Právní xxxx:
Xx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx důvodně, xxxxxxx tam xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jej xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §54 odst. 2 zákona x. 361/2000 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx - xxxx xxxxxxx popelářského vozu - právo se xx vozovce zdržovat x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pracovní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx; x přitom xxxx xxx povinen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vozovky, xxxxx i při xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx: Xxxx X. proti Xxxxxxxxx xxxxx Libereckého xxxxx o xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Městský úřad Xxxx Xxx xxxxx xxx 9.2.2006 rozhodnutí, xxxxxx byl žalobce xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x plynulosti silničního xxxxxxx xxxxx §22 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx ČNR x. 200/1990 Sb., x přestupcích, xx xxxxxxx s §54 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx provozu. Xx tento xxxxxxxxx xxxx žalobci uložena xxxxxx xx xxxx 500 Kč x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx 1000 Xx. Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxx 20.6.2005 xxxx obsluha xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx sebe x xxxxxx X., xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přecházet xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na druhou xxxxxx vozovky. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx sebou, xxxxxxxxxxxx vozidlo do xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx x x xxxxxxxxx byl vymrštěn x xxxxx na xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxx žalobce xxxxxx x vozidlo xxxx X. bylo poškozeno. Xx tento xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výši 500 Xx x xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxx x xxxxxxxxx xx výši 1000 Xx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxxxxxxxx xx xxx 10.4.2006 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx potvrdil.
Žalobce xxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Krajský soud x Ústí xxx Xxxxx zamítl rozsudkem xx xxx 24.7.2006. Xxxxxxx xxx chodcem xxxxxxxx tomu, xx xx xxxxxxx xxxxx xxx pracovní xxxxxxxxxx x obsluhoval xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 600 xx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ručním xxxxxxx či xxxx xxxxxxx [xxxx. §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx provozu]. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nemotorového xxxxxxx, xxxxxxx jiná xxxxxxx, xxx že byl xxxxxxx, na xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx §54 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalobce (xxxxxxxxxx) kasační stížnost. Xxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxx chodcem, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx povinnost xxxxxxx v §54 xxxx. 2 xxxxxx x silničním provozu xx xxxx chodce xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx na xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vozidlo xxxx X. Jakmile xxxxxx xxxxx §54 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx, nesmí se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x daném xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx domovního odpadu xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvodně x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxx, kde xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, byla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx ve smyslu §52 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §42 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx M. xxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxx xxxxxxx situaci x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx [§4 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx provozu].
Žalovaný ve xxxxxxxxx ke kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx soud v xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Není xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx důvodně; xxx xx však xxxxxxxxx to, že xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xx x §54 xxxx. 2 xxxxxx x silničním xxxxxxx, xx. před xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx účastníky xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx přecházel vozovku xxxxxxx xxxxxxxx, xx x ohledem xx xxxxxxxxxx x rychlost xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx změně směru xxxx rychlosti xxxxx. Xxxxxxxx má za xx, xx povinnosti xxxxxx xxxxx citovaného xxxxxxxxxx trvají xx xxxxx dobu, xx xxxxxx xx chodec xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
V xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x má xx to, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxx xxxx již x xxxxxx - zdůrazňuje, xx stěžovatel xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x vykonával zde xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxx xxxx xx jisté xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx níž xxxxx x xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx se xxx xx něj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xxx xxxx vozovku přejít, xxxx by xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§54 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx provozu), xxxxxxx ta xxxxx xxx chodce, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx však xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (odtud x zákonná xxxxxxxxx "xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx"); "přecházením vozovky" xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozovky x xxxx její xxxx - xx. xx xxxxxxxx ke krajnici - xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Jakýkoli xxxxxx pohyb xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx účastníky silničního xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx dbát xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx například x xxxxxx osobního xxxx, xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx krajnici xxxxxxxx xx druhou stranu xxxxxxx (xxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx již ve xxxxxxx xxxxxxxx); xx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xx, xx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx důvodně, protože xxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §54 odst. 2 xxxxxx x silničním xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxx - xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx - xxxxx xx na vozovce xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx potřebné pracovní xxxxx xxxxxx manipulace x xxxxxxxxxxx; x xxxxxx však xxx xxxxxxx dbát xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přecházení xxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx §42 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxx světlem xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tomu xxxxx xxx xxxxxxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx v souladu x §42 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx provozu xxxxxxxx xxxxx xxx řidič xxxxxxx vybaveného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oranžové xxxxx (jímž xx x xxxxxxxxxx xxx), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x chodci (xxxx x "běžnému" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxx právní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu jsou xxxx jistě xxxxxxx xxxxxx se x xxxxxx ohleduplně x xxxxxxxx x přizpůsobit xxx xxxxxxx mj. xxxxxxx x provozu xx pozemních xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx povinnost xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xx xx xxxxxxx vyskytuje x xxxxxx soukromých xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx §52 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nakládání x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozu takovou xxxxxxx xxxxxxxx; x xxx xxxx nebylo xxxxx, a x xxxxxxxx nehodě xxxxxxx xxxxxxx při xxxx xxxxxxxx, xxxxx až xxx xxxxx x xx souvisejícím (xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx pozemní xxxxxxxxxx). Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnost xxxxxx xxxxxx oproti xxxxxxxx účastníkům xxxxxxxxxx xxxxxxx zvýhodněným xxxxxxxxxx: xxxxxx xxx xxxx xxxxxx jednat tak, xxx nebyla ohrožena xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích.
