Xxxxxx xxxx:
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXX x XXXX (xxxxxxxxxxxx xxx č. 116/1960 Sb.) xxx xxxxxxx posouzení xxxxxxxx xxx nárok x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jen x xxxxxxx, xx xx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nástupnickému xxxxx XXXX x xxxx, xxx je xxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxx X. proti Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 7.8.2002 přiznala xxxxxxx od 1.8.2002 xxxxx §29 zákona x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx pojištění, x xxxxx Dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik o xxxxxxxxx zabezpečení xx xxx 2.12.1959 (xxxxxxxxx xxx č. 116/1960 Xx.) xxxxxxxx důchod xx xxxx 6&xxxx;362 Xx měsíčně. Žalobci xxxx xxx nárok x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxx 32 let, xxxx xxxx pojištění.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx páté xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxxxxxx x opravném xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xx xx xxx stanovení xxxx xxxxxxx xxxxxx zhodnocena xxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zaměstnání v xxxxxxx SSSR xx xxxxx dnešního Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Okresní xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxx za xxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Žalobce xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, že xx měl xxx xxxxx xxxxxx z xxxxxx, které nemohl xxxxxxxx a které xxxx xxxx způsobem xxxxxxx - xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xx doby xxxxxxxxx XXXX poslána, a xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Tádžikistánu, tak xxxx xxxxxxx dalších xxxx x SSSR xxxx xxxxx xxx xxxx umístěny xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxx. Xxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, že vojenskou xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx armádě xxxxxxxxx xxx x Samarkandu x xxx roky x Taškentu.
Žalovaná xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx žalobce xxxxxxxx x doložil, xx xxxx xxxxx xxxxx x dob xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, s nimiž xx Xxxxx republika x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxx Ukrajina, xx xxxxxx x xxx pozbyla Dohoda x xxxxxxxxx zabezpečení xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 2.12.1959 xxxxxxxxx xxx 28.2.2000, x xxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 4.4.2003, xxxxx xx napaden xxxxxxx stížností, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Dospěl x xxxxxx, xx x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 2.12.1959, xxxxxxxxx z xxxxxx xx. 20 xxxx 3, vyplývá, xx xxxxx-xx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx přiznané x xxxxxxxxx podle ní xxxxxxxxx za důchody xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx bydlí; xxxxxx vzniklé podle xxxxxx pak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxx plně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx povolání, xxxxxxx x ozbrojených xxxxxx a xxx x xxxxxxxxx poměru, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxx xxxx dob pojištění, xx xxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xx, xx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx mohla xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX, které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xx xxxx doby xxxx získány xx xx xxxxxxx XXXX.
Xxxxx xxxxxxxx krajského soudu xxxxxx žalovaná (stěžovatelka) xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx podle xxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) x. x. x., xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx posoudil xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxxx x za xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 2.12.1959, rozhodoval-li správní xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2002, tedy x xxxx, xxx xxx Sovětský xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x nástupnickým xxxxxx XXXX, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získat, xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx krajským xxxxxx: podle ní xxxxxx nárok xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx ryto xxxx xxxxxxxxx (xx. x xxxxxx 1959 - 1966), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohoda xxxxx ustanovení x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx poslední věty x xx. 20 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx stěžovatelky x xxxxx. Xxxxxx, xx. 4 bod 1 xxxxxx stanoví, xx získané xxxx xxxxxxxxxx se započítávají xx při xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx. 6 x 7 xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx rozhodujícím xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxx žádosti x xxxxxx, popřípadě změna xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx z xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu správné, x xx nejen x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx utrpení x xxxx xxxxx xxxxxxx vystěhovaných a xxxxxxxxxxxxx po celém xxxxxxx Sovětském xxxxx. Xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx rodiny x Xxxxxxxx do Tádžikistánu. X České xxxxxxxxx xxxx x rodinou xx xxxx 1966.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx soud xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. X tomu xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx situace - xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x němu xxxxxxx xxxx dospěl xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - xxxx důvodu, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx kasační stížnosti xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxx x xxx xx vracel x xxxxxxx řízení. X xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx správnosti xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx §78 odst. 5 x §110 odst. 3 x. x. x.), zde postačí, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx vyslovil právní xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx zaujal. Xxxxxxxxx xxxxxxx názorem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx v xxxxxxx, x němž xx xxx korigován právní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx, správní xxxxx xxxxx xxxxxx, jako xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx §78 xxxx. 5 x. ř. x. Opačný postup, xxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx (xx. výrok xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), i když xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx byl v xxxxxxx se zásadou xxxxxx xxxxxxx opravnými xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x §104 xxxx. 2 xx xxxx x. x. x., xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx rozhodnutí činily xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxx xx xxx důvod x xxxx xxxxxxx xxx xxxx vadu [xxxxxxx názor xxxxxx xxx Nejvyšší správní xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 3.6.2004, xx. 2 Xx 17/2003-52 (nepublikováno)].
