Xxxxxx věta:
Odvysíláním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ověření xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxx poskytnutí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, od xxxxx xxxx informace xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vytváření xxxxxx (§31 odst. 2 xxxxxx x. 231/2001 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. č. 946/2006 Sb. XXX.
Xxx: Xxxxx xxxxxxxx proti Xxxx xxx rozhlasové x televizní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx stížností xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx dne 24.10.2006 xxxxx §60 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výši 200&xxxx;000 Xx za xxxxxxxx §31 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, kterého xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx v xxxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxx 25.6.2006 xx xxxxxxxx ČT 1 x xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx neposkytla xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalobou, xxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxx 12.4.2007 xxxxxx. X xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx žalovaná nevymezila, xx má xxx xxxxxxxxxx za porušení xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx objektivní xx natolik xxxxxx xxxxxx (xxxxx, nestranný, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx), že xxxx důvod, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx jiný. Xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xx dvou zdrojů. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xx vystudoval xxxx xxxx Xxxxxxx školu xxxxxxxxxxx (VŠE) a xx xx právo xxxxxx titul Xxx. Xxxxxxx tomu VŠE xxxxxxx, xx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx objektivity xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx tento zřejmý xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ověřit. Xxxxxxxxx xxxx bez srozumitelného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx rozpor xxxxxxxx. Xxxxx vyžaduje, aby xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx x vyvážené, neboť xx je základní xxxxxxxxxx xxx to, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx nemá xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx názoru. Xxxxxxxxx reportáž xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx v xx xxxxxx xxxxxxxx řečeno, xx poslanec Xxxxxxxx xxxxx titul neoprávněně. Xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx repliku xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx používání xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxx dostat xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jiný xxx xxxxxxxx Dimitrov. Skutečnost, xx xx žalobkyně xxxxxxxx Dimitrovovi xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůbec xxxxxxx, x nebyla xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx pokuty. Xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, umožnila xx, xxx se x xxxxxxx xxxxxx k xxxx vyjadřovala, uvedla, xxxxxx hledisky xxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxx o výši xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx především xxxxxxxx, xx k porušení §31 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vysílání x xxxxx případě xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx, xx stěžovatelka odvysílala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx užívá xxxxx Xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xx x životopise xxxxxxxx Dimitrova xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx sama XXX, x xxxxxxxxxxxx xx x nejbližším xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx omluvu. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx VŠE xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx neoprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx tedy v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxx Dimitrovovi, xxx xxxxxx XXX.
Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření ke xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení x námitek, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx x žalobě x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x úplných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx, srozumitelné x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §31 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx x televizním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx vytváření xxxxxx. Názory nebo xxxxxxxxx komentáře xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, resp. x xxxx vzdělání, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx uvedla, xx velmi kusá x xxx xx xxxxxx obecné rovině xxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rozsudku. X xxxx souvislosti Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx stížnosti, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadu ovládající xxxxxxx xxxxxxxxxx, předurčuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxx kasační xxxxxxxx xxxx zdůvodněna, xx tak xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx namítala, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx poslanec Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxx., ale pouze xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx x životopise xxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx XXX, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx "v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Vysoké xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xx xxxxx Xxx. Xxxxx Dimitrov x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesprávnou xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx studentů denního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxx xxxxxxxx Dimitrov xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx poslanec Dimitrov xxxx xxxxxxx školu xxxxxxxxxxxx, byla xxxxx xxxxxxxxxx. Ohledně xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx na XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nejasnosti, xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepravdivou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx reportáž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nehovoří x xxx, že xxxxxxxx Dimitrov xxxxx xxxxx Xxx. xxxxxxxxxxx, xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx reportáže, xxxxxxx x doprovodného komentáře xxxxxxxxxxx redaktora x x xxxxxx, x xxxxx xxxx řazeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx "xx jisté xxxxxxxxxxxxx" v životopise xxxxxxxx Dimitrova. Zejména xxxxxxxxx komentář xxxxxxxxxxx xx možné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxxx titulu, xxxxx xxxxx navazuje na xxxx xxxxxxxx vyjádření XXX, vzbuzuje x xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxx xx XXX xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxx xxxxx Xxx. xxxxxxxxxxx, na xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx městský xxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx městský xxxx ani xxxxxxxx xx svých závěrech xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx logickými xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx proto xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx informace, že xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, byla xxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx došlo x xxxxxxxxx na její xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx nic xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelka [§32 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x rozhlasovém x xxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Stěžovatelka xxxxxx žalovanou xxxxxxxxxxxxx xx xxxx XXX, xxx za xx, xxxxx způsobem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xxxx xx xx, xx x xxxxxxx, kdy xxxx x xxxxxxxxx xxx navzájem si xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx ověřování, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx VŠE xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dne xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx zveřejnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx posouzení zákonnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx stěžovatelky, xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx VŠE, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx někteří xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx v tomto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx, x nelze xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxx §103 x. ř. x.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dostála tím, xx x předmětné xxxxxxxxx poskytla xxxxxxx xxx xxxxxxxx Dimitrovovi, xxx xxxxxx VŠE. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytovat objektivní x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že v xxxxxxx protichůdných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dvou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx se zásadním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx druhou, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx seznámen x xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx bylo x xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx informací x absolvování XXX. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelky vedlo x konečném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nepravdivé xxxxxxxxx (xxxxxxxxx XXX). Xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxxxxx zcela xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx informacím xxxxxxxxxxx XXX a neumožnila xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx reagovat.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxxx, a xx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx informaci, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx jen xx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx lze xxxx xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxx xxxxxxxx (přístupný xx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xx/xxxxx/xxxxx.xxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxx televizního vysílání [xxxx. §8 odst. 1 písm. f) xxxxxx x. 483/1991 Xx., x Xxxxx xxxxxxxx] x podle xxxxx xx. 5.8 "Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx zjištěných x xxxxxxxxx údajích. Xxxxx xxxxxxxx je xxx získávání a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxx imperativu zjistit x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obraz xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zbytku uskutečnitelné, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx". Xxxxxxxxxx xx. 5.9 xxx xxxxxxx, xx "Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zprávu ověřenou xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pouze x xxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxxx zpřístupnily xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx z xxxxxxxxx xxxxxx, že xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxx případech xxx xxxxxxxxx ověřit informaci x xxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxx xx xxxx veřejného xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx vztahuje, xxxxxxxxx xxxxxxxx odvysílat xxxxxxxxx pocházející pouze x jednoho xxxxxx, xxxx na xx xxx xxxxx upozorněn".