2006, Xxxxx-Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx (X-238/05, Xx. rozh. x. 1-11125).
Xxx: a) Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xüxxxxxxx - stavební spořitelna, x) akciová xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx stavební xxxxxxxxxx, x) akciová xxxxxxxxxx HYPO xxxxxxxx xxxxxxxxxx, d) akciová xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx spořitelny, e) xxxxxxx xxxxxxxxxx Českomoravská xxxxxxxx spořitelna, x) xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže o xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx dne 18.4.2007 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx ze xxx 19.12.2006. Konstatoval, xx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x neplatnou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohla xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx stavebního xxxxxxx - fáze xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xx 18.12.1997 do 30.6.2001 xxxxx xxxxxxxxx x §3 odst. 1 zákona x. 63/1991 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x v xxxxxx xx 1.7.2001 do 30.4.2004 xxxxx xxxxxxxxx x §3 xxxx. 1 zákona č. 143/2001 Sb. Xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx pokuty xx výši specifikované x xxxxxxxxxx. Zakázaného xxxxxxx xx žalobci xxxxxxxxx tím, xx xxx 18.12.1997 xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spořitelen xxxxxxxx xxxxxxx komplexní xxxxxx xxxxxxxx výměny aktuálních xxxxxxxxxxxxx přehledů x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xx 30.4.2004 s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Brně rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8.1.2008 xxxxxx. Xxxxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxx" (x xxxxxx xxxxxx) xxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx musí xxxx xxxxxxxx materiální xxxxxxxx xxxxx protisoutěžního xxxxxxxxxx. Potencialitu narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. xx přitom xxxxxxxxx interpretovat tak, xx xxxxxx xx xxxxxxxx tehdy, pokud xx vyznačuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx "dostatečnosti" xx "xxxxxxxxxxxx" a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx soutěžiteli, přímo xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, nebo xxxxx, xxxxx xxx dovodit xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx konsenzus xx xxxx konkurenční xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx č. 143/2001 Sb. je xxxxx vykládat xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx s dohodou xxxxx související x xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Podmínku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tehdy, xxxxx dohoda xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nejistoty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu. Protisoutěžní xx xxxxxx taková xxxxx xxxxxxxxxx soutěžního xxxxxxx, která xx xxxxxxxx vede x xxxxxxxxx deformovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trhu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu (xxxxxxxxxxx) xxx neurčují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx však xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx strategii. Xxxx xxxxx xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx následování xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx když xx benefiční efekt, xxx xxxxx x xxxxxxx vlivu xx xxxxxxxxxxx prostředí neutrální. X xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soutěžního xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx u tzv. xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důsledků xxxxxx - xxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, tak xxxxxx xxxx, x níž xx mohla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budoucího xxxxxxxxxx xxxxxxx. Přičemž xxxx xxxx je xxxxx dána xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyměňovaných xxxxxxxxx. X souzené xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x dostatečně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xx xxxx možno xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalovaný (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odbornou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxx č. 143/2001 Xx. xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, takže xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxx, a proto xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxx xxxx aby následek xxxxxxxx již xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX xx zřejmé, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx jak xx xxxxxx, které xxxx xxxxx xx xxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx, xxxxx xxxxxx xxx primárně nemají, xxxxx xxxx xxxxx xxx soutěžně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Krajský xxxx tedy pochybil, xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x protisoutěžním cílům xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX ze dne 30.6.1966, Société Technique Xxxxxxx, 56/65, Xxxxxxx, x. 337) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx následků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx kumulativně. Bylo xxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx soutěžiteli xx xx xxx xxxxxxxx soutěže, ať xxx xxx x xxx xxxxxxxxxx vyjádřený xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx její xxxxxx na relevantním xxxx. Teprve xxxxx xx zjištěna xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cíle, xx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx účinků xxxx xxxxxx, a xx xxx xxxxxxxx, které xx již projevily, xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx interpretoval xxxxxxxx, xxxxx plynou z xxxxxxxxxxxxxxxx rozlišení xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx (xxxxxx) a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx (xxxxxx). Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxx účinky xxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx dohody, xx x příkrém xxxxxxx x dikcí zákona x. 143/2001 Xx. x Xxxxxxx XX, x českou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i x xxxxxxx, xx xxxxx stojí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Soutěžní xxxxxx odlišuje dva xxxxx dohod o xxxxxx informací - xxxxxx, které existují xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhající xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx tudíž xxxxxxxx x xxxxxxxx oné xxxxxxxxxxxx (xxx. faciliating xxxxxxxx), a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx považovány xx xxxxxxxx xxx xx, xxxxxxx je xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx může xxx účinky xxxxxxx (xxxxx xxxx účastníky xxxxxx) x externí. X xxxxxx důvodů xx nutno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx specifické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx orgán zjišťuje, xxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže (tedy xxx xx narušení xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxx xxxxx xxxx skutečným xx xxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx praxe xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx, typ vyměňovaných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxx posouzení xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž. Xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx trhu (xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 27.10.1994, Xxxxxxxx x Xxx Xxxxxxx Ford x. Komise, X-34/92, Xxxxxxx, x. 11-905, xxx 91 a xxxx., rozsudek Xxxxxxxx xxxxx XX ze xxx 28.5.1998, Xxxx Xxxxx v. Komise (X-7/95 X, Xxxxxxx, x. 1-3111, xxxx 67-67) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx naplněn xxxxxxxxx prokázání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na relevantním xxxx, xx předpokladu, xx xxxxx dopad xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx soutěžitelů. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx žalobci xxxx xxxxx záměrně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohody x výměně veřejně xxxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x této xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx mít xxxxxx pouze xxxxxxx. X xxxx věci xxx byla xxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx si xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx obchodní činnosti x daném období. Xxx xxxx x xxxxxx aktuální informace, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soutěžního jednání, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx prostřednictvím pravidelné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx přehledů xxxxxxxx odkrývali xxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ukazatelů. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx ve svých xxxxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxx, že x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx dohoda x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx shledána xxxxxxxxx s §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx., xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx budoucí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx tehdy, pokud xxxxxx vede xxxxxxx xx snížení stupně xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx soutěžitele xx xxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx uznal x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ovšem xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vzniku x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravděpodobně xx trhu x xxxxxxxx xxxxxx. Výklad xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxx xxxxxxxx x hranici xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx závěru, xx xxxxx dohoda xx potenciálně schopna xxxxxxx hospodářskou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx vystavěno xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx soutěžního xxxxxx, xxx nemají xxxxx xxxxxx základ. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx závěry o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, tak xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx základě. Xxxxxxx důvodem, xxxx xxxx rozhodnutí stěžovatele xxxxxxx, xxxx, že xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebyly xxxxxxx základem xxx xxxxxxxxxx pochybností nebo xxxxxxx snížení nejistoty xxxxxxx xxxxxxxxx soutěžního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výměny xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soutěžní chování, xxx informace odhalující xxxxxxx údaje týkající xx xxxxxxxx strategie, x xxxxx xx xxxx xxxxx dovozovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x budoucnu. Xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx dohody, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx skutečností, xx xx nejednalo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx politiky, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx sdělovaných xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx odstranit pochybnosti xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů, x realitě xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxxxxxxxx x komplexnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx, k xxxx xxxxxxxx reakce xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x potenciálním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx spekulativních xxxxxxx x xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x náležitého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxxx deliktní xxxxxxxxxxxx xx uzavření x xxxxxx kartelové dohody, xx[ jde x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xx určitý xxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
VI.
Posouzení věci xxxx xxxxxxxx xxxxxx
(...)
[45] X xxxxx případě xxxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx uzavřeli a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx hospodářské soutěže xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x prvé xxxx xxxxx xxxxxxx x §3 xxxx. 1 xxxxxx č. 63/1991 Xx. x xx xxxxx fázi xxxxx xxxxxxx x §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx.
x) Xxxxxx §3 odst. 1 zákona x. 143/2001 Xx.
[46] Ustanovení §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. xx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 předchozího xxxxxx x. 63/1991 Xx.) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zakázané, pokud xxxxx nebo xxxxx xxxx x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[47] Pojem "xxxxxx" xx xx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zahrnující tři xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxx xxxx soutěžiteli xx xxxxxxxx (užším) xxxxx smyslu, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxx), x xxxxx vyplývá xxxxx xxxxxxx vůle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určitým způsobem x xxxxxxxx xxxxxx, x tedy xxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se rozumí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx členům, x xxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx však x xxxx musela xxxxxxxxx jeho závaznost. Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xx xxxxxxxx společně koordinovaný xxxxxx xxxxxxxxxxx, kterému xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx nichž xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kooperací x xxxxx preventivního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x budoucím xxxxxxx konkurentů (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu ze xxx 9.2.2005, xx. 2 A 18/2002-58, xxxx. xxx x. 580/2005 Xx. NSS; xxxxxxx citovaná rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ).