Z xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx právní xxx je nesporné, xx žalobcův nárok xx xxxxxxxx důchod x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx x. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x §28 stanoví - a xxxxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobou (xxxx. §75 odst. 1 xx xxxxxxx x §120 s. x. x.), xx xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx důchod, jestliže xxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. X ustanovení §29 xxxxxx xxxxxx xxxx plyne, že xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x) 25 let a xxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxxxx xxx vznik xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx xxx") xxxx x) 15 xxx x dosáhl xxxxxxx 65 xxx xxxx, xxxxx nesplnil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x). Xxxxx §2 xxxx. 2 tohoto zákona xx pojištěncem pro xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 je xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx fyzické osoby xxxxxxx x §5, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §54 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxx xxxxx xx xxxxxx vzniká xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zákonem.
Žalobci xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 23.2.2002 (tímto xxxx xxxx splněna podmínka xxxxxxxx důchodového xxxx x 25 let xxxxxxxxx); xxxxxxxxx xxxxx xx, zda žalobci xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x doby xxxxxx, vojenské xxxxxx x zaměstnání xxxxxxxx xx území bývalého XXXX do roku 1966. Podle §13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx č. 155/1995 Xx. se xxxx xxxxxxxxxx x cizině xxxx 1.1.1990 hodnotí xxx v xxxxxxx, xx za xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx čl. X xxxx. 4 xxxxxx x. 134/1997 Xx. xxxx možno pojistné xx důchodové pojištění xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx 1.1.1996 (xxxxxx xxxx xxxx x. 1990) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31.12.1999. Xx xxxxx datu xxx xxxxxx xxxxx pojistné xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxx xx tuto xxxx xxxxxxxxxx. Uvedenou xxxx by xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx by existovala xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX, použije xx přednostně před xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx ústavního zákona x. 395/2001 Xx., xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx x. 1/1993 Xx.). Xxxxxxx zákon x. 395/2001 Xx. xxxxx xxxxxxxxx 1.6.2002. Xxxxx xx. 10 Xxxxxx, xx znění xxxxxxxxx xxxxxx x. 395/2001 Xx., xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx ratifikaci xxx Xxxxxxxxx souhlas x jimiž je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; stanoví-li mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx smlouva. Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x sociálním zabezpečení xx xxx 2.12.1959 (xxxx označována jen xxxx "Dohoda o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx") byla xxxxxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx 6.6.1960 x xxxxxxxxx xxx č. 116/1960 Xx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x povinností Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (viz xx. 5 odst. 2 xxxxxxxxx zákona x. 4/1993 Sb., x xxxxxxxxxx souvisejících xx zánikem České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx). Dohoda o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x přiznání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx pro Xxxxxx republiku xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx x. 155/1995 Xx.
Xxxxxxxx vlastností xxxxxxxxxxxxx xxxxx veřejného xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [podrobněji k xxxxx xxx xxxx. Xxxxxx Verdross, Xxxxx Xxxxx: Universelles Xöxxxxxxxxx. Xxxxxxx und Xxxxxx. Xxxxxx (Západní) 1984, xxx. 40 - 411. Xxxxx xxxxxx, xxxxx a povinnosti xx mezinárodní smlouvou xxxxxxxxx ve vzájemném xxxxxx mezi xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxx xxx xx xxxxxxx, pokud x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx existují (x xxxx xxx Ignaz Xxxxx-Xxxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx právo xxxxxxx. Xxxxx 1999, xxx. 89), samozřejmě xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy x závazků z xx xxxxxxxxxxxxx. Zanikne-li xxxxxxx xx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxx, řídí xx případná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx xx xxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxx x sukcesi xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx 23.8.1978 (xxxxxxxxx xxx č. 292/1999 Xx., dále xxxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxx xxxxxx"), xxx xx nyní (xx 25.8.1999) xxxxxxx x xxx Českou xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická republika xxxx xxxx právní xxxxxxxxxx podepsala 30.8.1979. Xx. 34 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
"1. Jestliže xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx už xxxx - předchůdce xxxxxx xxxxxxxx, nebo xx:
x) každá xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx území státu - předchůdce xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx - xxxxxxxx, xxxx takto xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx té části xxxxx xxxxx - xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx státem - xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx - xxxxxxxx.
