Xxxxxx věta:
Zrušil-li xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx vady xxxxxx, x zákonnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx dán xxxxxxx xx zákonných xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxx O. xxxxx Finančnímu ředitelství x Xxxx nad Xxxxx o odvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx rozhodnutím ze xxx 8.10.2001 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx ze xxx 1.3.2001, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx republiky xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxxxxxxx republiky xx xxxx 38&xxxx;651 Xx. X xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx x xxxx 2000 xxxxxxxxx podpory xx Ministerstva xxxxxxxxxxx xxxxx nařízení xxxxx x. 344/1999 Xx., - x xxxxxxxxxx xxxxxxx byla sepsána xxxxxxx, ve xxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx smlouvy x xxxxx X xxxx 1 xxxx. x), xxx xxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx xx ke dni xxxxxx xxxxxxx vypořádány xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx finančnímu úřadu. Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx má xxxxxxx xxxx finančnímu xxxxx na druhu xxxxxx 375, x xxxxx mu byl xxxxxxxxx odvod neoprávněně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x odkazem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ČNR x. 337/1992 Sb., x xxxxxx xxxx a xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx řád"), xxxxxx x. 531/1990 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a zákona x. 576/1990 Xx., x pravidlech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředky Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx v České xxxxxxxxx (rozpočtová xxxxxxxx), xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vybírá x vymáhá xxxxxx xxxxxxx policií x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx evidované xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx subjektu x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Jestliže proto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx podání xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí podpory x xxxxxxx xxx xxxxx §30 odst. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vrátit neoprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx napadl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Krajského xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 1.3.2004 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x vady řízení xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x porušení §30 xxxx. 1 xxxx xxxxx rozpočtových xxxxxxxx x §2 odst. 1 daňového řádu; xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx odvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státního xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx nesprávného, xxx xxxxx xxxxx nepravdivého, xxx xxxxxxxxxxx zavinění xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, a xxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xx údaj xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx. X odst. 1 písm. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx má xx xxx xxxxxx xxxxxxx vypořádány takové xxx xxxxxxx závazky, xxxxx finanční úřad xxxxxx a xxxxxx: xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x výklad, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vztahovalo xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného finančního xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxx je například Xxxxxxx České republiky. Xxxxx xx. X xxxx. 1 xxxx. x) smlouvy x xxxxxxxxxx podpory xx xxx xxxxx soudu xxxxxxxxxxxxx, x proto xx žalobce nemohl xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx mohl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x rozporu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx vypořádány xxxxxxx závazky, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxx jiného tam xxxxxxxxxxxxx státního xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx krajský xxxx v xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxx ověřeno xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 1000 Kč xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nehodou; xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx, xxxx základním xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, zda žalobcem xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyjmenovaným xxxxxxx xxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx xx nikoliv. Xxxxx soudu xxx xxxxxxxx stav vyžaduje xxxxxxx doplnění, xxxxx xx xxxxxxx orgán xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx opatřením příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (stěžovatel); x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx napadá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx rozsahu, x xxxxxxxx pověření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x kopii xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx důvod, xxx xxxxx je xxxxxxxxxx krajského soudu xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx 16.3.2004 tedy xxxxxxx sond vyzval xxxxxxxxxxx k doplnění xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx napadá. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx opírá x xxxxx uvedený x §103 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. s. Xxxxx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx xx. X xxxx. 1 xxxx. x) smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x čehož vyplynul xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx si xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx údaje, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx závazků xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx, vybírá a xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozpočtu republiky (xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), dovodil, xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx místně xxxxxxxxxxx správci xxxx, x xxxxx tak x porušení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §30 odst. 1 xxxxxxxxxxxx pravidel. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uložená policií xx dopravní xxxxxxxxx, x xxxxxxx nebyla xxxxxxxxx, xxxx její xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxx si xxxx xxxxxxxxxx xx finančním xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx; xx si xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x stvrdil xxxx xxxxxxxx, xx závazky xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx si x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx osobního xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx pouze x xxxxxxxxx vyplněný xxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx zrušení xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nezpochybnil.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx §30 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x jednak xxx vady xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkového xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx). Kasační xxxxxxxx však výslovně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx soudu, pokud xxx x xxxxx x důvodů, pro xxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx neměl xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx by soud xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a právnických xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx správním x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§2 x. x. x.).
X xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§65 a xxxx. x. ř. x.) xxx xxxxx xxxxxxxxx ochranu těchto xxxx xxx, xx (xxxxx-xx x xxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx zastavení xxxxxx) x žalobním xxxxxxxx meritorně přezkoumávají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x hlediska jejich xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx procesních postupů x xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx-xx xxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xx zákonem xxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, napadené xxxxxxxxxx xxx nezákonnost xxxx pro xxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x důvodu xxxxxxxxxxxx, xxx i z xxxxxx xxx xxxxxx); x xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx (§78 xxxx. 1 x 7 s. ř. x.).
Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx prostředek xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx. osoba xxxxxxxxxx xx řízení, xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx (§102 x. ř. x.). Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx jen x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 x. x. x., přičemž xxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx a důvody xxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx, x nejde-li x důvody, x xxxx xxxx xxxxx §109 odst. 3 x. x. x. xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, přezkoumá napadené xxxxxxxxxx xx výrocích x z xxxxxx, xxxxx stěžovatel xxxx xxxxxxx stížností xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxx zruší xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx; není-li xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§110 xxxx. 1 x. x. x.).
X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx žalovaný zamítl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Finančního xxxxx x Ústí xxx Xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx krajský soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx rozhodnutí žalovaného xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx. Xx xxxx xxx nemění xx xxx, xx xxx x xxxxx výrok (xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx žalovaného), x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx jsou i x xxxxx xxxxxxx "xxx" důvody, xxx xxxxx xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrok xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušeno, xxxx že krajský xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx žalobou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. X předmětné xxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx krajský xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx (xx. pro xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx), nebyla xxxxxxx zákonným, xxxx. xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemohlo xxxxxx x xxxxxx x důvodů xxxxxxxxx x §103 x. x. x. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx odstraňuje rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx vrací xx stadia xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxx stupně). Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a "xxxxxxxx" xx xxx právní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxx jeden x důvodů, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zrušeno, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx správního xxxxxxxxxx x xxxxxx dalšího. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu postačuje, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x žalobních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx nebo o xxxxxxxxx xxxx správního xxxxxx, xxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" krajského xxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhý, tedy xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx uzavřít, že xxxxx druhý z xxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx.