Xxxxxx věta:
Pokud xxx xxxxxxx xx xxx 1.1.2005 xxxxxxx starobní xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důchod, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx starobní x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x témuž xxx zaniká. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x 5,4 % xxxxxxxxx xxxxxx důchodu xxxxx §1 xxxx. x) nařízení xxxxx x. 565/2004 Xx., x xxxxxxx xxxxxxx x roce 2005, xxxxx x) tento xxxxxx nebyl xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2005 x x) xxxxx upraven xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxx §3 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 579/2005 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxx X. proti České xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x starobní xxxxxx, x kasační stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx 5.4.1991 xxxxxxx xxxxxxxx od 1.6.1989 xxxxxxxx invalidní xxxxxx. X žádosti xxxxxxx xx xxx 8.11.2004 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx lékař xxx 25.11.2004 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx xxxxx X. xxxxxx. Datum xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 26.10.2001. Xxx 8.2.2005 žalovaná xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx) xx 26.10.2001 xxxx xxxxxxxxx důchod xxxxxxx xx xxxx 8413 Xx měsíčně; xxxx xxxx byla xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2001 v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx. Žalovaná xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx 2005 xxxx xxxx invalidní xxxxxx 10&xxxx;005 Kč xxxxxxx x že xxxxxxx xxxxxxxx xx 8.11.2001, xx. 3 roky xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ze xxx 8.11.2004.
Xxxxxxx xxx 2.12.2004 xxxxx žádost x xxxxxxxx důchod. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
xx xxxxxxxxxxx x Kladně xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 30.12.2004, xxxxxxxx xxx xxx 25.1.2005. Xxxxxxx xxxxxxx x přiznání xxxxxxx xx 1.1.2005 x tím, xx xxxxxxxxx činnost xxxxxx xxx 31.2.2004. Poznamenal, xx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx invalidní xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ze dne 14.3.2005 pak xxxxxxx xxxxxxxx přiznala xx 1.1.2005 xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §29 xxxx. x) xxxxxx, x xx xx výši 10&xxxx;683 Kč xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx domáhal xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxx xxxxxx starobního xxxxxxx xxx souběh x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x 5,4 %, xx. x 502 Xx xxxxxxx podle §3 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx č. 565/2004 Sb. Xxxxxxx xxxxxxx, xx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx starobní důchody xxxxxxxx od 1.1.2005 x 5,4 %, xxx xxxxxxxx x xxxx případě nerespektovala x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx souběh xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Navrhoval xxxxx, aby x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x žalované xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od 1.1.2005 procentní xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxx 4.10.2005 xxxxxx zamítl. Xxxxxxxxx, xx §3 xxxx. 2 xxxxxxxx vlády, xxxxx xx žalobce xxxxxxxxx, xx vztahuje xxx na případy, xxx xxx o xxxxxx xx výplatu xxxx xx více xxxxxxx různého xxxx, xx. na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu (xxx. xxxxxxx xxxxxxx) x xx xxxxxx xxxxx důchodu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxxx pozůstalostních). Xxx xxxxxxx přímého a xxxxxxxxxxxxxxx důchodu se xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x z xxxxxxx určitá část xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §59 zákona. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (čili xx xxxxx jejich souběh) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v roce 2005 xxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. U xxxxxxx xx však xxxxxxx x xxxxxxx zcela xxxxx, kdy jako xxxxxxxxx částečného invalidního xxxxxxx xxx uznán xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxx 8.11.2004 x xxxx xxxxxxxxx důchod. Nárok xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx dni 26.10.2001, x xxxxx xxx x souběhu xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx invalidního xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu; přiznaný xxxx xxxxxxxxx důchod xxx xxxxx, x xxxxx na částečný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx x situaci, že xxxxxxx splnil ke xxx 17.11.2004 podmínky xxxxxx xx starobní xxxxxx, o xxxx xxxxxxx dne 2.12.2004, xxxxx x x xxxxxxxxx výplatu, x xx xx 1.1.2005. Xxxxxxxx důchod xxx x xxxxxxx se xxxxxxx žalobce xxxxxxx xx 1.1.2005, správně xx výši 10&xxxx;683 Xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx důchod xxx xxxxx než xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (10&xxxx;005 Xx xxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §58 xxxxxx, xxxxx xxxxx x zániku xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx důchod. Xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nejde xxxx x souběh xxxx důchodů (xxxxxxx x pozůstalostního), xx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx ustanovení §3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedl, xx xxx poživatelem xxxxx xxxxxxxxxxx od 1.6.1989 xxx xxxxxxxxx, x proto xx xxx vznikl nárok xx zvýšení důchodu xx xxxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. Výše jeho xxxxxxxxxx důchodu se xxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx plného xxxxxxxxxxx důchodu. Z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx ke xxx 1.1.2005 xx byl xxxxxxxx důchod upraven xxx xxxxxx s xxxxx důchodem xxxxxxxxx xxxx 1.1.2005 (plným xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nedefinuje x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx lhůty uvedené x §1, xx xxxxxx §3 odst. 2. Starobní důchod xxx xxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §58 xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přiznán xxxx 1.1.2005 a xxxxxxxx xx starobním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx před 1.1.2005. Xxxxxxxxxx xx xx xx, že pod xxxxx "změny" xxxxxxx x §3 odst. 2 xxxxxxxx vlády xx xxxxxxxxx podřadit xxxxx souběh jednotlivých xxxxxxx. Za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a logického xxxxxxx xxxxxxxx norem xx patrné, xx x xxxxx případě xxxxxxxxx, xxx jeden x důchodů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §58 xxxxxx souběhem, xxxxxx xxxx 1.1.2005, xx. xxx xxxxxxx (x případě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důchod), x xxx vzniká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §1 xxxx. x) nařízení xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx starobního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vykládá pojem "xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx" xxxxx §58 xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx "xx-xx xxxxxx upraven xxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx".