2. Xxxx. 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxx, jichž se xx týká, se xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx je jinak xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxx x účelem xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. "
Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx podmínek a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx (xx. 6). Při xxxxxxxxxx xxxxxxx se plně xxxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxxx (xxxxx x xxxx xxxx xxx naroveň xxxxxxxxx) na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 4 xxxx. 1).
X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx vyplývá, že xxxx dohoda byla xxxxx xx. 10 Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 395/2001 Xx., xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx žalobce xxx za předpokladu, xx v xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx stavu xxxxxxxx hranic xx xxx vzniku xxxxxx xx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx zaměstnání xxxx xxxx činnosti, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx zákona x. 155/1995 Sb. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx zanikl před xxxxxxx samostatné Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx území vzniklo xx svoji xxxxxxxx xxxxxxxx 15 xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx vztahu xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx pojištění, xx Xxxxx republika Dohodou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx vyplývá x xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28.1.2005, které xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x rozpadu XXXX xxxxx postupně xxxx xxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx. X čl. 12 Xxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x 8.12.1991 a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 21.12.1991 xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxx vznikly na xxxxx xxxxxxxx SSSR, xxxxxxxxx xxxx zaručit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx XXXX, v xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx do těchto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xx xxxxxx x xxxxx státům xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx (v xxxxxxx x principem xxxxxxxxx x xx. 34 Xxxxxxxx úmluvy) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, a xx xx do formálního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx jednání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx deklarací xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, nebol xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx republika, mimo xxxx x souvislosti x harmonizací svých xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Evropských společenství, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, že xx xxxxxxxxxx vztazích neplatí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx bývalým Xxxxxxxxxxxxxxx x SSSR.
Podle údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx naroveň postavenou xxxxxxx xx následujících xxxxxxx: xx 23.2.1959 xx 29.10.1962 x Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx), xx 29.10.1962 xx 22.9.1965 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to podle xxxxx x xxxxxxx x důchod x Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx tvrzení x xxxxxxx xxxxxxxxx rok x Xxxxxxxxxx a xxx roky x Xxxxxxxx (obojí Xxxxxxxxxx), xx 22.9.1965 xx 26.10.1966 xxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx (Tádžikistán), xx 6.12.1966 do 19.7.1968 x Úpici (Xxxxx xxxxxxxxx), od 25.9.1968 xx 7.7.1969 x Xxxxxx (Xxxxx), xx 6.8.1969 xx 2.11.1971 x Kyjevě (Xxxxxxxx) x xxxx xx jen na xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xx vztahu x Xxxxxxxxxxxx došlo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x uzavření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 30.5.2004 x tím, xx xx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxx smlouvy sjednané xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x SSSR. Platí xxxx presumpce xxxxxxxxx Xxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xx vztahu x Xxxxxxxxxxxx do 30.5.2004.
Xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx problematiky xxx 24.3.2000 x xxx, xx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a XXXX. Platí tedy xxxxxxxxx platnosti Dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 24.3.2000.
Xx xxxxxx x Ruské federaci xx Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx platná, v xxxxxxxx době ovšem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx XXXX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Vídeňskou xxxxxxx. Xx xxxxxx x tomuto státu xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platila xx xx 28.2.2000, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vstupu x xxxxxxxx Protokolu xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 17.12.1998, který vstoupil x xxxxxxxx 28.2.2000.
