Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx nárok xxxx na xxxxxxxx xxxxxx (§32 odst. 4 xxxxxx č. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx pojištění) je xxxxxxx rovněž v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx (in xxxxxxxx xxx xxx) x xxxxxxx, xx jí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §69 xxxxxx x. 94/1963 Xx., x xxxxxx (§20 odst. 2 xxxxxx x. 155/1995 Xx., o důchodovém xxxxxxxxx), a xxxx xxxxxxxx postupem podle §63 xxxxxx x. 94/1963 Xx., x xxxxxx (§20 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), x xx i za xxxxxxx, že xx xxx stalo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.1.1996.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. č. 410/2004 Sb. NSS x č. 797/2006 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx důchod, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 13.1.2005 x žádosti xxxxxxxxx x přiznání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §29 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx od 1.9.2003. Xxxxxx žalovaná zohlednila xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o osvojené xxxx, x to xx xxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx x osvojení do xxxxxxxx zletilosti xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodový xxx žalobkyně xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxx. Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxx 16.12.2005 xxxxxxxxxx žalované xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx soudem xx věci xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 9.2.1985, xxxxxxx ho osvojila (xxxxxxxx nabyl právní xxxx xxx 11.10.1985) x osvojený xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 13.2.1990. Xx xxxx xxxx o xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, kdy xxxxxxxxx x pečovala x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx doba xxxx xxx xxxx x xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx nahrazující xxxx rodičů. Pokud §32 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx vychovaných xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx definuje §34 xxxx. 4, xxx x xxxxxxxxxx xx §20 odst. 2 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx péče xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dítěte xx xxxxxx péče xxxxxxxxxxx péči rodičů.
Ve xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx žalobkyně mimo xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xx bylo xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxx o xxx xxxx, který §20 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 410/2004 Xx. XXX, x xxxx xxx xxxxxxx pojem xxxx x xxxx, pro xxxxx důchodového xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx §32 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxx výchovy xxxxxx xxx nárok na xxxxxxxx důchod je xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x dítě xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx; xxxxxxx podmínky tohoto xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx výkladu xxxxx "xxxxxx xxxx", "xxxx" x "xxxxxx xx xxxxxxx", jde x xxx klíčové xxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx, tedy xxxxxxx xxxxxx péče, byla xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx publikovaným xxx x. 410/2004 Sb. XXX (sp. zn. 3 Xxx 37/2003) x xx názoru xxxxxxxx soudu o xxx, xx xxx x soustavnou a xxxxxxx osobní xxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ani xxxxxxx. Xxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebylo xxx xxxxx.
Xxxxx "xxxx" je xxx účely xxxxxx x důchodovém pojištění xxxxxxxxx v §20; xxxxxxx se xxxxxx (xxxx. 1) xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nahrazující xxxx rodičů.
Za xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (§20 odst. 2) xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx této xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxx xxxxxxx, které xx bylo svěřeno xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx, zemřel-li xxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx o xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx na xxx plně xxxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx o xxxx xxxxxxxx žalobkyně x něj pečovala xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx, x v xxxxx xxxxxx patrně xxxxxx xxx xxx sporu x tom, xx xxxxxxxxxxxx okamžikem xx xxxxxx moc rozsudku x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx však xx xxxxx rozhodnutích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxx xxxxxxxxx dítěte, xxxx x dobou xxx. xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx trvala xx 9.2.1985 do právní xxxx rozsudku x xxxxxxxx; slouží xx xxx xxxxxxxxx soudu, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx doplnil xxxxxxxxxx xxxxxxx doby od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dětského xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx pochyb o xxxxxx xxxx žalobkyně x xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xx s xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx o dítě xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx správních xxxxxx xxxxxxxxxxxx zdaleka xxx, xxx xx ukládaly xxxxxxxxx procesní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx X. xx dítě xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx rozhodnutí příslušného xxxxxx x xxxxxx xx 9.2.1985 xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxx k této xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx x dodává:
