Právní xxxx:
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx být xxxxx okolností a x xxxxxxx xx xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx příslušnosti x určité xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §12 písm. x) xxxxxx x azylu.
II. Xxxx xxxxxxx žadateli x xxxx v xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§2 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxx) nemusí xxx obdobně xxxxxxx xxxx újmy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx xx xxxxx uplatnit x v xxxxxxx, xxx xxxxxxxx skutkových xxxxxxx x něm xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx soukromým xxxxxx x kdy se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xx XXX. srov. č. 260/2004 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxx M. (Arménská xxxxxxxxx) proti Ministerstvu xxxxxx o udělení xxxxx, o kasační xxxxxxxxx žalobce.
Žalobce xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx č. 325/1999 Xx., o xxxxx. X xxxxxxx xx xxxx 2004 uvedl, xx v roce 2000 xx xxxxxx x XX xx Xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx na xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx - xxx bit, nedostával xxxx; xxxxxx xxx xxxxx vojnu. Xx xxxxxxx x xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v místě xxxxxxxx, x xxx xxx údajně xxxx x xxxxxxx xx xxxx. Xx xx xxxxxx vydržet, x xxxxx xxxxx xx XX. Xxx xx xxxxxxxx x lidí xx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx x XX x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxx 11 xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx péči (xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 2004).
Rozhodnutím žalovaného xx xxx 22.3.2005 xxxxx xxxxxxx udělen xxxx pro nesplnění xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxxx §12, §13 xxxx. 1, 2 x §14 zákona x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx rozhodl, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §91 téhož xxxxxx. Žalobci xxxxx xxxxxx azyl xxxxx §12 xxxxxx o xxxxx proto, že xxxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx byl xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx od různých xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx ústrky xxxxxx nepřesáhly xxx, xx xxxxxx by xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxxxx ony xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx státem xxxxxxxxxxxxxx osob, xxxxx xx osob xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pak xxxx x Xxxxxxx xxxxx předtím, xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxx, xxxxxxx. Žalovaný xxxx xxxxx, xxx xxxxxx u xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §14 xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx - xxxxx xxxxxxx x XX x hrob xxxxxxxxx xxxx takovým xxxxxxx neshledal. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §91 zákona x xxxxx žalovaný rovněž xxxxxxxxx, xx xxxxxx x homosexualitě xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xx xxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zrušena xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx homosexuála v Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx restrikce, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx umožňovaly (xx. x xxxxxx xxxxxxx), xxx byly xxxxxxx, x xxxxxxxxx arménském xxxxxxxxx xx homosexualita xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxx" od xxxxxxx xxxxxxx. X Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejích obyvatel, xxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx postihu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 30.9.2005 xxxxxx. V odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xx to, xx xxxxxx, které xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx a xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebyly pronásledováním xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Xxxxxxx xx ani xxxxxxxxx xx státní xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyskytují x x mnohem rozvinutějších xxxxxx xxx Arménie x xx jakkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxx homosexuálům xxxxxxxxxxxxxx, x souvislosti x xxxxxxxxxx legislativní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce xx xxxxxxxxxx. Žalobci xxxx, xx absolvoval xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dalších xxxxxx x xxxx tvrzení, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx byl x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxx k jiné xxxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) napadl xxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx kasační stížností xxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. X xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx vyplývá, xx xxxxxxx podmínky pro xxxxxxx azylu xx xxxxxx §12 písm. x) zákona x xxxxx. Xxxxx "pronásledování", x xxxxxx hovoří xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přímým xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů, xxx xxxx trpění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx to xxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x ČR xx Xxxxxxx ke xxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxxxxxx xx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx homosexualitě x xxx xxx ni xxxxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jídlo x xxxx xx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Arménské xxxxxxxxxxxxx xx xx 1.8.2003 postihovalo homosexuální xxxxxx xxxx trestný xxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx jako ozbrojený xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx systematicky xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týráním (xxxx, xxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx, xx podle stěžovatele xxxxxxxx xxxx homosexuálům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zakořeněna. Je xxxxxx, xx x x řadě vyspělých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx i tam xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx x nich xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxx xxx xx do současnosti. X tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx xxxx úrovni xxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Formální xxxxx xxxxxxxxxxxx nezmění myšlení x chování xx xxx na den, xxxxxxxx xxxxxxxxx byli xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx pracující x xxxxxxxxxx xxxxxxxx institucích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx jedná x jeho xxxxxx, xxxxx u xxxxxxxxxxx xxx x subjektivní xxxxx, nýbrž xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx krátkém pobytu x Arménii, kde xxx fyzicky týrán x xxx xxx xxxxx x xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx dozvědělo, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §91 xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx to, xx x xxxxxxx xxxxxxx xx Arménie mu xxxxx pronásledování pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx x právním postavení xxxxxxxxx xxxxxx v xx. 33 xxxxx xxxx slov x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxx újma na xxxxxx x zdraví x xxxxxx ponižujícího xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti její xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx již (x Xxxxxxx) xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebyl stěžovatel x době xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trestně xxxxxx. Xxx 1.8.2003 (xxxx, co stěžovatel x červnu 2003 xxxxxxxxxx vojenskou xxxxxx) xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx trestní xxxxxxx, xxxxx jakoukoli xxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx orientace zakázal. Xxxxxxxxxxx jednání xx xxxxxx soukromých xxxx xxx xxxx azylově xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx na státní xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxx xx stěžovatelovým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx překážky vycestování xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesouvisí x xxxxxxx a smyslem §91 xxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxx takového xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx. Stěžovatel xxxxx xxxxx obavy xx xxxxxx xx státu xxxxx xxxxxx nevyjádřil, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx §91 xxxxxx x azylu xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxxx, xx stěžovatel xx xxxxxxxxxxxx, xx byl xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxx verbálních x fyzických xxxxx (xxxxxx bití x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x xx xxx potíže x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx x Xxxxxxx xxxx xx července 2003 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestným xxxxx a xx xx xxxxxxxx být x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx nového trestního xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxx základní xxxxx, mj. xxxxx xxxxxxxxxxxx, v Arménii x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx x Xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x homosexualitě. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx xx xx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx má obecná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx orientaci xx situace, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx země xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx (x xx i v xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Západu) charakteristikou, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx život xxxxxxx již jen xxxxx, xx je xxxxxxxxxx sexuální orientací x jako xxxxxx xx vždy, xxxxx xx s xx xxxxx xxxxxxx osoby (xx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxxx "xxxxxxxxx" xx srovnání se xxxxxxxx xxxxxxxxx většinovou x xxxxxxx (xx xxxxxxxx) xxx xx, xxx xx xxxx "xxxxxxxx" x na xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx. X tomto xxxxxx xx xxxxxxxxxx menšinová xxxxxxxx orientace "xxxxxx" xxxx x xxxxx, xxxx x každé xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx jiných xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jedinec xxxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se někdy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pojí) může xxx pro xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, obohacením. Moderní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx stadia, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx parametrech života xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx "zrovnoprávnění" (xxxx. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnatelných s xxxxxxxxxxxxxxx manželstvím xx xxxxxxx umožnění xxxxxx xxxx) xx ovšem x xxxxxx společnostech xxxxx xxx dlouhá xxxx xxxxxxx x x xxxx ohledů xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx možností x xxxxxxxxxxxxxx orientovanými xxxxxxx xxxx ani xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednoznačně xx xxxxxxx; významná xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx problému xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxxx xx x některým jejím xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx intolerantní xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postoje, x xx x xxxxxx, z xxxxx xx xxxxx všechny xxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx situace xx xxxxx xx xxx z pohledu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxx normality xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx státech Xxxxxx. Xxxxxxx skutečnosti xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx případného xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx.
X právní xxxxxx x §12 xxxx. b) x §2 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx politický xxxx pro xxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxxx důvodem xxxxxxxx xxxx života xxxx xxxxxxx či důvodem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednání, pokud xx provádí, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx původu nebo xxxxx tato xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxx takovým jednáním.
