Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozporu, xxxx. xxx poskytnutí možnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pocházejí, xxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílání xxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyvážené xxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§31 odst. 2 xxxxxx x. 231/2001 Xx., x provozování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: srov. č. 946/2006 Sb. XXX.
Xxx: Xxxxx xxxxxxxx proti Xxxx xxx rozhlasové x xxxxxxxxx vysílání x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx 24.10.2006 xxxxx §60 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx x televizním xxxxxxxx xxxxxxxxx pokutu xx výši 200&xxxx;000 Xx za xxxxxxxx §31 odst. 2 xxxxxxxxxx zákona, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že x xxxxxx "Události" odvysílaném xxx 25.6.2006 xx xxxxxxxx ČT 1 x reportáži x xxxxxxxx Dimitrovovi neposkytla xxxxxxxxxx x vyvážené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vytváření xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx dne 12.4.2007 xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx být xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Výraz xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obecný xxxxxx (věcný, nestranný, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx), xx xxxx důvod, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a televizním xxxxxxxx měl xxx xxxxxx jiný. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx měla xxxxxxxxx protichůdné informace xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx tvrdil, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx školu xxxxxxxxxxx (XXX) x xx má xxxxx xxxxxx xxxxx Xxx. Xxxxxxx xxxx VŠE xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx nestudoval. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx si měla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx před jejím xxxxxxxxxxx ověřit. Žalobkyně xxxx xxx srozumitelného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx x vyvážené, neboť xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro to, xxx si xxxxx xxxx vytvořit xx xxx xxxxxxxx názor. Xxxxx nemá xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx měla, xxx x xx xxxxxx výslovně xxxxxx, xx poslanec Xxxxxxxx xxxxx xxxxx neoprávněně. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zjevně vyznívá. Xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx závěrečnou xxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx neoprávněné xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx za xx může xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jiný xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxx podkladem pro xxxxxxx pokuty. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx, umožnila xx, xxx se x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx byla x xxxxx správního xxxxxxx x výši xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předmětného vysílání.
Uvedený xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxx žalobkyně (stěžovatelka) xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx §31 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxx x televizním vysílání x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx poslanec Xxxxxxxx neoprávněně xxxxx xxxxx Xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx objevily xxxxx nesrovnalosti. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx XXX, x stěžovatelka xx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx. Xxxxxxx xxx prověření xxxxxxxxx xx XXX xxxx negativní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx politici xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx tedy v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytla x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Dimitrovovi, xxx xxxxxx VŠE.
Žalovaná ve xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti označila xx xxxxxxxx kasační xxxxxxxxx opakování xxxxxxx x xxxxxxx, se xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x x průběhu nařízeného xxxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dospěl xx xxxxx správnému xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dostatečně xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §31 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxxx x televizním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx svobodné xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx komentáře musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zpravodajského xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx. x jeho vzdělání, x porušení citovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx uvedla, xx xxxxx xxxx x xxx ve xxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rozsudku. V xxxx souvislosti Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxx ovládající xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxx. Xx-xx xxxx kasační xxxxxxxx xxxx zdůvodněna, xx xxx předurčen xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ale x obsah xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx sice xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx Dimitrov xxxxxxxxxxx užívá xxxxx Xxx., ale xxxxx xxxxxxxxx na jisté xxxxxxxxxxxxx v životopise xxxxxx poslance, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsahovala xxxx xxxx vyjádření XXX, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx "x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx ekonomické x Xxxxx xx jméno Xxx. Kosta Dimitrov x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesprávnou xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx prověřil pouze xxxxxxxx xxxxxxxx denního xxxxxx x opomenul xxxxxxxx studentů xxxxxxxxx xxxxxx, xx které xxx xxxxxxxx Dimitrov xxxxx. Původní xxxxxxxxx, xx poslanec Dimitrov xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx proto xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx XXX xxxx objektivně xxxxxxxxxx žádné nejasnosti, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx reportáž sice xxxxxxxx výslovně xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx Dimitrov xxxxx xxxxx Xxx. neoprávněně, xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx se xxxxxxxxx x pouhé xxxxxxxxxx "xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx" x životopise xxxxxxxx Dimitrova. Xxxxxxx xxxxxxxxx komentář poukazující xx xxxxx právní xxxxxxxx neoprávněného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx titulu, xxxxx xxxxx navazuje na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, vzbuzuje x xxxxxx dojem, že xxxxxxxx Xxxxxxxx xx XXX xxxxx nestudoval, x xx tedy xxxxx titul Xxx. xxxxxxxxxxx, na xxx xxxxxxx velmi případně xxxxxxxx x napadeném xxxxxxxx xxxxxxx soud. X xxxx uvedeného xxxxxxx, xx městský xxxx xxx xxxxxxxx xx svých závěrech xxxxxxxxxxx, jejich hodnocení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx stížní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx poukázala xx xx, xx xxxxxxx informace, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Je xxxxxxxx, xx vdaném xxxxxxx došlo x xxxxxxxxx na její xxxxxx. Tato skutečnost xxxx xxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx nese xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelka [§32 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x rozhlasovém a xxxxxxxxxx vysílání]. Stěžovatelka xxxxxx žalovanou xxxxxxxxxxxxx xx xxxx XXX, xxx za xx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xxxx xx to, xx x situaci, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx poslanci Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx reportáž odvysílala. Xxxxxx VŠE xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ozřejmila, proč xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx došlo, xxx xxxx skutečnost xx xxx posouzení zákonnosti xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx stěžovatelky, xx xxxxxxx, proč si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx VŠE, byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx, xxx někteří xxxxxxxx xxxxxxxxxxx užívali xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx totiž xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx napadenému xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx, x nelze xx proto xxxxxxxxx xx stížní bod xx xxxxxx §103 x. x. x.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx objektivní x xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx svobodné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytla xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx VŠE. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx v xxxxxxx protichůdných tvrzení xxxxxxxxxxxxx xx dvou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zásadním xxxxxxxxx zpochybňujícím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx zjednodušeny, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Z předmětné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx byl xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x absolvování XXX. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vedlo x xxxxxxxx důsledku x odvysílání nepravdivé xxxxxxxxx (vyjádření XXX). Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxxxx zcela důvodně xxxxx, xx stranila xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x neumožnila xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx považuje xx nezbytné poukázat xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx by xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxx x x zájmu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx každou xxxxxxxxx, xxxxxx hodlá xxxxxxxxx, x ne jen xx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx lze xxxx xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xx www.ceskatelevize.cz/ct/kodex/index.php), který xxxxxxx zásady naplňování xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání [xxxx. §8 xxxx. 1 písm. f) xxxxxx x. 483/1991 Xx., x Xxxxx xxxxxxxx] x xxxxx xxxxx xx. 5.8 "Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x ověřených xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zprostředkovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x případech, xxx to pro xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zbytku uskutečnitelné, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zamlčení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx aspektu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxxxxx xx. 5.9 xxx xxxxxxx, že "Xxxxx xxxxxxxx smí xxxxxxxxx zprávu xxxxxxxx xxxxxxx ze dvou xxxxxxxxxxxxx x xx xxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxx, pouze x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx jeden oficiální xxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx zřejmé, xx xxx o xxxxxxxxxx xxxx nepřesné xxxxx. Xxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx vztahuje, xxxxxxxxx xxxxxxxx odvysílat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx na to xxx xxxxx upozorněn".