Xxxxxx věta:
I. Nejsou-li x xxxxx xxxxx xxxx vnitrostátním soutěžním xxxxxx (ÚOHS) x Xxxxxxxxx komisí xxxxx xx. 11 nařízení Xxxx x. 1/2003 xxxxxxxx předávány důkazy, xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem xxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx xx. 82 Smlouvy x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx soutěžním xxxxxx (ÚOHS), xxxxx x podklad rozhodnutí; XXXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnost x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §33 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx z roku 1967 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rámec xxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, není tento xxxxxxxx vyjmut xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soutěžního xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy x založení XX, x i xxxxxx, xx provozování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítě xx xxxxx xxx xxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. rozsudek Xxxxxxxx dvora ES xx xxx 11. xxxxxxxxx 1997, Evropská xxxxxx x Francie x. Xxxxxxxxx Xxxxxx (X-359/95 X x X-379/95 P, Xxxxxxx, x. 1-06265).
Věc: Akciová xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx 02 Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže o xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dne 20.4.2005 x xxx, že xxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 82 Xxxxxxx XX. Předseda xxxxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí xx dne 24.11.2005 xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x X. xxxxxx správního xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx čl. 82 Xxxxxxx ES xxxxxxx pokuta ve xxxx 205&xxxx;000&xxxx;000 Xx, xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx mu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx cenových plánů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx koncovým zákazníkům xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx balíčky "Xxxxx" x "Xxxxxx" x xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxx Universal", "Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx", "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx" xxxx "Xxxxxxxx Universal xxxxxx" x xxxxxxxxx xx xxxxx variantami xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxx". Žalobce xxx též zavázán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práv xxx, xx xx xxxxxxxx (resp. správní xxxxx I. xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx povinnost z xxxxxx konzultací xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx konzultací, xxxx žádost však xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou součástí xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx (xxxx. správní orgán X. stupně) byl xxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx x žalobce x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx tak, porušil §33 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx. Žalobce xxxxxx namítal aplikovatelnost xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx ES x tvrdil, že xxxxxx výhody exempce x aplikovatelnosti čl. 82 Xxxxxxx ES xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského významu. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plány, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 86 odst. 2 Xxxxxxx XX; xxxxxxx xx za xx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i cenové, xxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxxxx, jsou jasně xxxxxxxxxx x výslovně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aktu x xxxxxxxxxx poskytování mobilních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x internetu. Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx důkazem, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx žalobce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx žalobce svým xxxxxxxx xx. 82 Xxxxxxx XX xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxx jde x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, podle níž xxxxxx žalobci umožněno xxxxxxxx se s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx. správním xxxxxxx X. stupně, xx xxxxxx jedné x Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx námitka xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (XXX). Xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, co xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §33 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx orgán xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx možnost, aby xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyjádřit x jeho podkladu x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx x přesně zjištěné), x xxxxx správní xxxxx vycházel xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx rozhodl ve xxxx. Xxxxx §32 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx mohou být xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, skutečnosti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx orgánu z xxxxxx xxxxxxxx xxxx. (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx); podklady xxxx obsahují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro přesné x xxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, o xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Za tímto xxxxxx jsou podklady xxxxxxxxxxxxx (§32 xxxx. 1 správního řádu).
Komunikace xxxx xxxxxxxx orgánem X. stupně, xxxx. xx II. stupni xxxxxxxxx, x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx probíhat xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx předání xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 4 nařízení x. 1/2003) xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných důkazů (xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 12 nařízení x. 1/2003).
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx řečeno xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx jimi xxxxxxxx důkazy), "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx (resp. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) není. Soud xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx listiny xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nich xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neshledal xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx X. stupně x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxx x. 1/2003 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třicet xxx xxxx vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx komisi. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vylíčit xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxx xxxx soutěžních xxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 1/2003. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx I. stupně x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx tím xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v komunitárním xxxxxxxx (xxxxxxxx si x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x skončilo xxxx českým xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xx tím xxx xxxxxx podklad svého xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx x žalovaného x xxxxx soutěžním xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx formě, xxxx xx x xxxxx xxxx komunikace xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x režimu xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 1/2003), xxxx x xxxxxx věci xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx řízení.
Odlišná situace xx nastala xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx žalobcovým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xx x průběhu xxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxxxxxx č. 1/2003).
Xxxxx xxxx xx xxxxx popsané situace xxxxxxx nebyl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx komunikace uvnitř xxxx soutěžních xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx soud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx (xxxxx x xxxxxxx xx obsah xxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx řízení a xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. (...)
Důvodnými nejsou xxx námitky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(...) Xxxxxxx xxxx x dosahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx na základě xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx ES, xxx x xxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx žalobce poskytoval xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxxxx x xxxxx xx xx zároveň xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva (xx xx. 82 Xxxxxxx XX) xxxxxxx xxxxxx poskytovat znemožňovala. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x minulosti vyložila x případě xxxxxxx x xxxxxxx telekomunikací xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx XX x xxx směru, xx pojmově není xxxxxxxxx, xxx xx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx telefonní sítě xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxx Telecommunications x. XX/29.877, XX 1982, X 360/36), xxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx-xx xxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxx X-359/95 X, X-379/95 P, Xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxx proti Xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxxx xxx, 1997, ECR 1-6265), xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebyla xxxxx předepsána x xxxxx xxxx struktury (x xxx by xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dovodil), xx xxxx činnost xxxxxxxxxxxx, pak musí xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx se xx xxxxxxx x xx xxxx jednání, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx shledáno protisoutěžním, x celém rozsahu xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx žalovaný xxxxxxxxxx xxxxxxx i k xxxxxxxx čl. 82 Xxxxxxx XX. (...)
*) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx svým xxxxxxxxx xx dne 30.7.2009, xx. 8Xxx 16/2007-705.