Právní věta:
Podle xx. 15 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 574/72, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osoby x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Společenství, se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx pojištění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx, x xxxxx doby pojištění xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx: Xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ze xxx 10.8.2006 zvýšila xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 1.10.2005 podle §56 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1408/71 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osoby a xxxxxx xxxxxx pohybující xx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx tak, že xxxxxxxx xxxxxx žalobce xxxx 1081 Kč xxxxxxx. Žalovaná v xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx důchodu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 5874 xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 9990 xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxxxxx 2610 dní. Xxxxxx xxxxxxx odpracoval 18&xxxx;474 xxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žalobci xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dobám xxxxxxxxx. Xx xxxxxx čl. 46 odst. 2 xxxxxxxx x. 1408/71 xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx důchodu xxxxxxx v částce xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx pojištění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získané xx xxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxxx výměra xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxx 446 Xx xxxxxxx. Procentní xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx dob, xxxx xxxx 635 Xx xxxxxxx. Xxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx žalobcova xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxx xx 1.2.1969 xx 30.9.1970 x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x Francii.
Žalobce xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx ke Krajskému xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, v níž xx. vyslovil xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dob, xxxxx xxxx xxxxxxx různé x xxxxxx xxxxx xxxx (v Xxxxxx x Francii xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx kalendářního xxxx 365,25 xxx). Žalobce xxxx provedl vlastní xxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu. Xxxxxxx xxxx rozsudkem xx xxx 12.7.2007 xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx a věc xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx řízení. V xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx vzniku xxxxxx xx xxxxxxxx důchod xxxxxxx zákon x. 155/1995 Sb. Jelikož xxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxx x na xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, konkrétně xxxxxxxx x. 1408/71 x xxxxxxxx x. 574/72. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx. 45 xxxx. 1 a xx. 46 xxxx. 2 nařízení č. 1408/71, xxxxx x xx. 15 xxxx. 3 písm. c) xxxxxxxx č. 574/72. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že ve Xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, ve Velké Xxxxxxxx xxx x xxxxxxx. Xxxxx ustanovení xxxxxxxx č. 574/72 x přepočtu xx xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dob pojištění. X xxxx pojištění xxxxxxx x České xxxxxxxxx vycházela z xxxx xxxxxxxx 365,25 xxx x u xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xx, že xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mechanismus, xxxxx x nestejné váze xxxxxxxxxxxx xxx. K xxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx připadajících xx xxxxxxxx xxxxxx (1.1.1969 xx 31.12.2004) x xxxxxxxxxxxx xxx připadajících xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx dny xxxxxxxxxx na kalendářní xxx xxx, xx xxxxx xxx xxxxx xx 365,25 xxx; xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx u xxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 1969 a 1970 byl jeden xxx ztotožněn s 360 xxx. Tento xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx 212 xxx. Xxx xxxxxxx důchodu xxx však ve xxxxx x čl. 47 odst. 1 xxxx. c) nařízení x. 1408/71 xxxxxx xxxxx příjem žalobce xx výši 2000 Xx za xxxxx 1969. Xxxxx uvedeného xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, počet 212 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jejího xxxxxxx. Odkaz na xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 574/72 v xxxxxxx xxxxxxx kalendářních xxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přepočet xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozhodné xxxxxx xx však xxxx xxxxxxxx a xxxxxx se na xxxx kalendářní xxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dny xxx xxx xxxx stejný xxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx důchodu xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být 31 xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dní xxx xxxxx leden 1969. Xxxxxxxx xxxx aplikovala xx. 15 xxxx. 3 nařízení č. 574/72 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobce xxxxxxxxx, a xxxx xxxxx xxxx rozhodnuti xxx nezákonnost xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx právní názor xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx, xx aplikace xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 574/72 xxxx x xxxxxxx xxxx chybná. Xxx xxxxxxx xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxx č. 155/1995 Sb. xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx faktory, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx připadajících xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vyloučených xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, obsahující x xxxx hodnocenou podle xx. 15 xxxx. 3 nařízení x. 574/72, xxxx x xxxxxxxxx závěru, že xxxxx dnů rozhodného xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx doby xx xxxx lišit. X xxxxxxx věci xxxx xxxxx xxxxxx 212 xxx. Stěžovatelka xxxxxxxxxx, xx nařízení x. 1408/71 a xxxxxxxx č. 574/72 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proto, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx x aplikaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx některé dávky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx nařízením xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx, vdovských x sirotčích xxxxxxx xx princip xxxxxxx xxx pojištění xxxxxxxxx xxxxxx x článku 45 nařízení x. 1408/71, xxxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx x. 574/72 uvádí xxxxxxxx xxx sčítání xxx xxxxxxxxx, xxx. koordinuje xxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xx-xx xxxxx xxxxx zákona xxxxxxxxx státu přiznat xxxxxxxx důchod xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx státu, x souladu s xxxxxxx 15 xxxxxxxx x. 574/72 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx x.1408/71, xxx de xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxx odůvodnění xxx pochybností xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxx krajského soudu x xxx xx xxxxxxxx rozhodnout. X xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jednoznačně xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x správnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, pobočky x Xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx věci, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx námitka xxxxxxxx se nesprávného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx důvod kasační xxxxxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. Xxxxxxxx xx x dané věci xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. dílčího xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 415/2005 Xx., x xxxxxxx důchodů x roce 2006, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dílčího xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx x po vyloučení xxxxxxxxxx xxx za xxxxxxxx volno bez xxxxxxx xxxx x xxxxxx 1965 xx 1969. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dílčího xxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx x. 574/72. Xxxxxx 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx sčítání xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx mají xxxxx při xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxx) přiznat instituce xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx x xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 1408/71, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx institucí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx zaměstnanou osobou xxxx osobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, provede xx přepočet xxxxxxxx xxx účely sčítání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) xx c). Vzhledem x xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx 90 xxx x jeden xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činí 360 xxx. Protože xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako ve Xxxxxxx (ani týdny xxxx ve Xxxxx Xxxxxxxx), není třeba, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx provádějící xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx získané xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx správně xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx §16 odst. 1 xxxxxx x.155/1995 Sb., xxxxx se nejednalo x doby, xx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx doby získané xx území Xxxxx xxxxxxxxx xx zapotřebí xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx X. xxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud žalované xxxxx, že neuplatnila xxxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx že xxx xxxxxxxxx xxxxx xx doby xxxxxxx xx Xxxxxxx a Xxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx získané x Xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxx postup žalované xxx správný. Xxxxx xxxxxxxxx, xx uvedený xxxxxxxx dob xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx krátí x menší xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx.