Xxxxxx xxxx:
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §4 xxxx. 3 xxxx. x) zákona x. 99/2004 Xx., o xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx "uzavřenosti xxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx řešena xx vodoprávním xxxxxx x režimu zákona č. 254/2001 Sb., x vodách x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 316/2004 Sb. NSS.
Věc: Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Ing. Xxxxxxxxx F., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxxxx X.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 4.1.2005 xxxx xxxxxxxx xxx §59 xxxx. 2 správního xxxx x xxxx 1967 xxxxxxxxx odvolání žalobce xxxxx xxxxxxxxxx Krajského xxxxx jihomoravského xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx xx xxx 3.8.2004, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx potvrzeno. Xxxxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx xxx xx xxxxxxx §4 odst. 1 x 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx vyhlášen xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "Gejle 7", xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Současně x xxx byl, x xxxxxxx xx §6 xxxx. 2 x §9 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxx. Xxxxxxxxx X. xx xxxx 10 xxx xx právní xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx též [xx xxxxxx §11 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx] ustaven xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx bylo tímto xxxxxxxxxxx (postupem xxx §4 odst. 6 xxxxxx o xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 28.1.1993, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx revír "Xxxx 4X č. 461159".
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx. Městský soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxxxxx xx xxx 15.9.2005 zrušil a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedl, že xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx věci xx xxxxxxxxx, zda část xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně "Xxxx xxxxxx", xx možno xxxxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx skutečně xxxx xxxxxx, nebylo xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tokem, či xxxxxx, je xxxxxxxx x §43 zákona x. 254/2001 Xx., x vodách x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (vodní zákon); xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vydávané xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx), jak xxxxxxx x §115 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX. xxxxxx xx shora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx projednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx znaleckého posudku x oboru xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxx. Xxxxxxxxx X., xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxxxx stížností, xx xxxxx xx. xxxxxxx xx nesprávný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx je xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, zda "Xxxx jezero" je, xx xxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx §43 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "Xxxxx 7" xxxx xxxxxxxxx vodního toku, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx řízení o xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx nejde x xxxxxx xxxxxxxxxx. Rybářské xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx vyjádřeného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx je xxxxxxxxxx x xxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx. Xxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxx" [§2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx] a "vodní xxx" (§43 vodního xxxxxx) xxxxxxxxxx bezprostřední xxxxxxxxxx (zde xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx otázku xxx. "slepých ramen", xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx posuzována xxxxxxxx). Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx žalovaný xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tvořících xxxxxxxx xxxxx "Xxxxx 7" xxxxxx závěr sám. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxx otázkou xxxxxx, xxxxxx skutkovou. Xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx "xxxxxxxx voda" xxxxxxxxx xxxxx x §2 xxxx. g) xxxxxx x rybářství, xx závěr o xxx, xxx xx xxxxxxxxx vodní xxxxx xxxxxxxxx vodou, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výlučně xxxxxxxx orgány, popřípadě xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx otázky xxxxxxxxxx vodoprávním xxxxxx, xxx xxxxxxx vyplývá x z §4 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx předmětem xxxxxxxxxx hodnocení xxxx xxxx být x xxxx xxxxxxxxxxx otázka, xxx vodní xxxxx xx, xx není xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx odtokem [§2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx]; xxxx otázku xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx šetření.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) X xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx stížní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx "Xxxx xxxxxx" je vodním xxxxx ve smyslu §43 xxxxxx x xxxxxx, či xxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx, prvostupňovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vyhlášení xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx X.), xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x něm, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx (xxxxxx II. x XXX.) x xxxx xxx xxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rybářského xxxxxx (výrok XX.). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spatřoval xxx x xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (podmiňujícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí), xxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vody vodních xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx posouzení xxxxxx, xxx xxx (x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx, xx nikoli, xx nutno xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx na rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx otázce, vydané xxx §43 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx názor xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. x) zákona x rybářství se xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxx rybářským xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx povrchových vod x výměře xxxxxxx 500 x2 xxxxxxxx xxxxx plochy, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §19 - §24. X xxxxx xxxxxxxxxxx koresponduje x xxxxx xxxxx xxxx aplikovaného §4 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx, dle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán; xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x obvodu xxx územní xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx jedná x xxxxxxxxx vodu, xxxxxxxx příslušný xxxxxxxx xxxxx. Z věty xxxxx xxxx středníkem xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxx, xx všechny xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx "povrchové voda". Xxxxxxxxx xxxxxx xx, xx xxxxx zde xxxxx zřetelně rozlišuje xxxxx toky (zákon x xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pouze xx §43 vodního xxxxxx), rybníky [xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x §2 xxxx. x)] x xxxxxxxxx xxxx [xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zákona o xxxxxxxxx x §2 xxxx. g)]. Je xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx rybářského xxxxxx xx uzavřené xxxx xx xxxxxx §4 odst. 3 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx možná xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx útvar xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx xxxxx zabývat xx xxx, zda xxx x xxxxx x xxxxxx forem - xxxxx xxx xx xxxxxx §43 xxxx. 1 zákona o xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx voda" xx součástí zákona x xxxxxxxxx [§2 xxxx. x)]. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx, xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx uzavřenou vodu, xxxx třeba xxxxxxxx x (xx)xxxxxxxxx pojmových xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx §43 xxxxxx x xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zcela xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx §1 xxxx xxxxxx zákonů), x xxxxx xxxx xxx dalšího xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx a terminologii, xxx xx xx xxxxx důsledcích xxxxxx xxxxxxx xxxx. (...)