Xxxxxx věta:
Kasační xxxxxxxx xxxx být xx xxxxxx §104a x. x. x. přijatelná x x xxxxxxx, xx je podána Xxxxxxxxxxxxx vnitra z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, které xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx pochybil xxx výkladu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxx že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx judikaturu.
Prejudikatura: srov. x. 933/2006 Xx. XXX a x. 952/2006 Xx. NSS.
Věc: Xx X. X. (Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx azylu, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 8.12.2004 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx azyl xxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x §12, §13 xxxx. 1, 2 a §14 xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx x x změně xxxxxx č. 283/1991 Xx., o Policii Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxxx x azylu), x xxxx xxx xxxxxxxxxx o xxx, xx se xx xx xxxxxxxxxx překážka xxxxxxxxxxx ve smyslu §91 xxxxx zákona.
Proti xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxx žalobou, xx xxxxxxx které Krajský xxxx x Xxxx xxx 28.11.2005 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx nedostatečně zjistil xxxxxxxx xxxx věci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebyl žádný xxxxxx, x něhož xx vycházel xxx xxxxxxxxx příběhu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx tvrzené xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx k xxx xxxxxxxx neprovedl xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nezjistil xxxxx xxxxxxxx xxxx věci. Xxxxxxxx výtku xxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §91 xxxxxx o xxxxx.
Xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xx xxxx vylíčili xxxxxxxxx x xxxx manžel xxxxxxxx, navíc x xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalobkyně xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve zdravotnickém xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxx uvedl, xx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx Xxxxxxx. Stěžovatel xxxxxx xxxxxxx na několik xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Číně xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx tedy xxxxxxxxx za pronásledování xx smyslu §12 xxxxxx o xxxxx. Xxxxxx žalobkyně o xxxx xx xxx xxxxxxx a xx xxxxxxx k legalizaci xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxxxxx a xxx mu vrátil x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) X xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx x x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx považovat kasační xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxx by bylo xxxxxxxx xxxxxxx pochybení xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx krajský xxxx nerespektoval ustálenou x jasnou soudní xxxxxxxxxx. Přijatelnost by xxxx konstatována bez xxxxxx na xx, xx xx takovým xxxxxxxxxx krajský soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx-xx xx xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xx podmínkách xxxxxxxxx xx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx 4, odmítal xx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstvem xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxx dopad xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx hmotněprávního postavení Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. V xxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x předvídatelného xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxxx, že krajský xxxx xxxxxxxxxxxxx ustálenou x xxxxxx soudní xxxxxxxxxx xxxx pokud xxxxx pochybil xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx krajského xxxxx ministerstvem x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl x na xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxx xxxx x v xxxxx xxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx soud totiž xxxxxx x xxxxxx, xx krajský xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustálenou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx nedošlo, xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(...) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xx v daném xxxxxxx xxx nebylo xxxxx provádět další xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o pronásledování xx xxxxxx zákona x xxxxx, Nejvyšší xxxxxxx soud s xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx xx xxxx rozsudek xx xxx 16.8.2005, xx. 5 Xxx 120/2005-60, www.nssoud.cz, kde xxxxxxxxx, xx xxx. xxxxxxxx xxxxxxx dítěte xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxx může xxx xxxxx okolností xxxxxxxxxx xx pronásledování xx smyslu xxxxxx x xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxx. nucenou xxxxxxxxxxx či kastrací. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx žalobkyně xxx xxxx manžel netvrdili, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x hrozící xxxxxx. Xxxxxx soud x xxxxxxxxx rozsudku rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx problematiky xxxxxxxxxxx xx venkov xx jiné xxxxxxx Xxxx. Této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ani xxxx xxxxxx nevyužili, xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxx o xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxx potratila xxxxxxxxx, avšak xxx xxxxxxxx k důvodům xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx), xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx manžel (xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx a jeho xxxxxxxxxxx). Oba xxxxxxx xxx nebyli xxxxxxx xxxx rozdíly xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejího xxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
X xxxxx případě xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx x Xxxxx xxxxxxxxx žalobkyně x s manželem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxx (xx května 2003 xx října 2004) x x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx jim xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx stanovena xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 20.10.2005, xx. 2 Xxx 423/2004-81, xxx.xxxxxx.xx, xxxxxxxxxxx, xx o azyl xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx tomu žadatel xxxxxxxxxxx, x to xxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx, xxxx při xxxxxx xxxxxxx x xxxx x výrazným xxxxxxx odstupem xx xxxxxx xx území xxxxx, kde xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx udělena, xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx podání žádosti xx xxx nemusejí xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx ze země xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxx xxxxxxxx podobně xxxx žádost x xxxx xxx první xxxxxxxx xxxx. Z xxxxxxxxx xx zřejmé, xx x xxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx úspěšná, xx xxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxx azylu xxxxxxx neprodleně po xxxx xxxxxxxx xx xxxx. X xxxxx xxxxxxx tak žalobkyně xxx xxxx manžel xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx skutečnost, xx x xxxx xxxxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx tomu, že xx xxxxxxxx procedurou xxxxx xxxxxxxx svému xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx jak xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, že x azyl žádají x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xx jeho rozhodnutí xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěného xxxxx xxxx x x souladu se xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx skutečností xx x daném případě xxxx to, xx xx skutkově shodných xxxxxxxxx (tj. x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx odlišně, xxxxx x xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx x xxxxxx zamítl.