V xxxxx řadě xxxxx xxxxx zodpovědět xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x sobě xxxxxxx xxxxxxxxxxx jedince x xxxxxx xxxxxxxx skupině. Xxxxxxxxxx xxxx tak xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx, x rámci xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx skupinám posuzuje, xxxxxxxxxxx rozlišovacím xxxxxxxxx x pokud xx x xxxxxxxxxxx jedince xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - "xxxx"; jinak řečeno, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, kde xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) xx ně; x xxx, xx se xxxxx - xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) - x "danou" xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vlastností, xxxxxxxx x západní xxxxxxxxxx xxxxxxx převažující konsensus. Xxxxxxxxxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxx v očích xxxxxx okolí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (v soudobých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. xxxxx x xxxxxxx vlasy, xxxxxxx xxxx xxxxxx charakteristika xx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx; xxxxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx naopak xx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vytváření xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx charakteristikám, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx - xx xxx z důvodů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx xx významné x xxxxxxxxxxxx x xxx). X xxxxx xxxxxx xxxx homosexuálové xxxxxxxx xxxxxxxx stále ještě x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx západních xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx okolí, xx. xxxx xxxx, xxxxxxxx x někdy xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx těchto xxxxxx lidí xx xxxxxxxx xx určité xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx relevantní xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx hovořit xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jeho xxxxx výrazně xxxxxxxx x "xxxxxxx" x x xxxxx je xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx (a - xxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx) vlastnost. X Xxxxxxx, xxx - xxx xx žalovaný x stěžovatel xxxxxxx - ve společnosti xxxxxxxx všeobecná xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx orientace, xxxxx xxxx důkladně xxxxxx, xx. pokud xx xxxxxxx xxxxxxx navenek xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx již xxx xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (aniž xx xxxxx vedl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxxxx související s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), "xxxxxxxx" xxxxxx jedince xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx homosexuální xxxxxxxx xx x podle xxxxxxxxxx názorů doktríny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx příslušnosti x xxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx. Kälin, Walter: Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx/Xxxxxxxxx 1990, xxx. 97). Xxxxxxx xxx xx. 10 bod 1. písm. x) xxx. "kvalifikační směrnice" (Xxxxxxxx Xxxx 2004/83/XX xx xxx 29. xxxxx 2004 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx splňovat státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx:
(..) x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména jestliže
- xxxxxxxxxxx této skupiny xxxxxxx vrozený charakteristický xxx nebo společnou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx sdílejí xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx totožnost xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx nemá xxx xxxxxx, xxx xxxx zřekla, x
- xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx totožnost, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx;
x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx určitá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rysu xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx považované xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx trestné. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx lze xxxxxxxx, xxxx xx sama xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; (..).
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx podotknout, xx xxxxxxx zavádějícím xxxxxxxx - x xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x azylu, xx xxxxx xxxxxx x. 165/2006 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 325/1999 Xx., x xxxxx x x změně zákona x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxx), ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx nově xxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxx pronásledování zakotvuje xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx pronásledovaného. Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx, xx pohlaví xxxxxxx xxxxx samo x sobě xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx jsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx odvislé xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx orientací (xxxx. pronásledování xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x naopak formy xxxxxxxxxxxxxx odvislé xx xxxxxxxx orientace x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx gayů x xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pohlaví, pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx).
X xxxxxx případě xxxx - jak x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx názory x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx EU - xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx důvody xxx xx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx homosexuálů xx xxxxxxxx z xx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx) k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx negativních xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientace xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx výkonu xxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxx životních xxxxxxxxx hledělo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xx nepochybně působily xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx působily xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx vojně, x xxxxxx, v xxxxx sousedského xxxxxxxxxxxx x xxxxx - x xxxx xxxx x xxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - x x xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxx x formu xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx) či xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx sousedy).
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xx, xx uvedené formy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dosáhly takové xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x daném případě xx opatření působící "xxxxxxxxx nátlak" ve xxxxxx §2 odst. 6 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xx, že xxxxxxxxxxxx x právně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxx x řadě ohledů xxxxxxxx celkově "tvrdý" xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx být homosexuál xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx německý Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxx zásadním xxxxxxxx xx xxx 15.3.1988 (XXxxxXX 79, 143). Podle tohoto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx charakteristika xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx xx ve xxxxx xxxxxx těžký xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smrti a xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx samotná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx být, xxx byl podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx přísný x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx toliko xxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx má xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx nátlaku" xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx intenzity negativních xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x §2 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxx výslovně uvedenými xxxxxxx relevantními xxxxxxxx, x xxxx "xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx". Xxxx xxxxxxx žadateli x xxxx v xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx však xxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx o xxxxxx sérii ústrků, xxx v jednotlivých xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx nedosáhnou xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xx u dotčené xxxxx xx zcela xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x že v xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx celkové xxxxxxxxxxxxxx x beznadějnosti xxxx xxxxxxx. Navíc intenzita xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx "xxxxxxxxxx" x xxx xxxxxx, že xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x u xxxxxx jedinců nacházejících xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx intenzity xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx, co xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx problémů, x to x xxxx, xxx byl xx vojně, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x šikaně x v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx států. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx byla xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obdobím x xx xx xx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jistě xxxxxx na xxxx xxxxxxxx negativně - x xxxxxxxx by xxxxxxxxxx i na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx - avšak x tomto xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx by xx stěžovateli bralo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx pro xxx jiného, xxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pak podle xxxx, co xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jednoznačně xxxxxxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx; xxxxxxxx zde xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x nepříliš dobrá xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx a xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (stavebnictví).
Již xxx x uvedeného xxxxxx xxxxx nelze xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, že x xxxx případě je xxx důvod xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx ani xxxxx xxxxx podmínka:
Psychický xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx skupině xxxxxxxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx, pouze byl-li xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx státě xxxxxx. X xxxxxxxxxxx x legislativního xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx nevyplývá, že xx tam xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, že veřejná xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx standardům převažujícím x západních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Veřejné xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxx významná část xx x xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" (xxx je x xxxxxx xx to, xxx je xx xxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx, xx se x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx liberálních xxxxxxxxxx xxxx jako netolerantní. Xx by xxxx xxxxxxx moci xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx, pokud xx xxxxxxxxxxxx nebránila tuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxx. pokud xx xxxxxxxxxxx homosexuálních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zřetelným x xxxxxxxxxxxxx hrozícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxx xxx proběhlá xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx trestat x pokud by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepředcházela xxxxxxxx intolerance xxxx xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Obiter xxxxxx nutno xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx téměř xxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxx citovaný judikát Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx trest xxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxx jednání xxxxxx xxxxx xxxx. v Xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx 19.7.2005 x Mašhádu, xxx xxxx. xxxx://xx.xxxxxxxx.xxx/xxxx/Xxxx:_Xxxx_Xxxxxxxxxxx_xxxxxxxxxxxxx). X xxxxxx xxxxxxxx však xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxx. Ještě xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, byla xxxxxxxxx homosexuality xxxxxxx x xx Zprávy x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxx 2003 xx xxx 25.2.2004, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vývoj xx věci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Ve zprávě xx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx, ovšem v xxxxxx případě, kdy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx oznámila xxxx vydírání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náčelníkovi, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxx xxxx xxxxxxx, nebylo xxx xxxxx). Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx spolu xx Xxxxxx Jehovovými xxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x rámci vojenské xxxxxx, nelze x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx ještě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxx xx v xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx ohledech xxxxxx plně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx, xxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vyplývaly x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jako xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx ústrků xxxxxxx xxxx xxxx nelze x stěžovatele xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxx dodat, xx xxxxxxxxxx, že xx stěžovatel xxxxxx (xx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx roli xxxxxxxxxx, že pokud xx se xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx bratr xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx - za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx služba xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sama x sobě xxx xxxxxxx nepředstavuje azylově xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. x této souvislosti xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Vrchního soudu x Xxxxx xx xxx 29.7.1994, xx. 6 A 502/94-39, xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x. 415/1999 x x Xxxxxx judikatuře x. 4/1999, str. 124; xxxx. dále xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 29.3.2004, xx. 5 Xxx 4/2004-49, xxxxxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx).
(...) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x azylu xx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx podle §12 xx §14 xxxxxx x azylu, ale x xxxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených (vycházejících xxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx) neúnosné, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich vycestování. Xxxx xxx - xx xxxxxx od xxxxxxxx §12 až §14 xxxxxx x xxxxx - xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx x poměry xxxx xxxx xxxx, kvůli xxxxxx xxx ustanovení §91 zákona o xxxxx uplatnit, jsou xxxxxxxxxxxx veřejné xxxx xx xxxxx původu, xxxxx prostě xxxxxxx, xx xxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxx, xx ustanovení §91 xxxxxx o azylu xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x něm xxxxxxxxx xx přičitatelné xxxxxx xxxxxxxxx osobám x xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx rozporu s xxxx xxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x. 260/2004 Sb. XXX, xxxx. xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.8.2003, čj. 5 Xxx 7/2003-60; xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx). Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x azylu xx xxxx toliko xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx správný.
Ohrožení xxxxxx xxxx svobody x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx homosexuálů [§91 xxxx. 1 xxxx. a) xxx 1 xxxxxx o xxxxx] x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx již xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx - xxx bylo xxxx podrobně xxxxxxxx - xxxxxx typ xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxx mu xxxxxx xxxxxx působící xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx útoky, xxxxx xxxxxx xxxxxx, u xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [§91 odst. 1 xxxx. x) bod 2 xxxxxx x xxxxx]; xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, stěžovateli x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x Xxxxxxx protiprávní. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx vycestování xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx srovnatelná x xxxxxxxxxx xxxx hrozící xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx znak "xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx §2 xxxx. 6 xxxxxx o azylu. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx charakterizovat jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx nátlak xx xxxxxx typově xxxxx zpravidla "nejmírnějším" xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx xxx ve smyslu §2 xxxx. 6 xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.