Právní xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx (§32 xxxx. 4 xxxxxx č. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxx rovněž x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx (xx xxxxxxxx xxx xxx) x xxxxxxx, xx jí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §69 xxxxxx č. 94/1963 Xx., x xxxxxx (§20 xxxx. 2 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §63 zákona x. 94/1963 Xx., x xxxxxx (§20 odst. 1 xxxxxx x. 155/1995 Sb., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), x xx x za xxxxxxx, že se xxx xxxxx podle xxxxxxxx účinných před 1.1.1996.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. č. 410/2004 Xx. NSS x č. 797/2006 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxx X. proti Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x starobní xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx rozhodla xxxxxxxxxxxx xx xxx 13.1.2005 x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx starobního xxxxxxx dle §29 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx od 1.9.2003. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, a xx xx xxxx od xxxxxx xxxx rozsudku x osvojení do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx nedosáhla xxxxxxx požadované doby xxxx let, xxxxx xxxxxxxx posuzovala důchodový xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxxx žalobu. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxx 16.12.2005 xxxxxxxxxx žalované xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vedeného xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx do předadopční xxxx dne 9.2.1985, xxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxx nabyl xxxxxx xxxx dne 11.10.1985) x osvojený xxx xxxxxx xxxxxxxxxx dne 13.2.1990. Do xxxx xxxx x dítě xx třeba xxxxxxxxx x xxxx, kdy xxxxxxxxx x pečovala x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx byla splněna xxxxxxx xxxx pěti xxx péče o xxxx.
Xxxxx rozsudku krajského xxxxx podala xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx stížnost, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nesprávné posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x to ohledně xxxxxxx doby xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx §32 zákona x xxxxxxxxxx pojištění váže xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §34 xxxx. 4, xxx x návaznosti na §20 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je třeba xxxxxxx xxxx péče xxx xxx právní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x svěření xxxxxx xx trvalé péče xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx jí xxxx xxxxxxx xx předadopční xxxx, přičemž xx xxxxx x xxx xxxx, který §20 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu č. 410/2004 Xx. XXX, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx §32 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx nárok xx xxxxxxxx důchod xx xxxxxxx, jestliže žena xxxxxx pečuje xxxx xxxxxxxx o dítě xx věku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx aspoň xxx xxxx pěti xxxx, pokud se xxxxx výchovy dítěte xx xxxxxxxx osmého xxxx xxxx věku; xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxx", "xxxx" a "xxxxxx xx xxxxxxx", xxx x xxx klíčové xxxxx tohoto ustanovení.
Pokud xxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx publikovaným pod x. 410/2004 Sb. XXX (sp. zn. 3 Xxx 37/2003) x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx osobní xxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx dodávat. Xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x dítě xxxxxx xxxxxxxx, nebylo xxx xxxxx.
Xxxxx "xxxx" xx xxx účely xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §20; xxxxxxx xx rozumí (xxxx. 1) xxxx xxxxxxx xxxx osvojené, x pokud se xxxxxxxxx xxxxx, též xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx rodičů.
Za xxxx xxxxxxxx xx trvalé xxxx nahrazující xxxx xxxxxx (§20 xxxx. 2) se považuje xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xx této xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx svěřeno xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxxx nebo xxxx-xx xxxx.
X xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx dítě, xxx xxxx o xxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; jako o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x něj xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x osvojení, x x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx ani xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx okamžikem xx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dítěte.
