Právní věta:
Občanští xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx některé administrativní x xxxxxxx činnosti xx xxxxxxx §58 xxxxxx x. 133/1985 Xx., x xxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxx č. 238/2000 Sb. xx xxx 1.1.2001 nestali xxxxxxxxxxx Hasičského xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx služebním poměru.
Věc: Xxxxx X. xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sboru XX o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odchodné, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 15.2.1994 vznikl xxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx poměr u Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX (dále xxx "XXX ČR"), resp. x Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx - chemické xxxxxxxxxx Xxxxxx. XXX XX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Ministerstva xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx civilní xxxxxxx. X XXX XX xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany.
V xxxxxxxxxxx s přechodem xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx úseku civilní xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx žalobce ke xxx 1.1.2001 xxxxxxxxxxx xx Hasičský záchranný xxxx XX (xxxx xxx "XXX XX"). Xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 22.1.2001 byl xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x. 19.9.01, xxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x XXX XX xxx následně xxxxxxx xx dni 30.11.2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX XX xx xxx 28.11.2001 xxx xxxxxxx ke xxx 1.12.2001 xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx služebního poměru xxxxxxxxxxx XXX ČR. Xx xxxxxxxx služebního xxxxxx xx xxx 31.12.2006 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele HZS Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.1.2007 xx xxxxxxx §224 xxxxxx x. 361/2003 Xx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx výsluhový xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxx 5 xxx x 30 xxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 15.5.2007 x xxxxxxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxx 20.12.2007 xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nároky xxxxxxxx xxxxx zaměstnancům xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx náleží toliko xxxxxxx z xxxxxxxx. Xxxxxxx xx nestal xxxxxxxxxxxx XXX ČR xx xxxxxx xxxxxx x. 133/1985 Xx., xx xxxxxx x. 238/2000 Xx. delimitací xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx poměru, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 28.11.2001. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx HZS ČR xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx vyplývá x §3 xxxxxx x. 238/2000 Xx., xxxxx xxxxx úkoly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sboru xxxx jak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sboru xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx občanští zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x pracovním poměru. Xxx xxxxxxxxx výsluhového xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx formálních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx HZS ČR. Xxxxxxx xxxxx nevznikly xxxxxxxx nároky xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx zaměstnancem Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ochrany XX x xxxxxxxx XXX ČR.
Podle soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx příslušníkem ozbrojeného xxxxx - Xxxxxx XX, ale pracoval xxx jako občanský xxxxxxxxxxx. Tím xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx odchodu xx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poměru x Xxxxxx ČR x HZS ČR. Xxxxxxxxxxxx se xxxx x žádném xxxxxxx xxxxxx týkat občanských xxxxxxxxxxx, xxxxx m xxxxxxxx nároky xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx poměr x XXX ČR xxxxx xxx nebyl xxxxxxx xx xxx 31.12.2000, xxx byl xxxxxxxxxxx xx XXX XX, xxxxx vznikl ke xxx 1.1.2001. Xxxxxxxxxx xx xx to, xx HZS XX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx zaměstnance xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sborů xxxxxx, xxxx Plzeň, Xxxxx, Xxxx x Xxxxxxx, xxx i xxx zaměstnance oddělení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx Ministerstvem xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx x změně xxxxxxxx smlouvy xx xxx 22.1.2001 a xxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxx 1.1.2001 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poměru x xxxxxxx x §21 xxxx. 1 zákona x. 238/2000 Sb., xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx služebního xxxxxx xxxx existence xxxxxxxxxx xxxxxx x HZS XX xx xxx 1.1.2001, což stěžovatel xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §21 xxxx. 3 zákona x. 238/2000 Xx. xxx xxxxxxxx doby xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušníci x XXX XX xx xxx 1.1.2001 xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nároky xxxx být xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx právním xxxxxxxxx xxx HZS XX. Xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx §21 xxxx. 3 xxxxxx x. 283/2000 Xx. xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx XXX XX, kteří xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx podle něj x rozporu s xxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx, neboť xxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxx HZS XX.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx stížnost zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx §224 xxxx. 2 zákona č. 361/2003 Sb. stanoví, xx do doby xxxxxxxx pro výsluhové xxxxxx se započtou xxxx, po které xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992, xx nabytí účinnosti xxxxxx zákona.
Podle xxxxxxxx 3 xxxxxx ustanovení xx xx doby xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx odkazuje na §21 odst. 3 xxxxxx x. 238/2000 Xx.
Xxxxxxx otázkou x xxxxxxxxxxxx věci xx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxxx x XXX XX x xxxxxxxx u XXX ČR xx 30.11.2001 xxxxxxxxx na xxxxxxx §224 xxxx. 2 x 3 xxxxxx x. 361/2003 Xx. xx dobu xxxxxxxxxx poměru, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která se xxxx xxxx služebního xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x. 65/1965 Xx., xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx občanským zaměstnancem XXX ČR, nikoli xxxxxxx z povolání xx služebním xxxxxx. Xx xxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nároky xxxxx §224 xxxx. 2 xxxxxx x. 361/2003 Xx.
Xx xx xxxx xxxx zaměstnání x XXX ČR xx 30.11.2001, lze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx k přechodu xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx obrany xx Xxxxxxxxxxxx vnitra, xxxx. xx XXX XX. Tato xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxxx samotného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx stěžovatele. Xxxxxxxx poměr občanského xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx služební xxxxx příslušníka HZS XX. Základní podmínkou xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §21 xxxx. 1 xxxxxx x. 238/2000 Sb. xxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxx k XXX XX xx xxx 1.1.2001, jak xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxx příslušníka, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx odchylná od xxxxxxxx xxxxx obsažená x xxxxx třetí xxxxxx x. 133/1985 Xx., xxxxxx xx 31.12.2000. To dokládá x xxxx, xx xxxxxxxx zaměstnanci, xxxxx xxxx 1.1.2001 vykonávali x XXX XX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx §58 zákona x. 133/1985 Xx., xx ani xx xxxxxxxxx zákona x. 238/2000 Xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx úkoly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx uzavřeném xxxxx xxxxxxxx práce.
Občanští xxxxxxxxxxx civilní ochrany xxxxxx a občanští xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nemohli stát xxxxxxxxxxx XXX XX xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, že stěžovatel xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx přijat xxxxxx xx xxx 1.12.2001 xx xxxxxxx xxxxxx. X uvedeného vyplývá, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stěžovatele u XXX ČR xx 30.11.2001 xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 3 xxxxxx x. 361/2003 Sb., xxxxx §21 xxxx. 3 xxxxxx č. 238/2000 Xx. xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx pracovněprávního xxxxxx x XXX XX x XXX XX xx 30.11.2001 xxxxx stěžovateli xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nároky xxxxx §224 zákona x. 361/2003 Sb.
Nejvyšší xxxxxxx soud se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx krajského xxxxx, xx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx §21 odst. 3 xxxxxx x. 238/2000 Xx. nevztahuje xx občanské xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxxx xxxx delimitováni x XXX XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx právě x xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušníka HZS XX. Na tyto xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx toho, xx xx xxxxxx speciální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x. 133/1985 Sb., účinné xx 31.12.2000. Xxxxxxxxxx §21 xxxx. 3 xxxxxx č. 238/2000 Xx. proto xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x XXX ČR.