Právní xxxx:
X. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů xxxxxx xx xxxxxx čl. 32 Xxxxxxxxx x. 4 Evropské xxxxxx xxxxxxxxxxx přidružení xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx společenstvím (xxxxxxxxxxx xxx x. 7/1995 Xx.) xxxx celní xxxxxx xxxxxxxxxx země xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx celními orgány xxxxxxxxxx xxxx.
XX. Celnímu xxxxx (x daném xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx země) xxxxx xxxxxxx nedostatečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§31 xxxx. 2 xxxxxx x. 337/1992 Sb., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx), vycházel-li xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx provedeného xxxxxxx xxxxxx vyvážející xxxx x xxxxxxx x Protokolem č. 4 Evropské xxxxxx xxxxxxxxxxx přidružení mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (publikované xxx x. 7/1995 Xx.).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 9.2.2006, xx xxxx X-23/04 xx X-25/04, Xxxxxxxxxxx XXXX proti Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xx. xxxx. x. I-1265.
Věc: Dalibor X. xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x xxx a xxx z xxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Celního xxxxx Xxxxxxx (dále xxx "celní úřad") xx xxx 24.1.2006 xxx xxxxxxx doměřen xxxxx xxxx ve xxxx 6606 Xx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 6.4.2006.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxxxxxx žalobu x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx ze xxx 29.12.2006 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx tohoto rozsudku xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx x tom, xx x řízení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx daní x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x §320 xxxx. 1 celního xxxxxx. Xxxxx řízení xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv. Xxxxx xx. 10 Xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx mezinárodní smlouvy, x jejichž xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Parlament x xxxxx xx Xxxxx republika xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx §96 zákona x správě xxxx x poplatků xxxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxx xx použije, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxx, neobsahuje xxxxxxxx úpravu. Takovou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx zakládající xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxx (dále xxx "Dohoda x xxxxxxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx č. 7/1995 Xx. Xxxxxxxx x. 4 x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 32 xxxxxxx xxx xxxxxxxxx důkazů xxxxxx xxxxx. Tento xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ověřování důkazů xxxxxx xxxxxxx. Podle xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx celními orgány xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgány Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx úřad xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx výsledku xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. České xxxxx orgány tedy xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx původu osobního xxxxxxx podle Xxxxxxxxx x. 4, neboť xxxxx x xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Nejenže neměly xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxx xxxxxx o xxxxxx daní a xxxxxxxx, xxx ani xxxxxxx, xxxx uvedený xxxxxxx xxxxxx vycházel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x §31 zákona x xxxxxx daní x xxxxxxxx, když xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx osvědčení XXX. 1 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nemají xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx vývozu xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Ustanovení xx. 17 xxxx. 3 x xx. 21 xxxx. 3 Protokolu x. 4 ostatně xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxx na Xxxxxxx X., xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prodal, xxx prokázal, xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 27 Xxxxxxxxx č. 4. Xxxxxxx mu xxxx xxx nápomocen, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x možnosti xxxxxxx, xxxxxx xxxx bezpředmětnost xxxxxxxxxx xxx navrhovaného xxxxxx (VIN xxxx xxxxxxxx vozidla), a xxxxxxx soud xx x těmito xxxxxx xxxx ztotožnil. Xxxxx x xxx, kde xxxx osobní vozidlo xxxxxxxx, totiž není xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx ostatně xxxxxxxx xxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxx, neboť x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobního automobilu xxxxxxx nebylo. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, na který xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx záruk.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xx xxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx x zákonem xxx xxxxxx ve xxxxxx x prokazování xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx preferencí x xx xx původ xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jinak. Xxxxxxxxxx xx nadále x xxxxxxx x xx. 27 Protokolu x. 4 x x §31 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx daní x xxxxxxxx xx xx, xx v celním xxxxxx měly xxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxx, které k xxxxxxxxx původu xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předcházejícím xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx bylo xxx xxxxxxxx verifikaci xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Původ xxxxxxx xxx zpochybněn, protože xxxxx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx nebyl xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx zboží", xxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx. Neprovedením navrhovaných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx §31 odst. 2 xxxxxx x xxxxxx daní x xxxxxxxx. Právní závěr x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přehnaně formalistický, x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle zákona x xxxxxx daní x poplatků, xxxxx xx xx fakticky xxxxxxx právo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důkazy. X doměření xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx stanovisko xxx xxxxxx obstaráno xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxx také způsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) Z xxxx xxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx x přidružení xxxxxxx, že x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx ve Společenství xxxx xxx xxxxxx xx České xxxxxxxxx xxxxx xx uplatnění xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x neexistenci xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxx zboží dovozní xxx), xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 16 Xxxxxxxxx x. 4. Přesto, xx stěžovatel x xxxxx xxxxxxx stanovenou xxxxxxxx xxxxxx, neboť xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx podle xx. 32 Protokolu x. 4 celní xxxxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx oprávnění provádět xxxxxxxxx důkazů původu xxxx xxxxx v xxxxxxx opodstatněných xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx dokumentům, xxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx jiném xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ověření xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx lex xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, které x xxxxxxxxx původu xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx. 32 Protokolu x. 4 xxxxx x xxxxx následného xxxxxxxxx důkazů původu xxxxx celní orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx tykající xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx x xxxxxx udělena xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx orgány dovozního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyslovenými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx rozsudky Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 12.7.1984, xx xxxx 218/83, Xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx, Xxxxxxx, s. 3105, xxxx 26 x 27, x xx xxx 9.2.2006, xx věci C-23/04 xx X-25/04, Xxxxxxxxxxx XXXX x. Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xx. xxxx. x. X-1265, xxxx 23 x 36).
Stěžovatel x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx "K doměření xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx německých xxxxxxx orgánů, xxxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxx xxxxxx vedené s xxxxxxxx, kterého xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx tak xxxxxxxxx mimo jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx", ale xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx země xxxxxxxxx x x xxxxxxx x čl. 32 Xxxxxxxxx x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx touto xxxxxxxx xxxxxxxxx, protože xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xx xx uplatněn xxxxx xxxxxxx x §103 odst. 1 x. x. s. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx Protokol x. 4 xx xxxxxxx xx xxxxxxx správní xxxxxxxxxx, xxxxx spočívá xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx dovozu (xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxx AEVE x Xxxxxxxx Xxxxxxx, bod 49).
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx proto xxxxx xxxxxxx nedostatečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxx na §31 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xxxxxx jako xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx původu xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x. 4 k Xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx celní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx §31 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx xxxx x poplatků, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.