Zákon x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx "xxxxxx" (tedy i xxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx na xxxxxx) dítě xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx zmíněné xxxxxxx xxx xxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx Xxxxx X. xxx v xxxxxx xx 9.2.1985 do xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (xx xxxx xxxxxx moci) xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu (§20 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xx xxxxx místě xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx předpisy nedefinují xxxxx "dítě, jež xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxxxxx §20 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx "Za xxxx převzaté xx xxxxxx péče se xxxxxxxx xxxx jež xxxx převzato xx xxxx péče na xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx". Na tomto xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx, že §20 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxx xxxxxx definiční xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákona, xxxxx xx zakládal xxxxxx fikce, xxxxx xx naopak xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xx". Xxxxx xx se xxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx smyslu, xxx xx zákon xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přesto, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" - xx xxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx "xxx xx" - xxxxxx. Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx stanovisko, xx x xxxxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx x důchodovém pojištění xxxxx x xxxxx x xxxxxxx slova xxxxxx, tedy x xxxxxxxxxxx, jež "xx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pouze o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádření xxxxxxx, xxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx, xxx xx na xxxxx §20 odst. 2 zákona o xxxxxxxxxx pojištění, xxx xxx x xx, xx xx xxxxx x xxxx v xxxx jiných xxxx xxx rodičů, xxxxxxx xxxxx rozlišuje xxxxxxx xxx xxxxxxx dětí, x xx dítě xxxxxxx (blíže definované), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu. X projednávané xxxx xx nutno posoudit, xxx Xxxxx Š. xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x důchodovém xxxxxxxxx nabyl xxxxxxxxx 1.1.1996, žalobkyně dítě xxxxxxxx 9.2.1985; xxxxxxxx xxxxx x důchodovém xxxxxxxxx nedisponuje x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanoveními, xx xxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x době, xxx x xxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxx. Ostatně jakýkoli xxxx xxxxxxx xx xxxx x rektroaktivitě, xxx x pravé xxxxxx xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx základní xxxxxx xxxxxxxx státu, x xxxx x xxxxxxxxx znaky xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 1 Ústavy, xx xxx jakémkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx 9.2.1985, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx do xxxx předcházející osvojení. Xxxxx §69 odst. 1 zákona x xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx po xxxx tří měsíců x péči xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx §69 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx s okresním xxxxxxxx výborem. Jen x xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxx soudu, xxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxx x xxx. xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x roce 1985 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx výborem, anebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx šlo x xxxx x xxxxxxxxx ústavní xxxxxxxx. Xx tak xx xxx, nelze z xxxxxxxx pohledu xxxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spisu orgánu xxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx X. (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx dostatek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx toto xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx domova do xxxxxxxxxxx péče vyžadované x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx sine qua xxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právními předpisy (xxxx rozhodnutím příslušného xxxxxx x podobě, x jaké xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx). Z tohoto xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx xx předadopční xxxx xx nepochybně xxxx, xx kterou xxxx §20 xxxx. 2 zákona o xxxxxxxxxx pojištění; tento xxxxx xxxxxxxxx ostatně x xxxxx xxxxxxxxxx §32 xxxx. 4 xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx o xxx, xx se xxxx "xxxxx výchovy xxxxxx". Xx xxx xxx xxxxxx změnit xxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx že xx jít x xxxx "xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx rodičů" - "xxxxxxxx" xxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x x dětí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jít x xxxx "trvalou", xx xxxx xxx x x xxxx x xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx" x navíc, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxx xxxx péče xxx xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx), v xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nedostatek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx operující x xxxxxx "považuje xx", jenž svědčí xxx xxxxx, nemusel xxx až tak xxxxxxx, x xxxxxx §20 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx též x xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx převzato xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: orgán xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx rodičů xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx vědět, zda x xxxxxxx bude xxxx xxxx "xxxxxx" (xx již půjde x xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxx x. 359/1999 Sb., x xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxx).
Xxxxxxxx správní xxxx xxxx pochyby x xxx, že xxxxxxxxx převzala xxxxx xxxxxxx adoptovaného xxxx xx xxxx 9.2.1985, x xxxxx ohledu xx xxxxxxx o xxxx podle §20 xxxx. 2 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx stěžovatelka xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (§32 odst. 4 xxxxx zákona) xxxx x xxxxx. Xxxxxxx by se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx, xxxxx se xxxxx xxxx x xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, neměla xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx nároku xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx hodnoceny xxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx typy xxxx xxxxxxxxxxx péči xxxxxx).
Xxx. xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x předpisech xxxxxxxxxxxx oblast xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vždy xx xxxxx x xxxx xxx. "péče xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx", xxxx xx jí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx" - xxxx. xxxx. §7 odst. 11 xxxxxx č.117/1995 Xx., x státní xxxxxxxx xxxxxxx, §38 xxxxxx x. 187/2006 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, §4 xxxx. 4 zákona x. 110/2006 Sb., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx. "Xxxxxxx" xxxx xxxx tzv. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v předpisech xxxxxxxx data, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx pojem není x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.