Právní xxxx:
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxx okolností x x ohledem xx xxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx.
XX. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx působících xxxxxxxxx xxxxxx (§2 xxxx. 6 xxxxxx x azylu) xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx spočívající x xxxxxxxx xxxxxx xxxx svobody, xxxx xxxx být x xxxx xxxxx typově xxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x v případě, xxx naplnění xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xx přičitatelné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxx vůbec xxxxxxxx xx se xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: ad XXX. xxxx. č. 260/2004 Sb. XXX.
Xxx: Xxxxxx X. (Arménská xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Žalobce xxxxxxx x České xxxxxxxxx x xxxx podle xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx. X žádosti xx xxxx 2004 uvedl, xx x xxxx 2000 xx xxxxxx x XX xx Xxxxxxx, neboť xxx xxxxxxx xx vojnu. X vojenské xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx - xxx bit, xxxxxxxxxx xxxx; xxxxxx měl xxxxx vojnu. Xx xxxxxxx z vojny xx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dozvěděli xxxx x místě xxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxx. Už xx xxxxxx vydržet, a xxxxx xxxxx do XX. Bál xx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx xxxx xxxx x XX x xxxx xxxxxx xxxxxxx x azyl xxx xxx 11 xxx, xxxxxxxxx rakovinou a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx zemřel v xxxxxxxxx 2004).
Rozhodnutím xxxxxxxxxx xx dne 22.3.2005 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §12, §13 xxxx. 1, 2 x §14 zákona x azylu. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §91 xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nebyl xxxxxx azyl xxxxx §12 zákona x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx pro xxxxx homosexualitu xxxxxx xxxxxx xx různých xxxx xx xxxxx xxxxx, čítaje x xx x kolegy, x xxxxx vykonával xxxxxxxx xxxxxxxxx službu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx spravedlivě xxxxxxxxx, aby xx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx nepocházely xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, nýbrž xx osob xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx či tolerovány. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx x Xxxxxxx xxxxx předtím, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx x žalobce xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx humanitárního azylu xxxxx §14 zákona x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx - xxxxx xxxxxxx v XX x xxxx xxxxxxxxx otce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §91 xxxxxx x xxxxx žalovaný xxxxxx xxxxxxxxx, xx vztahu x homosexualitě xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx ni xxx x Xxxxxxx xxxxxxx trestní postih, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákoníku.
V xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx řady jiných xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx zdůraznil, xx xxxxxxx xxxxxxx restrikce, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx umožňovaly (mj. x xxxxxx xxxxxxx), xxx byly xxxxxxx, x xxxxxxxxx arménském xxxxxxxxx je homosexualita xxxxx považována xx xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxx" od xxxxxxx xxxxxxx. V Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx stimulované i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx dne 30.9.2005 xxxxxx. V odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx uvedl, xx xxxxxx xx žalovaným xx xx xx, xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Žalobce xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx žádostí x xxxxx. Ve xxxxx xx žalovaným xxx xxxx za xx, xx projevy xxxxxxxxxxx xx vyskytují i x mnohem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx trestněprávní xxxxxx x Arménii xxxx xxxx homosexuálům xxxxxxxxxxxxxx, x souvislosti x xxxxxxxxxx legislativní změnou xxxxxxxx xxxxx žalobce xx xxxxxxxxxx. Žalobci xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, již xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jeho tvrzení, xx mu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx státních xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx rodičů xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxx k jiné xxxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížností xxxxxxx x ustanovení §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s. X xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxxx", x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státních xxxxxx, xxx xxxx trpění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx to xxxx tak, xx xx fakticky xxxxx xxxxxx x ČR xx Arménie xx xxxxxxx xxxxxxx dvouleté xxxxxxxx služby, nejednalo xx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx homosexualitě x xxx xxx ni xxxxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx službu mu xxxxx xxxxx x xxxx xx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx až xx 1.8.2003 xxxxxxxxxxx homosexuální xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. V xxxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxx jejího xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx státu a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx systematicky xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týráním (xxxx, xxxx) a psychickým xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Arménii trestné, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x většinové xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxxx, xx x x řadě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx homosexuálové xxxxxx život x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stěžovatele xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx čin xx xx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx homosexuálů x Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx x ostatních xxxxxx. Xxxxxxxx zákaz xxxxxxxxxxxx nezmění xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xx den, xxxxxxxx donedávna byli xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx nejen xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxx běžní xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx institucích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx pronásledování homosexuálů. Xxxxx xx jedná x jeho xxxxxx, xxxxx x stěžovatele xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx opodstatnění x xxxx xxxxxxxx prožitcích xxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx, kde xxx xxxxxxx týrán x kde byl xxxxx x jeho xxxxx, když xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx homosexuál. Xxxxxxx xxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx homosexuálů. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §91 xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx to, že x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xx xxxxx pronásledování pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx hovoří x xx. 33 xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx příslušnost x xxxxxx společenské xxxxxx"), přičemž x xxxx případě je xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx x hrozba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx navrhl xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx této služby xx xxx (v Xxxxxxx) nehrozí. Xx xxxxx odlišnou sexuální xxxxxxxxx nebyl xxxxxxxxxx x době výkonu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx 1.8.2003 (xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2003 xxxxxxxxxx vojenskou xxxxxx) xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx orientace zakázal. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx azylově xxxxxxxxxx, neobrátil-li xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx žádostí x ochranu. Xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx §91 zákona x xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx státní xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxx xxxxx původu nevyjádřil, xxxx xxxxx nebyly x xxxxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx stěžovatel je xxxxxxxxxxxx, že byl xxx tuto svoji xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx útoků (xxxxxx bití x xxxxxxxx xxxxx při xxxxxx základní vojenské xxxxxx) a xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stejně xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx x Arménii xxxx xx xxxxxxxx 2003 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestným xxxxx x že xx xxxxxxxx být x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx trestního xxxxxxxx. Rovněž xx xxxx nimi xxxxxxxx, xx na rovině xxxxxxx, příp. xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxxxxxx, x Arménii x současné době xxxxxxxx. Xxxxxx tak xx stěžovatel x xxxxxxxx shodují x xxx, xx v Xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx obecná xxxxxxxxxxx x homosexualitě. Účastníci xx xxxx liší x xxxxxxx na xx, jaké xxxxxxx xxxxxxxx xx obecná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx země původu xxxxxxxx.
X xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx je (a xx x x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Západu) charakteristikou, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx komplikuje xxxxx xxxxxxx již jen xxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orientací x xxxx xxxxxx xx vždy, pokud xx x xx xxxxx xxxxxxx osoby (xx dokonce xxxxxxxxx) xxxxxxxxx, znakem "jinakosti" xx srovnání xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důvodem (xx xxxxxxxx) xxx xx, xxx xx xxxx "xxxxxxxx" a xx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx z ní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxx" xxxx a xxxxx, xxxx x každé xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx jiných xxxxxx (xxxx. xxxxxx prožívání; xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx jedinec navazuje; xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx sexuální xxxxxxxxx xxxx) xxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx přinejmenším x xxxxxxxxxx parametrech xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx diskriminováni. X xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx" (xxxx. xxx uzavírání legálních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx) se xxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxx již dlouhá xxxx xxxxxxx x x řadě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx srovnání možností x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx není ani xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx žádoucí; významná xxxx aktérů diskursu x tomto problému xxxxxxx xx vztahu x homosexualitě xx x některým xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postoje, x xx x xxxxxx, z xxxxx xx zcela všechny xxx jednoznačně x xxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx situace xx xxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx homosexuality xxxx xxxxx xxxxxxxxx ještě xxxxxxxx xxxxxxxxxx než xx xxxxxxx Západu. Xxxxxxx skutečnosti musí xxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu pro xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxx v §12 xxxx. x) x §2 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx zřetelně xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxxx důvodem ohrožení xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx či důvodem xxxxxxxx xxxxxxxxxx psychický xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx tato země xxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednáním.
V xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx sama x xxxx vytváří xxxxxxxxxxx jedince x xxxxxx sociální xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xx, xxxxx tato xxxxxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx, v xxxxx xxx xx příslušnost xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx skupinám xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx rozlišovacím kritériem x xxxxx je x konkrétního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - "xxxx"; xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xx x širším xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) xx ně; x xxx, xx xx xxxxx - xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx homosexuality (xxxx. xx věznicích xx xxx homosexuální xxxxxxxxxx) - o "xxxxx" xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx sexuologii xxxxxxx převažující konsensus. Xxxxxxxxxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx v očích xxxxxx xxxxx víceméně xxxxxxxxxxx (x soudobých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sociální skupinou xxxx. xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xx; skutečnost, xx xxxxxx xx hnědé xxxxx mohou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx líbit, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx, xxxxx ještě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx ten se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx charakteristikám, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx - ať xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx či iracionálních - xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxx). X tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx sociální xxxxxxxx xxxxx ještě x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx charakteristika je xxx xxxxxx xxxxx, xx. jiné xxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx těchto xxxxxx xxxx je xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxx x homosexuálech xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx příslušnost x xxxxxxxxx sexuální xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedince x očích xxxx xxxxx výrazně xxxxxxxx x "xxxxxxx" a x nichž xx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx (x - xxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx) xxxxxxxxx. X Xxxxxxx, xxx - xxx se žalovaný x xxxxxxxxxx shodují - ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx všeobecná intolerance x homosexualitě, tedy xxxxxxxxxxxx orientace, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx. pokud xx xxxxxxx xxxxxxx navenek xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (aniž by xxxxx vedl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vyvíjel veřejné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx orientací), "xxxxxxxx" tohoto xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx rámec xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx postihování xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považováno xx pronásledování x xxxxxx příslušnosti x xxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx. Kälin, Xxxxxx: Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx/Xxxxxxxxx 1990, str. 97). Ostatně xxx xx. 10 bod 1. xxxx. d) xxx. "kvalifikační xxxxxxxx" (Xxxxxxxx Xxxx 2004/83/XX xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu, a x obsahu poskytované xxxxxxx) stanoví, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přihlíží členský xxxx x xxxxx xxxxxxxxx:
(..) d) skupina xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména jestliže
- xxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx vrozený charakteristický xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxx, nebo sdílejí xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou natolik xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx svědomí, xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, x
- xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, protože xx okolní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v zemi xxxxxx xxxx určitá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx založenou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rysu xxxxxxxx orientace. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx lze xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx článku; (..).
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx podotknout, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - x xxxxx znění §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx zákona x. 165/2006 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 325/1999 Sb., x xxxxx a x xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x azylu), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx azylově relevantní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx k xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx ještě xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxx představitelné formy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx nesouvisející x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. pronásledování xxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx společenského postavení) x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx gayů x xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxxx orientovaných xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx).
X xxxxxx xxxxxxx však - xxx x xxx svědčí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, doktrinální xxxxxx x xxxxxxxxxxxx vývoj x xxxxx EU - existují xxxxx x xxxxxxxxx důvody xxx to, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl mohla xxx xxxxx xxxxxxxxx x s ohledem xx poměry x xxxx původu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx skupině xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx z xx xxxxxxxx musí xxx důvodem (xxxxxx xx zprostředkovaným) x xxxxxxxx xxxxxxx charakterizovaných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx muže xxx xxxxxxx, pokud samotná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jedince xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx nepřijatelná x xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vůči němu. X xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle všeho xxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, neboť xxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx, xx byl xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xx nepochybně působily xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxx, x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x možná - x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - x x xxxxxxxx xxxxxxxx) a měly xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx) či xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx reakcí stěžovatelova xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx lze xxxxxxxxx x daném xxxxxxx xx opatření xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" ve xxxxxx §2 odst. 6 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xx, xx společenským x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxx ohledů xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx" xxxxxx xx požadavek xxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 15.3.1988 (XXxxxXX 79, 143). Xxxxx tohoto xxxxxxx xx homosexualita xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx-xx xx ni xx xxxxx původu xxxxx xxxxxxx trest xxxx xxxxx smrti x xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx homosexuální xxxxxxxxx; hrozící trest xxxx xxxx xxx, xxx xxx podle xxxxxxxxx náhledu xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x zjevně xxxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxx xxxx být xxxx než xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xx xx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx nicméně xx xxx, že legální xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx považovat, xxxxx poměřovat xxxxxxx x §2 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxx relevantními hrozbami, x xxxx "xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx". Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x azyl x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nátlak xxxxx xxxxxx být obdobně xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx svobody, xxxx xxxx být x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx o xxxxxx xxxxx ústrků, xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxx xxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xx u xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx míře xxxxxxx xxxxxxx prožívání x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x že x xx vyvolávají xxxxx xxxxx celkové xxxxxxxxxxxxxx x beznadějnosti xxxx xxxxxxx. Navíc xxxxxxxxx xxxxxxxxx ústrků xxxx xxx "xxxxxxxxxx" x xxx xxxxxx, xx xx jimi xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x u xxxxxx jedinců nacházejících xx ve státě xxxxxx xxxxxxxx o xxxx x obdobné xxxxxxx.
Xxxxxxxx intenzity xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx, xx stěžovatel xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx intenzivních problémů, x xx v xxxx, xxx byl xx vojně, xxxxx xxx lze jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx maskulinního xxxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxx x xxxxxx x v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx států. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx byla xx xxxxxxxxxxxxx životě xxxxx přechodným obdobím x po xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx znatelně xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jistě xxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx - x působilo xx xxxxxxxxxx i xx xxxx xxxxx nacházející xx x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxx x xxxxx případě xxxxx xxxxx xxxxxxx x tak negativním xxxxxxx, xx xx xx stěžovateli bralo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx už xxx xxx jiného, tak xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx širšího xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx získáváním xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx stěžovatel xxxxx, nelze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx zde xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxx vysoká nezaměstnanost x nepříliš xxxxx xxxxxxxxxxx situace v Xxxxxxx x xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx).
Xxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxx proto xxxxx xxx stěžovateli za xxxxxx, xx v xxxx případě xx xxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o azylu.
U xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx ani další xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxx nátlak xxx příslušnost x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx. X politického x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxx nevyplývá, že xx tam veřejná xxx xxxxxxx nátlak xxxxxxxxx, organizovala, xxxxxxxxxxx xx xxxx provádění xxxxxxxxxx. Xxxxxx, legislativní xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, že veřejná xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx směrem xx standardům převažujícím x západních liberálních xxxxxxxxxxxx. Veřejné moci xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx státu či xxxx významná xxxx xx o xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" (xxx je x xxxxxx xx xx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx liberálních xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx by xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zásadně xxxxxxxx, xx, pokud xx xxxxxxxxxxxx nebránila xxxx xxxxxxxxxxx projevovat, xx. xxxx. xxxxx by xxxxxxxxxxx homosexuálních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx napadení, xxxxx xx xx xxxxxxxxx již proběhlá xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx, vyšetřovat x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepředcházela xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx rozdmýchávala. Obiter xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxx. německá xxxxxxxxxx xxxxxx téměř xxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxx xxxxxxxx judikát Xxxxxxxxxx správního xxxxx), xx nepochybně xx xx xxxxxxxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx dobrovolný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxx styku xxxx xxxxxxxx x nezletilcem) xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx trestný xxx, xx který xx hrozila xxxxxxxx xxxxxx (třeba trest xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vcelku xxxxx xxxx. v Xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx 19.7.2005 x Mašhádu, xxx xxxx. http://de.wikinews.org/wiki/Iran:_Zwei_Jugendliche_hingericlitet). K xxxxxx takovému však xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxx stěžovatel zemi xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx homosexuality zrušena x xx Zprávy x xxxxxxxxxx lidských xxxx za xxx 2003 ze xxx 25.2.2004, vydané Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx vztahu xxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Ve xxxxxx xx xxxxxx x xxx, že policisté xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ovšem x xxxxxx případě, xxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (x případném xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx, nebylo xxx xxxxx). Xxxxxxxxxx, xx homosexuálové xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx vojenské xxxxxx, nelze x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společenských x xxxxxxxx xxxxxx x Arménii xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxx xx x xxxxxx xxxxx, poměry např. xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx stát xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx nevládních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxxxx některými xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozšířená x x některých xxxxxxxx xxxxxx plně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx soukromých xxxx x vyplývaly z xxxxxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxxxxxx obyvatelstva na xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, zkrátka xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxx xxxxx x stěžovatele xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxx dodat, xx skutečnost, že xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx Xxxxxxx zejména xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nelze xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx návrat. Xx xxxxxx, že x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx významnou xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx. Požadavek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx - xx předpokladu, xx taková xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proto xxxx x xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. x této souvislosti xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze ze xxx 29.7.1994, xx. 6 X 502/94-39, xxxxxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx pod x. 415/1999 a x Xxxxxx xxxxxxxxxx x. 4/1999, xxx. 124; xxxx. dále xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.3.2004, xx. 5 Xxx 4/2004-49, publikovaný xx xxx.xxxxxx.xx).
(...) Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx žadatelům x xxxx, kterým xxxxx xxxx udělen x xxxxxx xxxxx §12 xx §14 zákona x xxxxx, xxx x xxxxx xx xxxx z xxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx, nepřiměřené xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx - xx rozdíl xx xxxxxxxx §12 xx §14 xxxxxx x xxxxx - xxxxxxxx, xxx jednání osob x poměry nebo xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxx veřejné moci xx xxxxx xxxxxx, xxxxx prostě xxxxxxx, xx jsou xxxx. Xxxxxxx xx xxxx, xx ustanovení §91 xxxxxx x azylu xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x něm xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x kdy xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx moc xxxxx xxxxxxxx či se xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxx vůlí (xxxx. xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx publikovaném pod x. 260/2004 Sb. XXX, xxxx. též xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 27.8.2003, xx. 5 Xxx 7/2003-60; xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx). Xxxxx xxxxxxxxxx, xx ustanovení §91 xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxx moci, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx svobody x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx skupině xxxxxxxxxxx [§91 odst. 1 xxxx. x) bod 1 zákona x xxxxx] x stěžovatele x Arménii xxx xxxxx xxxxx nepadá x xxxxx, xxxxx - xxx xxxx xxxx podrobně xxxxxxxx - takový xxx xxxx stěžovateli xxxxx xxxxxxx; xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx x výjimečně x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx zacházení [§91 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 2 xxxxxx o xxxxx]; trest, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, nebol xxxxxxxxxxxxx xxxx již v Xxxxxxx protiprávní. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx intenzitu xxxx, xxxxx xx žadateli x azyl v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx takto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx intenzita xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx hrozící xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx újmě, xx. xxxxxx, xxx xx xxxxx naplnila xxxx "xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx §2 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, intenzita xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx bylo xxx charakterizovat xxxx xxxxxxxx působící psychický xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx přitom xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx xxx ve smyslu §2 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.