[48] Předmětem xxxxxx podle §3 xxxx. 1 zákona x. 143/2001 Sb. xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx "dohody" xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx x narušení (xxxxx xxx §1 odst. 1 xxxxxx) hospodářské xxxxxxx. Zákon xxx xxxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx materiální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx charakteru xxxxxx. Xxxxxx je tedy xxxxxxxx tehdy, pokud xx vyznačuje takovými xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu, které xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xx "podstatnosti" x x xxxxxxx způsobení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
[49] Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu (xxx xxxx. rozsudek xx dne 9.1.2007, xx. 1 As 19/2006-55), xx zřejmé, xx zákon x. 143/2001 Xx. xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jeho xxxxxxx xxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxx xxxxx nebo xxx následek xxx xxxxxxxx nastal. K xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx přistoupit x xxxxx, xx-xx xxx xxxxxx "dohoda" xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vést, x xx bez ohledu xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
[50] Xxxxxxxx x uvedenému xxx xxx dohody xx xxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stránky xxxxxxx) xx ohrožení (xxx. reálné bezprostřední xxxxxxxxx xxxxxx poruchy) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[51] Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. xx, xxx xxxxxx xxxxx, vyjádřen x x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx XX ("Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx neslučitelné, x proto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx."). Česká xxxxxx byla přijímána xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx českého xxxxx x právem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (srov. např. xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x. 704/0, XXX. xxxxxxx xxxxxx, 2000, xxx.xxx.xx ), xxxxxx xx nutno xxx xxxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxx, že ve xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx (k xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx odkázat xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.9.2005, čj. 2 Xxx 92/2005-45, xxxx. xxx x. 741/2006 Xx. XXX, xx xxx 31.1.2007, xx. 7 Xx 50/2006-262, xx xx xxx 9.2.2005, čj. 2 A 18/2002-58, xxxx. pod x. 580/2005 Xx. XXX). Xxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí (x. 17, xxxx. 72) stěžovatel zastával xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx lze hodnotit xxxx xxxxxxxxx, nicméně x xxxxxxx stížnosti (x. 5, xxxx. 14) již xxxxxxxxx x uvedenými xxxxxxxxxx.
[52] Xxxxx xxx x xxxxx potenciality narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxx (s. 24, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) xxx, xx "xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ..., xx xxxxx prokázat její xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nevyjádřeny, přesto xxxxxx. Xxx je xxxx zapotřebí §3 xxxx. 1 XXXX Xxxxxxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx), x dohody, xxxxx xxxx způsobilost xxxxxxxxxxxx xxxxxx narušit xxx svůj xxxxxxxxxxxxx xxx." Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx, odst. 93, Xxxx Deere, xxxx. 77, Xxxxx-Xxxxxxx, odst. 50) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxx pouze s xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxxxx xxx (object), xxx i x xxxxxxxx soutěžitelů, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx však způsobilé xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx). Xxxx. xx xxxx Xxxx Deere (xxxx. 77) xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: "Xxxxxx 85(1) xx xxxxxxxxx xxxxx xx zkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx); xxxx xx vzít x xxxxx xxxx xxxxx výsledky dohody (xxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx (x xxxxx xxxxxx xxx 31/85 XXX proti DK Xxxxxxxxxx (1985) ECR 3933, XX 12, x BAT xxx Xxxxxxxx, cit. xxxx, §54). Xxx Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xx. 85, xxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) (xxxxxxxx 5/69 Xöxx xxxxx Xxxxxxxxx (1969) XXX 295, §7)."
[53] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx vztahuje xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx x xxxxxx protisoutěžnímu následku. Xx xxxxxx, xx xxxxx cíl xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Zakázané xxxx tedy xxxxxx xxxxxx, které xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (aniž xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx), x xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (a xx xxxxxxx bez xxxxxx na xx, xxx xxx takový xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx výklad vystihuje xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nejlépe xxxxxxxx xxxxxx, který" vychází x principu jejího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[54] Xx xxxxx xxxxxx krajského xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nepřesnost xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[55] Za xxxxx xxxxxx pak xxxxx xxxxxxxxx ani (xxx x sobě xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx "xxxx prokázáno xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx narušení xxxxxxxxx x xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx". Totiž, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx xx věci Xxxxxxx Xxxxxxxxx Miniére, x. 249), xxxxxxxx xxxxxxxxx cílů xx xxxxxxxx protisoutěžního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxx, zda xx bude xxx xxxxxxxxxx protisoutěžního charakteru xxxxxx zabývat xxxxxxxx xxxxx cílem xx xxxxxx následky xxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx soutěžní xxxxx x xxxx xxxx xxx úsilí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx pokud xx dohoda protisoutěžní xxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na relevantním xxxx (xxx např. xxxxxxxx xx věcech Xxxxxxx/Xxxxxxx, x. 342, Xxxx Xxxxxxxxxxxxxx, odst. 99).