Stěžovatel xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neporušil xx sám, xxxxx xxx X., xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx na pozemní xxxxxxxxxx; xxxx však xxxxx xxxxxxxxxx i x ohledem na xxxxxxxx účastníků x xxxxxx nehody xx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx odění x xxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozcházely, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx události. Xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx X. uviděl xxxxxxxxxxx vycházejícího s xxxxxxxxx zpoza xxxxxxxxxxxx xxxx x okamžiku, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx popelářského xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxx xxxxx xx zjevivšímu xxxxxxxxxxx již byly xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx totiž xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx vůz, zatímco xxxxx X. podle xxxxx tvrzení strhl xxxxxx doprava x xxxx jel xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxx vzniku xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx řidiče M., xxxxx přítomnost popelnice xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx tomto místě xxxxxx stát stěžovatel, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx; odpovědnost xx xxxxxx xx xxxx třeba xxxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, že xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že tlačením xxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx uvést, xx xxxxx xxxxxx předpisů xxxxxxxx xx správního xxxxx neobsahují xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx nemá xxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxx soudu x xxxx xxxx, x xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, musí Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ručním xxxxxxx; xxxxxx xxx xxxx, xx snaha xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. j) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx x míjí xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x citovaného xxxxxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxx i "xxxxx, která tlačí xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, vozík xxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 600 mm, xxxxxxxx xx na lyžích xxxx kolečkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx motorového xxxxxx xxx invalidy, xxxx xxxxxx xxxx, motocykl x xxxxxx xxxxx xx 50 cm3, xxx a xxxxxxx". Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ručnímu xxxxxx x celkové xxxxx xxxxxxxxxxxxx 600 xx, xxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto rozměry, x xxxxxxx tak, xx xxxxxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx chodcem. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx o silničním xxxxxxx xx xxx xxxxx části xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx přesto xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x osoby, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx, xx xxxxxxxxxx nebyl řidičem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, však xxx xxxxxxx i xxxxxx logickou xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx slouží, xxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx přepravě; xxxxx xxxx popelnice xxxxxx, x xxx xx xxx nemůže xxxxxx xxx fakt, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx. I xxxxx xxxxxxxx popelnice xxxxxxxxxxx xxxxx 600 xx, xxxxxxxx xx to x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Závěr, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tak neplyne x rozměrů popelnice, xxxxx x povahy xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx obvykle xxxxxx.
Xxxxxx soud xxxxxxxxxx xxx xx způsobem, xxxxx krajský soud xxxxxx xxxxxxxx pro xxx úvahy x xxxxxx popelnice. Xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx provedl bez xxxxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx okolí x xxxxxx několik xxxx xxxxxxx popelnic. Xxx xxxxxxx xxx 17.7.2006 xxxxxxxxxx xxxx strany x xxxxxxx záznamu, xxxxx x této xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xx záleží xx xxxx, zda xxxxx výsledky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx 24.7.2006 proběhlo další xxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxx o něm xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx i xxxxxx, xxxxx neprovedl xxxxxxx xxxxx (§52 xxxx. 1 x. x. x.); xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (§122 xxxx. 1 x. x. x., §64 x. ř. x.). Xxxxxx spis v xxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xxx xx tak xxxxxxx xxxxx, x xxxxx na str. 4 rozsudku, v xxx se soud xxxxxx rozměry xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxxxx xxxxxxxx napadeného xxxxxxx stížností to xxxxx xxxx vliv: xxxxx krajského xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx byl důvodně xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx.