Právní xxxx:
Xxxxxxxxxxx celního xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx celním xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx této xxxxxxx oproti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obvyklé xxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxx při xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v tuzemsku, x xxxxxxxxxx rozhodnutí. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx k xxxxxxxxx skutečnostem xxxxxx xxxxxxxx a pochybnosti xxxxxxxx, xxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x řízení xxxx xxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxx mít xx xxxxxxxx nezákonné xxxxxxxxxx x věci xxxx [§76 xxxx. 1 xxxx. c) s. x. s.].
Věc: Xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx x xxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx komisionářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozce x xxxxxx xxxxxx. V xxxx xxxxx xxxxxx xxx 26.5.2004 xxxxx xxxxxxxxxx x návrhem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxx Celní xxxx Xxxxx (xxxx xxx "xxxxx xxxx") xxxxxxxxxxx o tom, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odpovídá celkové xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxxxxx kodexu, xxxxx xxxxxxxxx vyzval x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x úplnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx faktury, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxx zboží, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx navazovaly x xxxxxxxxxxx x nich xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Celní xxxx xxx 2.8.2004 vydal xxxxxxx ve věci xxxxx hodnoty xxxxx, xxxxxx zcela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx 14.9.2004 xxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zboží s xxx, xx xxxxx xxxxxxx dovezeného xxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxxx článku 29 xxxxxxx xxxxxx. Xxx 21.10.2004 xxxxx úřad xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 220 xxxxxxx kodexu a xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §46 xxxx. 7 xxxxxx x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x poplatků (dále xxx "daňový xxx").
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Celnímu xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx.
Xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Labem xxxxxx, x xxx xx domáhala xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného x xxxxxxxxxxx platebních výměrů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x celním xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx. Celní úřad xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezjistil xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx nesprávnost údajů x celním prohlášení xxxx xxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxx spolu x xxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx ve sdělení xx xxxx xxxxx xxxxxxx zboží xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx celní xxxxxxx xxxx jedinou xxxxx skutečně placenou xx xxxxxxxx zboží, xxxx nekonkretizoval xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx hodnotě xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx možné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx zahájeném xxxxx xxxxxx 181 x xxxxxxxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zboží, xxxxx xxxxxxx xxxxxx dodržena xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxxx x článku 29 xxxxxxx kodexu x vycházel xxxxx x údajů x xxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx při jiných xxxxxxxxx. Toto rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vydáním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx. Xxxxx další xxxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxx 29 celního xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxx celní xxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnota, to xx cena xxxxxxxx xxxxxxx xx prodej xxxxx x vývozu xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 29 xxxx. 1 xxxx. x) až x) xxxxxxx xxxxxx x deklarovaná xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx ustanovení. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx žalobkyni xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebol xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx skutečnosti. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pouze xxxxxxxx xx pochybnosti, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx zrušil x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Celní xxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx hodnota transakce, xx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zboží xxxxxxx xxx xxxxx xx celní území Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 32 x 33. Cenou, xxxxx xxxx nebo xx být skutečně xxxxxxxxx, xx pak xxxxx xxxx. 3 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxx rozumí celková xxxxxx, xxxxx byla xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxxxx prodávajícího xx xxxxxxxx zboží; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx uskutečnil nebo xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx osobě x xxxxxxxxxx závazku xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxx celní xxxxxxx určena xxxxx xxxxxx 29, xxxx xx postupně xxxxx xx. 30 xxxx. 2 xxxx. a), x), c) a x), x xx xxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx lze xxxxx, s xxx, xx pořadí xxxxxxx xxxxxx c) a x) xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx použít xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxx xxx xxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxx určena xxxxx xxxxxx 29 xxxx 30 celního kodexu, xxxx se xx xxxxxx xxxx čl. 31 xxxx. 1 xx základě xxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxx VII Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a xxxxxxx x xxxx 1994, xxxxxx XXX Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx x xxxx 1994 x xxxxxxxxx kapitoly xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vylučovací xxxxxx, která xxxxxxx x eliminaci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečností x xxxxx vztahujících xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx 29 xxxxxxx kodexu. X xxxxxxx pochybností xxx mohou požádat x doplňkové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxxx i xxxxxxxx podkladů xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x požadovat xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx celní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a to xxxxxxx, xxxx-xx o xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx se xxxxx příslušné osobě xxxxxxx (xx. 181x xxxx. 1 x 2 x xx. 178 xxxx. 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
X obsahu xxxxxxxxx spisu xxxxxxx, xx xxx 14.5.2004 xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxx 2808 xxxx xxxxxxxx bund x chemických xxxxxx, 1440 kusů xxxxxxxx xxxx a 2000 xxxx pánských xxxxxxx x xxxxxxxxxx vláken, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx zboží x Xxxx x xxxxxxxxx xxxx celní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaplacenou xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx orgán xxxx vydal výzvu x xxxxxxxxxx dodatečného xxxxxx x xxxxx xxxxxxx ze xxx 27.5.2004, ve které xxxxxxxx pochybnosti x xxxxxxxxxxx x přesnosti xxxxx x celních xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášeních, xxxxx x informací x xxxxxxxxx dovozech xxxxx vyplývají xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx deklarantkou xxxxxxxxxx. Xxx 2.8.2004 xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx hodnoty xxxxx, x xxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx deklarovaná xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx vyjádřil xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dodací xxxxxxxx XXXXXXXXX xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx po odečtení xxxxxx xxxxxxx xx xxxx deklarovaná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx navíc kupujícímu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx tedy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x cenami obvykle xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží. Následně xxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 14.9.2004, ve xxxxxx xxxxxxxx, xx celní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx podle xxxxxx 29 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx celní hodnota xxxxx xx výrazně xxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X toho xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx pochybnosti x pravdivosti a xxxxxxxxx celní hodnoty xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx toliko xxxx xxxxxx výší xxxxxx xxxxxxxxx cenám xxxxxxxxx xxxxx, které xx dováženo xx xxxxxxxx. Xxxxxxx však, xxxx výše xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dosahuje a xxxxxxxx xx xxxxx xxxx se x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx prodává, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x mohla xxx xxxxxxxxx. Xxxxx orgán xxxx xxxxxxxx tvrzením xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx pochybnosti x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx údaje x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx odňata možnost xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinně xxxxxxxx x pochybnosti vyvrátit. Xxxxx xxxxx takový xxxxx xxx žalobkyni xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ani x xxxxxx průběhu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x odvolací xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x odůvodnění xxxxx rozhodnutí.
Lze proto xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx celního xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x věci samé. Xxxx pak xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx dojít, a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.