[56] Xxxxx správně xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx i kritérium xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx the xxxxxx) xxxxxxxxxx narušení soutěže (xxx rozsudky ve xxxxxx Société Xxxxxxxxx Xxxxxxx, x. 249, Xöxx, ze dne 9.6.1969, 5/69, [1969] XXX 295, xxxx. 7, John Xxxxx, xxxx. 77, Xxxxx-Xxxxxxx, xxxx. 50).
[57] V xxxxxxx x komunitární xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx, xxxx. 92, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.1993, ve xxxxxxxxx xxxxxx X-89/85, C-104/85, X-114/85, C-116/85, X-117/85 x X-125/85 xx X-129/85, Xxxxxxöx Xxxxxxxxxö, [19931 XXX 1-1307, xxxx. 64) xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx znak xxxxxxxxxxxxx narušení soutěže, xxxx že dohoda xxxx vést xxxxxxx xx snížení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soutěžitelů na xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx a podmínky, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xx xxxxxx Suiker Xxxx, xxxx. 173; Xxxxxxöx Xxxxxxxxxö, xxxx. 63; Xxxx Deere, xxxx. 86, Xxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. 116).
[58] X xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxxxx ve xxxx Xxxx Deere, xxxx. 87; shodně xxx rozsudek ve xxxx Asnef-Equifax, xxxx. 52, 53) dodal, xx "xxxxxx ... xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx kontakt xxxx soutěžiteli, xxxxx xxxxx xxxx výsledkem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxxxxxxxxxx běžným xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, x to x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků nebo xxxxxx, velikost x xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx x xx xxxxx tohoto trhu".
[59] Xxxxx pak jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx-Xxxxxxx, xxxx. 49, že "xxxxxxxxx důsledků xxxxx xxxx jednání x xxxxxxx xx článek 81 XX s xxxxx nese nutnost xxxxxxxxxx konkrétního xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx hospodářského x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx působí xxxxxxx xxxxxxx, povahy xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx fungování x xxxxxxxxx dotčeného xxxx xxxx trhů". Xxxxxx přitom "musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx kontextu, v xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx dohoda xxxxxxxxxxxx" (xxx xxxxxxxx xx věci Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, x. 250).
xx) Dohoda x xxxxxx xxxxxxxxx
[60] Xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxx. Xxxxxxx &xxx; Child: Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xx competition. 6. xxxxxx, Oxford University Xxxxx, 2008, §5084 - 5096, s. 354 - 361) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. X prvém xxxxxxx se xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx umožnily. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx jedná x xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx.
[61] Xxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx samy x xxxx (per se) xxxxxxxxxxx považovány xx xxxxxxxx (xxx např. xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxx 5.4.2001, T-16/98, ve xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Stahl, [2001] XXX 11-01217, xxxx. 44). Xxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zkoumat xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx skutkové xxxxxxxx.
[62] Xxxxxxxx, xxxxx xx nutno xxxxxxxxx x xxxxxxx dohod x xxxxxx informací xxxxxxxxx ve vztahu x naplnění xxxx xxxxxxxxx znaků, xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx. xxxxx rozsudku xx xxxx Xxxxx-Xxxxxxx (xxxx. 54) "xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výměny xxxxxxxxx, ... x pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxxx posuzována xxxxxxxxxx Závisí xx xxxxxxxxxxxxx podmínkách xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnostech dotčeného xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxx přístupu x xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx například xxxxxxx xxxx důvěrné, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx - x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxx cen, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx." X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. 58 - 60) xxx xxxxxxx, xx xxxxxx výměny informací xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx relevantní xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud neumožňuje xxxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxx x pokud xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx fakticky či xxxxxx. Citlivá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx , xxxx xxxxxxxxx jednotlivých soutěžitelů.
[63] Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx případě, xxxxxxx xxxx xx v xxxx řadě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx relevantního xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxxx) x ani Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx důvodu, pro xxx xx bylo xxxxx se xx xxxxxx závěrů odchýlit.
[64] Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x. 19, xxxx. 81 x xxxx.), xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (x. 6, odst. 18 x xxxx.) xx xxxxxxxxxx čtyř xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx faktorů, a xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[65] Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx se x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[66] Xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xx trhem xxxxxxxxxx stabilizovaným x xxxxxxxxxxxxxx, x nízkým xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx Xxxxx, xxxx. 67, 68, 88, Xxxxxxxx, xxxx. 91 - 93) xxxxxxxx x vysoké xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací.
