Xxxxxx věta:
Kasační xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx §104a x. x. x. xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxx zásadního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxx hrubě xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx judikaturu.
Prejudikatura: xxxx. x. 933/2006 Xx. XXX x č. 952/2006 Xx. XXX.
Xxx: Xx A. X. (Xxxxxx lidová republika) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 8.12.2004 xxxxx xxxxxxxxx udělen xxxx xxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x §12, §13 xxxx. 1, 2 a §14 xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx x o xxxxx xxxxxx č. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxxx x xxxxx), x bylo též xxxxxxxxxx x tom, xx xx xx xx nevztahuje překážka xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §91 téhož xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx které Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx 28.11.2005 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení. Xxxxxxx soud dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx nedostatečně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci, xxxxx xxxxxxxx správního xxxxx nebyl xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx vnímáno xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §2 odst. 5 xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxxxxx tvrzené xxxxxxxxx xxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx k xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx výtku učinil xxxxxxx xxxx i xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §91 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx zdůraznil, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxx žalobkyně x její manžel xxxxxxxx, xxxxx x xxxx žalobkyně xx xx xxxxx výpovědích xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx, x xxxx xxxxxx pak xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx Xxxxxxx. Stěžovatel xxxxxx xxxxxxx xx několik xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx nemá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §12 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxx žalobkyně x xxxx xx tak xxxxxxx a xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx napadené rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx zrušil x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) X xxxxx xx třeba poznamenat, xx i x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx považovat kasační xxxxxxxx xx přijatelnou, xxxxx xx bylo xxxxxxxx zásadní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx krajský xxxx xxxxxxxxxxxxx ustálenou x jasnou xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx na xx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx hmotněprávního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx vnitra). Xxxxx-xx by xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx 4, xxxxxxx xx xxxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstvem xxxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Takový xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudů xx xxxx xxxxx v xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ustálenou x jasnou soudní xxxxxxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, považovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx respektování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx mít dopad x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx případech.
Tak xxxx xxxx i x xxxxx případě. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x daném případě xxxxxxxxxx x rozporu x ustálenou judikaturu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx se xxxxx x pochybení xxxxxx xxxxxxxxx, xx kdyby x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(...) Xxxxxx-xx stěžovatel, xx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx provádět xxxxx xxxxxxxxxx, neboť x xxx něho je xxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx x azylu, Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu xx svůj xxxxxxxx xx dne 16.8.2005, xx. 5 Xxx 120/2005-60, xxx.xxxxxx.xx, xxx xxxxxxxxx, xx xxx. xxxxxxxx xxxxxxx dítěte xxxxxxxxxxx xxxxxxx vládou x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jedné xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx porodnosti, na xxxxx xxxxxx může xxx xxxxx okolností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x azylu, xx-xx xxxxxxxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx či kastrací. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ani xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxxxx xx možnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxx. Této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx nevyužili, xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx (x žádosti x xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak při xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v nemocnici), xxx xx odlišně xxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx, zničení xxxx a xxxx xxxxxxxxxxx). Xxx xxxxxxx xxx xxxxxx schopni xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx stěžovatele x věrohodnosti výpovědi xxxxxxxxx i jejího xxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
X daném případě xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx téměř xxx x xxx (xx xxxxxx 2003 xx října 2004) x x xxxx xxxxxxxx xxxxxx poté, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx svém xxxxxxxx xx dne 20.10.2005, xx. 2 Azs 423/2004-81, www.nssoud.cz, konstatoval, xx x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, co xxx tomu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a to xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, tedy při xxxxxx xxxxxxx o xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx odstupem po xxxxxx na území xxxxx, xxx mu xxxx xxx ochrana xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx předpokládat, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx země xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Z xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxx, xxx žádost x xxxxxxx xxxxx mohla xxx úspěšná, xx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx azylu xxxxxxx neprodleně xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx žalobkyně xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x azyl požádali xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyhoštění, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odchodu x Xxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxx i výslovně xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx, tak její xxxxxx xxxxxxxx, že x azyl žádají x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pobytu). Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx plně xxxxxxxx xx stěžovatelem, xx jeho rozhodnutí xx vydáno xx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxx věci x x xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x daném xxxxxxx xxxx xx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. x xxxxxxx manžela xxxxxxxxx) xxxxxx krajský xxxx xxxxxxx odlišně, xxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatele xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx potvrdil xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx x žalobu zamítl.