Xxxxx o xxxxxxxxxx pojištění připouští xxxxxxx xxxx souběhů xxxxxx na xxxxxxx, xxxx. souběhy nároků xx jejich výplatu, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx vylučuje. Xxxxxxxxxx §58 vychází z xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx nároků na xxxxxxx dvou či xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx různého xxxx náleží xxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx vyšší (xxxxxxxx) x xxxx výši x x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozumějí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xx. xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x částečný invalidní) x xxxxxx důchody xxxxxxxxxxxxx (xx. vdovské, xxxxxxxx a xxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že jsou-li xxxxxxx podmínky nároku xx xxxxxxx více xxxxxxx stejného xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx, x xx xxxxx. Jak již xxxx poznamenáno, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx podmínky xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx invalidního x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x to xxx xxxxx, xxx xx x případě xxxxxxxxxxx důchod xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro souběh xxxxxxxx xxx xxxxxx xx důchody, které xx xxxxxxxxxxx.
Xxx správně xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, u xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx poživatel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx invalidním, xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xx dni 26.10.2001. Xxxxx xxx ke xxxxxxx podmínek xxxxxx xx výplatu těchto xxxx dávek, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx invalidní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx invalidního xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx. Ke xxx 17.11.2004 splnil však xxxxx stěžovatel podmínky xxx xxxxx xxxxxx xx starobní důchod, x xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2005. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 1400 Xx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výše, xxxxx xxxx xxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx x důchodovém pojištění. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxx starobní xxxxxx - 10 683 Kč xxxxxxx - xx xxxxx xxx plný xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx datu xxxxx 10 005 Xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x souladu s §58 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx důchod xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rozhodně xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx zřeteli §3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §1 xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu. X xxxx nutno zdůraznit, xx xxxxx §1 xxxxxxxxx vládního nařízení xx xxxxxxx starobní, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx 1.1.2005, xxxxxxx xx splátky xxxxxxx xxxxxxx xx 31.12.2004 (xxxx od lednové xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2005) xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x 90 Xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x 5,4 % xxxxxx xxxxxxx, xxxxx náleží xx xxx, od něhož xx procentní výměra xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (a xxxx xx xxx xxxxx) xxxxxx invalidního xxxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak x xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx invalidní xxxxxx xx výše, xxxx xxxx xxxxxxxx starobní xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxx přiznán až xx 1.1.2005. Xxxxx §3 odst. 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx-xx důchod upraven xxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nebo x příjmem x xxxxxxxxx činnosti, upraví xx při xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx důchodu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §1 xxxx. x), a xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx výměry xxxxxxx, xxxxx náleží xxx dne xxxx xxxxx. Xxx xxx xxxx výše xxxxxxx, xxxxxx důchodu xxx xxxxxx x jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx při xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stejného xxxx; xxx náleží důchod xxxxxx, a xx xxx vyšší. Xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx důchodem přichází x xxxxx xxx xxx xxxxxxx důchodů xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx straně xxxxx (xxxxxxx §3 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx. 1, který se xxxx xxxxx xxx xxxxxxx procentní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx). Souvisí x xxxxxxxx xxxxxxxx x §59 xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx invalidního xxxx částečného xxxxxxxxxxx xxxxxxx (na xxxxxx xxxxx) x na xxxxxxx vdovského xxxx xxxxxxxxxx důchodu a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jen xx xxxxx xxxxxxxx důchody - na xxxxxx xxxxxx - xx xxxxxxxx x zvýšení xxxxxxx x xxxx 2005 xxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx §1 xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx stěžovateli xxxxx xxxxxxx starobní důchod xxxx 1.1.2005 x xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx důchodem ve xxxxxx §59 zákona, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 5,4 % xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxx krajský xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx vycházel, nelze xx vytýkat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §103 odst. 1 xxxx. a) x. x. x., ani xxxxxx zjištěno, že xx xxxxxxxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, spočívající x nesrozumitelnosti nebo xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxx. x xxxx xxxx řízení před xxxxxx, xxxxx-xx mít xxxxxx vada za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x věci xxxx, xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.