[67] Xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx soutěže (viz xxxx. xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx Xxxxx, xxxx. 67, 68, 89, Xxxxxxxx, xxxx. 91 - 93) xxxxxxxxx xxx kritérium xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, neboť xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx, x měsíční xxxxxxxxxxxx.
[68] Xx xx xxxx xxxxxxxxxx vyměňovaných xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxxxxx, stěžovatel xxxxxxx xxxxxxxxx, xx hodnota xxxxxx komplexních informací xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx kvalitativně xxxxxxxxxxxxx x jakýmikoliv xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x médií), x xx jak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxx (14 xxxxxxxxx, 48 xxxxxxx), xxxxxxxxx x souhrnné xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledcích xxxxxxx xx xxxxxxx], tak xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx i x xxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x úspěšnost xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[69] Xx druhé straně xx xxxx xxxxx xxx xx pravdu xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx způsobilosti vyměňovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx budoucí xxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx.
[70] Ze čtrnácti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx [x) nové xxxxxxx - v členění xx xxxxxxx počet xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx částka, x) xxxx xxxxxxxx xxxxx x stavebním xxxxxxx - x xxxxxxx xx xxxxxxx počet xxxxx, cílová xxxxxx, xxxxxxxxx částka, x x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx - v xxxxxxx xx položek xxxxx xxxxx, cílová xxxxxx, naspořená xxxxxx] xxxxxxxxxx ke spořící xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx informace xx xxxx xxxxx samy x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soutěžní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nikoliv xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx ale xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tak tyto xxxxxxxxx postrádaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx identifikátor xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[71] Co xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxx xx nikterak xxxxxxxxx xxx, jak xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spoření - xxxx xxxxxxx. Xx tom nic xxxxxx xxx tvrzení xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx považoval výměnu xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxx plyne x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxx Xxxxxxx Xxxx (xxxx. 51, 52), xxxx skutečnost xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx otázku neplatnosti xxxxxx xxxx xxxxx xx jejích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxxx míry, x xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ještě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx vypovídací schopnosti (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx samých.
[72] Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx dohody x výměně xxxxxxxxx xx relevantní xxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx rovinách, x xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soutěžiteli navzájem x dále v xxxx spotřebitelů v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[73] Ve xxxxxx x prvé xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx soutěžního xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx prokázána. Zde xx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, jenž x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx strany na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxx plyne xx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xx nedostatky xxxxxxxx stěžovatele x "xxxxxxx dotažení" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[74] Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx nelze xxx souhlasit xx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xxxxx zvyšování xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podložen xxxxxxxxxxxx vyplývajícími ze xxxxxxxxx spisu, zejména xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x modelovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Otázka xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx, řízení xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxxxxx při zvyšování xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxx zastavil.
[75] Xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx trhu xxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, a xxx je xxxxxxxxxxxxx, xx xx po xxxxxxxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxx. Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx by soutěž xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx při neexistenci xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxx. rozsudek xx xxxx Xxxx Xxxxx, xxxx. 76: "Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudu, xxx xx xxxxxxxx, xxx xx být xxxxxx zakázána xxxxx xxxx, že jejím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, v xxxxx xx xxxx, xxxxx xx sporná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx zejména xxx 56/65 Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx (1966) XXX 337 x 31/80 X'Xxxxx proti Xx Xxxxxx AMCK (19801 XXX 3775,119)."
[76] Xxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx dohoda x výměně xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx xxxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x judikaturou pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků xxxxxxxx dohody (xxxxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx s xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xx xxxxxx druhé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx znaku xxxxxxxxxxxx, xxxxx protisoutěžního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (vyměňované xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxx podílu jednotlivých xxxxxxxxxxx na xxxx x změny xxxxxx xxxxxx, neměly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx vypovídací schopnost xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ohledně obchodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx prokázal, xx výměna předmětných xxxxxxxxx mohla narušit xxxx prostředí trhu xxxxxxxxxx spoření - xxxx spořící.
[77] Xxx xxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.1.2005, xx. 2 X 13/2002-424, xxxx. xxx x. 563/2005 Xx. XXX, "role Xxxxx xxx ochranu hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx zasáhnout xx xxxxxxxx funkčního x xxxxxxxx xxxx tam, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Úřad xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx znaky xxxxxxxx, xxxx. xxx není xxxxx xxxxxx, xxxxx xx jednání xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.... Xxxxxxxx tedy xx xxx xx xxxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx xxxxx xxxxxx narušení, pak xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx soutěže xxxxxxxx mohlo dojít xx došlo, a xx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx formálním xxxxxx." (...)
*) X xxxxxxxxx od 1.6.2004 xxxx xxxxxxxxxx změněno xxxxxxx č. 340/2004 Xx.