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, xx xxx přiznávání xxxxxxx x jiných xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx doba zaměstnání xx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přiznání xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ve vyšší xxxxxx; xxxxxx orgány xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx postavené xxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zaměstnání xxxxxxx na xxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx formulace xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx při xxxxxxxx důchodu hodnotit xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx SSSR, x době, kdy Xxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx "xxxxx na xxxxxxxxx" xxxx xxxx, xxxxx xx se xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a přenesl - bez xxxxxx xx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x nimž Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx - xx doby rozhodování xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx. 4 odst. 1 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxx v době xxxxx rozhodování, xxxx. xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx právě k xxxxxx okamžiku xxxx xxx xxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vzniklému xx xxxxxxx SSSR x xxxxxxxxxx na xxx, xxxxxxxx kterého z xxxxxx států xx xxxxx místo, xxx xxxx doba xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx. Xxx xx. 20 bod 3 Xxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx - xxxxx článek upravuje xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx důchodů x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx, x xx xxx, xx xxxxx pokládány xx důchody xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx, že nároky xxxxxxx podle Dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx však, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx "xxxxx xx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx neexistující xxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všeobecně xxxxxx xxxxxxxx zásady, xx přijetím xxxxxxxxxxxxx xxxxx nemohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a podmínky xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zastává Nejvyšší xxxxxxx soud, porušena xxxx, nebol x xxxxxxx žalobce xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx opačný - xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxx x sobě xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx mezinárodní, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx o xxxx, xxx zapojení xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx zaměstnání, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx doby xxxxxxxxx nepovažovala. Xxxxx xx tedy mezinárodní xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx způsobem jeho xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx závěr xxxxxxx xxxxx považovat xxx xx xxxxxxxxxxxxx - Xxxxx republice xxxxx xxxxx xx xxxx, xx xx vztahu x xxxxxxxx nástupnickým xxxxxx xx bývalém XXXX Dohoda o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebyla xxx ke xxx, xxx žalobce xxxxxxx x důchod, v xxxxxxxxx; x tomu, xxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, bylo v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx (XX x xxxxxx nástupnického státu), x tohoto souhlasu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx běžným xxxxx. Xx žádné xxxxxxx xxxxxxx a xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx vlastního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které žadatel x starobní důchod xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
Nelze xxx xxxxxxxx tvrdit (takto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx opravném prostředku xxxxx správnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx xx xxxxxxxxxxx jediným xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx Xxxxx x xx xxxxx xxxx odpovídá xx xxx, co xx x xxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx tomto xxxxx xxx xxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx historickém x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx mezinárodního xxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx leželo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x totalitním xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxx části x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regionů x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přinejmenším xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx x první xxxx x Xxxxxxx, nepochybně xxxx xxxx, xxx xxxxxx x xxxxx xxxx, i o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxx. X xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, lze Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxx" Sovětského xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Rusko xxxx x odstupem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx států vzniklých xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx bývalého XXXX zaujalo x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx roli xxxxxxxx xx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX. To xx x některých xxxxxxxxx projevilo x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxx, xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx práva veřejného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx SSSR x xx xxxxxx xxxx xxxx konstruovat nelze, xxxxx xx xx xxxxx normy mezinárodního xxxxx xxxxxxxxx. XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x tomu, xx xx se od XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx vznikly xxxx xxxxx, avšak xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx územím, xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx bývalého XXXX, xx xxx nic xxxxxx. Xxxxx nedeklarovalo, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx SSSR x xx nároky xxxx xxxx xxxxxxxxxxx odpovídat, x xx žádné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx tak xxxx xxxxxxx učinit. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x nástupnických xxxxx XXXX. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx právo xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx a x jaké míře xxxxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxx x mezinárodních xxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx SSSR xxxxxxx a xxxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx. Rusko za xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx tíživé xxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxx žalobce, xx xx může mít.
Stěžovatelka, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušil, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxx uvedenými xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx ke dni xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx (20.5.2002) xxx xx xxxxxxx žalobcem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx dřívějšího XXXX x x tomuto xxx xx nacházela x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. určí, ve xxxxxx x jakým xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xx jejichž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx dohodu xxxxxxxxx x ve vztahu x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx zaměstnání xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 Dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx x xxxx, xxxxx jim xxxxx odpovídat, započte xxxx dobu pojištění. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx celkové doby xxxxxxxxx pak určí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Přitom xxxx xxxxxxxx x údajů x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení, xxx je Nejvyššímu xxxxxxxxx soudu sdělilo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x xxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxxx x použitelné právo, xxxxx xx xxxx xxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.