Xxxxxx věta:
I. Xxx xxxxxxxxx ověřování důkazů xxxxxx ve smyslu čl. 32 Protokolu x. 4 Evropské dohody xxxxxxxxxxx přidružení mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 7/1995 Xx.) xxxx xxxxx xxxxxx dovážející xxxx xxxxxx závěry xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx země) xxxxx xxxxxxx nedostatečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§31 xxxx. 2 zákona x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x poplatků), vycházel-li xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů xxxxxx xxxxxxxxxxx celními xxxxxx xxxxxxxxxx země x xxxxxxx s Protokolem č. 4 Evropské dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx č. 7/1995 Xx.).
Xxxxxxxxxxxxx: srov. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 9.2.2006, xx xxxx C-23/04 xx X-25/04, Xxxxxxxxxxx XXXX xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xx. rozh. x. X-1265.
Xxx: Dalibor X. xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x clo x xxx x xxxxxxx xxxxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Svitavy (xxxx xxx "celní úřad") xx dne 24.1.2006 xxx žalobci xxxxxxx xxxxx dluh ve xxxx 6606 Xx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutím xx xxx 6.4.2006.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxxxxxx žalobu x Krajského xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx 29.12.2006 xxxxxxx soud xxxxxx zamítl. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxx, xx x řízení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx daní x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x §320 odst. 1 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxx řídí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx jinými, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx. 10 Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x jejichž xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x jimiž xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx stanoví-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx §96 xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx ustanovení xx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx smlouva, xxxxx xx pro Českou xxxxxxxxx xxxxxxx, neobsahuje xxxxxxxx úpravu. Takovou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx (dále xxx "Xxxxxx x xxxxxxxxxx"), která byla xxxxxxxxxxx xxx x. 7/1995 Sb. Xxxxxxxx x. 4 x Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 32 xxxxxxx xxx xxxxxxxxx důkazů xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxx kdykoliv xxxxxxxx ověřování xxxxxx xxxxxx výrobků. Podle xxxx. 3 citovaného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx celními orgány xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx úřad xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx celní xxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxx učinil xxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx preferenci. České xxxxx xxxxxx tedy xxxxxxxxxxx při ověřování xxxxxx původu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x. 4, neboť xxxxx x něm xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx upraven x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx samy xxxxxxxx xxxxx osobního vozidla xxxxx zákona o xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx postup xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx orgány xx xxxx opatřily řádný xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx v xxxxxxx x §31 xxxxxx x správě xxxx x poplatků, když xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx EUR. 1 x prohlášení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx celní xxxxx x případě vývozu xxxxx ze Spolkové xxxxxxxxx Německo do Xxxxx xxxxxxxxx nic xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 17 odst. 3 x xx. 21 xxxx. 3 Xxxxxxxxx x. 4 ostatně xxxxxxx x dovozcích, xxxxx o vývozcích. Xxxx tedy na Xxxxxxx X., který xxxxxxx žalobci xxxxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů xxxxx čl. 27 Xxxxxxxxx č. 4. Xxxxxxx xx mohl xxx nápomocen, ale xxxxxxx xxxxx iniciativou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx krajského xxxxx xxxxx ředitelství v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX xxxx xxxxxxxx vozidla), x xxxxxxx xxxx se x těmito xxxxxx xxxx ztotožnil. Xxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxx. Žalobce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konkrétní xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx ani xxxxxx, neboť x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx důsledkem xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxx xxxxxxx přistoupit xxx potřebných xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx nesouhlas x xxx, xx xx xxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx x prokazování xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xx původ xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx má xxxxxx x xxxxxxx x xx. 27 Xxxxxxxxx x. 4 x x §31 xxxx. 2 zákona x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx za xx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxx. Stěžovatel předložil x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, což xxxx xxx následné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx stěžovatel xxxxx splnil xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx vozidla xxx zpochybněn, protože xxxxx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx nebyl xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx", xxxx xx bylo xxxxxxx, x jaké xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx navrhovaných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx §31 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx závěr x nepřípustnosti jiných xxxxxx xxxxxxxx stěžovatel xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx realitou x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stav x xxxxxxx potřebném xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx přiznáno xxxx práv xxx xxxxx účastníkům xxxxxx xxxxxxxx podle zákona x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx mu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x předkládat xxxxxx. X xxxxxxxx cla xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx německých xxxxxxx xxxxxx, které bylo xxxxxxxxx mimo jakékoliv xxxxx xxxxxx x xxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxx konformním xxxxxxxx, xxx xxxx způsobuje xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx Xxxxx republiky xxxxx xx uplatnění xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx (v xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platit xx xxxx zboží xxxxxxx xxx), xxxx xxx xxxxxxx některá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 16 Protokolu x. 4. Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "prohlášení" vyhotovené xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx. 32 Xxxxxxxxx x. 4 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důkazy původu. Xxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx původu xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pochybností xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podmínkou xxx ověření xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx o přidružení, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx k xxxxxx x správě daní x poplatků, xxxxx xxxxx xxxxxxxx názor xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx provedeny x xxxx důkazy, xxxxx x xxxxxxxxx původu xxxxx xxxxxxxxx. Podle xx. 32 Protokolu x. 4 totiž x xxxxx následného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx celní orgány xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx tykající xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx legálně vyslovenými xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx (srovnej xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.7.1984, xx xxxx 218/83, Xxx Xxxxxxx Savoyards x xxxxx, Recueil, x. 3105, xxxx 26 x 27, a xx dne 9.2.2006, xx věci X-23/04 xx C-25/04, Xxxxxxxxxxx XXXX v. Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xx. xxxx. x. I-1265, body 23 x 36).
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx "X doměření xxx došlo xx xxxxxxx stanoviska xxxxxxxxx xxxxxxx orgánů, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vedené s xxxxxxxx, kterého xx xx žalobce mohl xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx", ale xxx xxxxxxxxx konkretizace, x čem xxx xxxxxx celních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx x xx. 32 Xxxxxxxxx x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx námitkou xxxxxxxxx, protože xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §103 xxxx. 1 x. x. x. X této souvislosti xx xxxxx zdůraznit, xx Protokol x. 4 xx založen xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která spočívá xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx důvěře xxxx státem xxxxxx x xxxxxx dovozu (xxxxxxx rozsudek Soudního xxxxx ve věci Xxxxxxxxxxx XXXX x Xxxxxxxx Xxxxxxx, bod 49).
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nedostatečné xxxxxxxx skutkového stavu x poukazem xx §31 xxxx. 2 xxxxxx x správě xxxx a poplatků, xxxxxxxx-xx, xxxxxx xxxx xxxxx úřad, pouze x xxxxxxxx následného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x. 4 x Xxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nemohlo xxxxxxx §31 odst. 2 xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx stěžovatel x xxxxxxx xxxxxxxxx.