Stěžovatelka xx však ve xxxxx rozhodnutích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx dítěte, xxxx x dobou xxx. xxxxxxxxxxx péče, xxxxx xxxxxx od 9.2.1985 do právní xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx; slouží xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx doby xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx pochyb x xxxxxx xxxx žalobkyně x xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zdaleka tak, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxx správního aktu. Xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx zde xxxxxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx Š. xx dítě xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx 9.2.1985 do xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx, x mohl xxxx k xxxx xxxxxx zaujmout xxxx xxxxxx názor poté, xx dokazování xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx a dodává:
Zákon x důchodovém xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pojmu "xxxxxx" (tedy x xxxxxx pro účely xxxxxx nároku na xxxxxx) dítě xxxxxxx, xxxx osvojené x xxxx xxxxxxxx do xxxxxx péče nahrazující xxxx rodičů, x xxxxxxxx zmíněné xxxxxxx xxx xxxx jiné xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx věci xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx Xxxxx X. xxx x xxxxxx xx 9.2.1985 xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (xx jeho xxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného orgánu (§20 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx o důchodovém xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx". Ustanovení §20 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxx "Za xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dítě xxx xxxx xxxxxxxx do xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx". Xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zdůrazňuje, xx §20 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění plní xxxxx xxxxxx definiční xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx fikce, čemuž xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx "považuje xx". Xxxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx smyslu, xxx by xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx skutečnosti vůbec xxxxxxxxxx - představa "xxxxxxxxxx" - co xxxxx čeho - xxxxxxxx představa "xxx xx" - jakoby. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovisko, xx x xxxxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o fikci x xxxxxxx slova xxxxxx, xxxx o xxxxxxxxxxx, xxx "ve xxxxxxxxxxx" vůbec xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx, xxx xx na xxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx o to, xx se xxxxx x xxxx x xxxx xxxxxx osob xxx rodičů, přičemž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx skupiny xxxx, x xx xxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx svěřené xxxxxxxxxxx příslušného orgánu. X xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxx X. xxx dítětem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1.1.1996, žalobkyně xxxx xxxxxxxx 9.2.1985; poněvadž xxxxx x důchodovém xxxxxxxxx nedisponuje x xxxx xxxx žádnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xx péče xxxxx. Ostatně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx x rektroaktivitě, xxx x xxxxx xxxxxx přípustná xxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu, x tedy i xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 1 Ústavy, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxx 9.2.1985, xxxxxxx xxxxx spisu Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx jednalo x převzetí xx xxxx xxxxxxxxxxxxx osvojení. Xxxxx §69 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx soudu o xxxxxxxx xxxx xxx xxxx nejméně po xxxx tří xxxxxx x xxxx budoucího xxxxxxxxxx, x xx xx jeho xxxxxx. Xxxxx §69 xxxx. 2 téhož xxxxxx xxxxxxxx v té xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x okresním xxxxxxxx výborem. Jen x dětí, xxxxx xxxx x xxxxxx x rozhodnutí xxxxx, xxx xxxxx soud. Xxxxxxx xx, že xxxx k xxx. xxxxxxxxxxx xxxx byly x roce 1985 xxxxxxxxx budoucím xxxxxxxxxxx xxx tzv. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx opatření činil xxxx, xxxxxxxx šlo x dítě s xxxxxxxxx xxxxxxx výchovou. Xx xxx či xxx, nelze z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxx svěřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx orgánu xxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx X. (xxxxxxx xxxxxxxx soudem) lze xxxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, ale xxx xxxxx dostatek xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xx toto xxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx péče vyžadované x xxxxx zákonem x rodině jako xxxxxxxx sine xxx xxx pro osvojení xxxxxx xxxxxxxxx, x xx se xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právními předpisy (xxxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx x podobě, x jaké xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx). X tohoto xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx x dítě xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx kterou xxxx §20 odst. 2 zákona x xxxxxxxxxx pojištění; xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ustanovení §32 xxxx. 4 xxxxx xxxxxx, jež xxxxxx x xxx, xx xx xxxx "xxxxx xxxxxxx xxxxxx". Xx xxx nic xxxxxx xxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx o xxxx "převzaté xx xxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxx rodičů" - "xxxxxxxx" péče xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx začasté x x dětí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx osob xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx "trvalou", xx xxxx xxx i x péči x xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx" x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx), x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx "xxxxxxxx xx", xxxx svědčí xxx xxxxx, nemusel xxx až xxx xxxxxxx, x výklad §20 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mohl xxx veden xxx x tom xxxxx, xx xxxxxxx převzatým xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx péči rodičů xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx vědět, zda x xxxxxxx xxxx xxxx xxxx "xxxxxx" (xx xxx půjde x rozhodnutí soudu xxxxx xxxxxx x xxxxxx, či rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x. 359/1999 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dětí).
Nejvyšší xxxxxxx xxxx nemá xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 9.2.1985, x xxxxx ohledu xx xxxxxxx o xxxx xxxxx §20 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx stěžovatelka xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx (§32 xxxx. 4 téhož zákona) xxxx x xxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx chápání xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx, xxxxx se ujala xxxx o dítě x xxxxx xx xxxxxxxxx, neměla xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, ač xxxx xxxxxxx doby by xxxxx xxxxxxxxx byly (x xxxxxxxxxxx obdobích xxxxx jít x xxxxx typy xxxx xxxxxxxxxxx péči xxxxxx).
Xxx. xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vždy xx xxxxx z xxxx xxx. "xxxx xxxxxxxxxxx péči xxxxxx", xxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx" - xxxx. xxxx. §7 xxxx. 11 zákona x.117/1995 Xx., x státní xxxxxxxx xxxxxxx, §38 xxxxxx č. 187/2006 Xx., x nemocenském xxxxxxxxx, §4 xxxx. 4 xxxxxx č. 110/2006 Xx., x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxx. "Xxxxxxx" xxxx xxxx tzv. xxxxxxxx xxxxxxx péče obvykle xxxxxxxx x předpisech xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx posledního desetiletí xxx v xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.