Xxxxxx xxxx:
X. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 32 Xxxxxxxxx x. 4 Xxxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx přidružení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 7/1995 Xx.) xxxx celní xxxxxx dovážející xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx země.
II. Celnímu xxxxx (v daném xxxxxxx celní orgán xxxxxxxxxx xxxx) nelze xxxxxxx nedostatečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§31 xxxx. 2 xxxxxx x. 337/1992 Sb., x xxxxxx daní x poplatků), xxxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyvážející xxxx x xxxxxxx x Protokolem č. 4 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 7/1995 Xx.).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ES xx dne 9.2.2006, xx xxxx C-23/04 xx X-25/04, Xxxxxxxxxxx XXXX xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, Sb. xxxx. x. X-1265.
Xxx: Xxxxxxx X. xxxxx Celnímu xxxxxxxxxxx Hradec Xxxxxxx x xxx a xxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Rozhodnutím Celního xxxxx Svitavy (dále xxx "xxxxx úřad") xx xxx 24.1.2006 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 6606 Xx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí podal xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 6.4.2006.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Krajského xxxxx x Hradci Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx 29.12.2006 xxxxxxx xxxx xxxxxx zamítl. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxx xxxxxx x xxx, xx x xxxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x §320 xxxx. 1 celního zákona. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale x předpisy jinými, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx. 10 Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx souhlas Parlament x xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx něco xxxxxx xxx xxxxx, použije xx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxx §96 xxxxxx x xxxxxx daní x poplatků stanoví, xx jeho ustanovení xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx pro Xxxxxx xxxxxxxxx závazná, xxxxxxxxxx xxxxxxxx úpravu. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx druhé (dále xxx "Dohoda x xxxxxxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pod x. 7/1995 Sb. Xxxxxxxx x. 4 x Xxxxxx x přidružení xxxxxxx v xx. 32 xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx původu xxxxx. Xxxxx článek xxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobků. Podle xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx je ověření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, tedy x daném případě xxxxxxx celními xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx požádal x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx. orgány xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přiznat příslušnou xxxxx xxxxxxxxxx. České xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x. 4, xxxxx xxxxx x xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Nejenže xxxxxx xxxxx samy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxx xxxxxx x xxxxxx daní a xxxxxxxx, ale ani xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx postup vycházel x mezinárodní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek, x xx v xxxxxxx x §31 zákona x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx speciální xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx osvědčení XXX. 1 x xxxxxxxxxx xx faktuře nemají xxxxx xxxxx úřady x případě vývozu xxxxx ze Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 17 odst. 3 x xx. 21 xxxx. 3 Protokolu x. 4 ostatně xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xx Xxxxxxx X., xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prodal, xxx prokázal, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo správné, x xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 27 Xxxxxxxxx x. 4. Xxxxxxx mu xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx krajského xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx popsalo postavení x xxxxxxxx žalobce, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (VIN xxxx xxxxxxxx vozidla), a xxxxxxx soud se x xxxxxx závěry xxxx xxxxxxxxx. Důkaz x xxx, xxx xxxx xxxxxx vozidlo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x sobě xxxxxxxxxxx průkazem xxxxxx xxxxx. Žalobce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxx, neboť s xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxx ochoten přistoupit xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xx xxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx preferencí x xx xx původ xxxxxxx xxxxxx možno xxxxxxxx i xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 27 Xxxxxxxxx x. 4 x x §31 xxxx. 2 zákona x xxxxxx daní a xxxxxxxx xx xx, xx x xxxxxx xxxxxx měly xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předcházejícím xxxxxx xxxxxx fakturu s xxxxxxxxxxx, xxxxx vystavil xxxxxxxxxxx, což xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, čímž xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx celní xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx zpochybněn, xxxxxxx xxxxx celního xxxxxx "xxxxxxx xxxxx schopen x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předložit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zboží", xxxx xx xxxx uvedeno, x jaké xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx x z xxxxxx důvodu byly xxxxxxxxxx. Neprovedením xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx §31 odst. 2 zákona x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxx xxxxxxxx stěžovatel xx xxxxxxxx formalistický, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x rozporu s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx důvodu, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx práv xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle zákona x xxxxxx daní x xxxxxxxx, xxxxx xx xx fakticky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x předkládat xxxxxx. X xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx způsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxxxx x nesprávnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o přidružení xxxxxxx, že x xxxx, aby původní xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx Xxxxx republiky xxxxx xx uplatnění xxxxx podle Dohody x xxxxxxxxxx (x xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x neexistenci xxxxxxxxxx platit xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx), xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx stanovených v xx. 16 Xxxxxxxxx x. 4. Přesto, xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx splnil, neboť xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" vyhotovené xxxxxxxx, xxxx podle xx. 32 Xxxxxxxxx x. 4 xxxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxxxxx důkazy xxxxxx. Xxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx původu xxxx xxxxx x xxxxxxx opodstatněných xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x namátkově x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nezbytnou xxxxxxxxx xxx ověření xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx upraven x Xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, takže xxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxx provedeny x xxxx důkazy, které x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx. 32 Xxxxxxxxx x. 4 totiž x xxxxx následného xxxxxxxxx xxxxxx původu xxxxx celní orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx tykající xx xxxxxx původu xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vázány xxxxxx legálně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vývozního xxxxx (srovnej rozsudky Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.7.1984, xx xxxx 218/83, Xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx, Xxxxxxx, x. 3105, xxxx 26 x 27, x xx xxx 9.2.2006, xx věci X-23/04 xx X-25/04, Xxxxxxxxxxx XXXX x. Xxxxxxxx Xxxxxxx, Sb. xxxx. x. X-1265, body 23 x 36).
Xxxxxxxxxx x závěru kasační xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx "K doměření xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx německých xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxx xxxxxx vedené s xxxxxxxx, kterého xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx", xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxx celních orgánů xxxxxxxxxx xxxx nezákonný x v xxxxxxx x xx. 32 Xxxxxxxxx x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx z toho, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §103 odst. 1 x. ř. x. X xxxx souvislosti xx třeba xxxxxxxxx, xx Protokol č. 4 xx xxxxxxx xx systému xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x státem xxxxxx (xxxxxxx rozsudek Soudního xxxxx ve xxxx Xxxxxxxxxxx XXXX u Xxxxxxxx Xxxxxxx, bod 49).
Xxxxxxx ředitelství proto xxxxx xxxxxxx nedostatečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxx xx §31 xxxx. 2 xxxxxx o správě xxxx a poplatků, xxxxxxxx-xx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, pouze x xxxxxxxx následného xxxxxxxxx xxxxxx původu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Protokolem x. 4 x Xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx porušit §31 odst. 2 xxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxx tvrdil xxxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti.