Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxxxx díla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx (§23 xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx televizního či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx přístup xxxxxxxxxx x dílu. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činí v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xx xxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osobám xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nikoli xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx dílo xxxxxxxxxxxx.
Xxx: XXXx. Xxxx K. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx o xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx stížnosti žalobkyně.
Úřad xxxxxxx xxxxx Xxxxx 2, odbor xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dne 22.11.2004 xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přestupku xx úseku xxxxxxx xxxxx §32 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx XXX x. 200/1990 Xx., o xxxxxxxxxxx. Přestupku xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx P., která xxxxxxxxx restauraci, užívala x xxxx restauraci xxxx xxxx xx xxxxx 25.2.2004 x 4.3.2004 reprodukovanou xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx, x xx bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx práva k xxxxx xxxxxxxx (OSA), xxxx xx zaplatila xxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxx přestupku xx xxxx uložena xxxxxx xx xxxx 2000 Xx.
Xxxxxxxx xxx 7.2.2005 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu X. xxxxxx xxxxx v xxx směru, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx 18.12.2003, xxx xx xxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx, že x xxxxxxx s §20 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxx spáchání xxxxx xxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxx jít x "xxxxxxxxxxx xxxx" umístěním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx §23 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 81/2005 Xx., xxxxx níž "xx xxxxxxxxxxx rozhlasového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx §18 xxxx. 3 nepovažuje xxxxxxxxxxxxxx xxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx. rozhlasového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ubytovaným x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jsou-li xxxx xxxxxxxxx umístěny v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxx xxxx žádný xxxxxx xxxx přístroji xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx umístěnými v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dne 31.1.2006 xxxxxx zamítl. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx vysílaného xxxxxxxxx či televizí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příjmu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím televizního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx restaurace, xx druhotným xxxxxx xxxxxxxx vysílaných xxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx šlo x xxxxxx díla, xxxxx xxxx xxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xxxxx osobního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx umělecký xxxxx xx xxxxxx §71 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx x práva xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §76 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx zákona. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx č. 81/2005 Xx., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 23.2.2005, x xxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí bylo xxxxxx dne 7.2.2005, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxx do 22.2.2005.
Tento xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx zákon xxxxxxxxxx provozování rozhlasového xx televizního xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx lze xxxxx v xxxxxx x. 231/2001 Sb., x xxxxxxxxxxx rozhlasového x televizního xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxx zákonů (dále xxx "xxxxx č. 231/2000 Xx."), x xxxx se xxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx nekódované xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx zemských xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, x xx xxxxxxxxx x digitálně. Xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx neprovozovala. Xxxxx xxxxx x "xxxxxxxxxxx díla, xxxx. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxx provozovatel xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx služby, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x lékaře xx xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx, xxxxxx rozhlasové xxxx televizní xxxxxxxxx, xxxxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poslouchat xx xxxxxxxx hudební xxxx xxxxxxxxxxxxx díla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx televizního xxxxxxxx. Xxxxxxxx rozhlasových xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx takových xxxxxxx je pak xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx s ubytováním, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx či xxxxxx x dopravním prostředku xxxxxxx, xxxx. jde x službu bezprostředně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx pak xxxx x xxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx honorář xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podruhé xxxx xxxxxxxx přijímače. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kolektivnímu správci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx přiznávat xxx xxxxx xxxxxx, xxxx dochází pouze x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a ne x xxxx dalšímu xxxxxxxxx. Odměna xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx totiž zcela xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx díla .
Ve xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx žalovaný xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x. 231/2001 Xx. x upozornil xx §12 odst. 4 xxxx. f) xxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx jako xxxxx x xxxx xxxx xxxx uvedeno x právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx xx xxxxxxxxxx §23 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Poukázal xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx souvisejících s xxxxxxxxx právem na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx [§71 xxxx. 2 xxxx. x), §76 xxxx. 2 písm. x), §80 xxxx. 2 xxxx. x) x §84 xxxx. 2 xxxx. x) autorského xxxxxx]. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx převoditelná, x xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační stížnost xxxxxx.
X odůvodnění:
V xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x. 231/2001 Xx. xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx §23 xxxxxxxxxx xxxxxx jednoznačně xxxxxxxx, xx provozováním xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se rozumí xxxxxxxxxxxxxx díla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přístroje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx tato xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx pojetí xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxx do autorského xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xx demonstrativní xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x §12 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx - k xxxxx xxx xxx §12 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xx tedy třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x autorském xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx konstatovat, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x.231/2001 Sb. xxxx xxxxx. Xx totiž xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx pojmu provozování xxxxxxxxxxxx či televizního xxxxxxxx" v uvedených xxxxxxxx xx spíše xxxxxxx než systematicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §23 xxxxxxxxxx zákona xxxx nijak podmíněno xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 231/2001 Xx., xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx je xxx' xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxx (...).
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozovatelem xxxxxx xx prostor, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx "xxxxxxxxxxxx díla, xxxx. rozhlasového xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx", je xxxx xxxxx posuzovat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx lze xxxxx x §10 xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxx osobnostní (§11) x xxxxxxx práva xxxxxxxxx (§12 a xxxx.). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §12 autorského xxxxxx xx právo xxxx užít. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x jiným xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx jim autor xxxxx xxxxxxxx oprávnění x xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §46 x xxxx. autorského zákona). Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zákonem xxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxx Xxxx J. x xxx: Xxxxxxxx xxxxx. Komentář x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxx x. x., Xxxxx 2005, xxx. 88 x xxxx.). Xxxxxxxxxx §12 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výše xxx xxxxxxx demonstrativní xxxxx práv, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx autorského díla, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vyplývající x xxxxxx ustanovení xxxx xxx účely autorského xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §13 až §23 xxxxxx xxxxxx. X písm. f) §12 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxx je xxx uveden xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx širšího xxxxx xxxxx xx sdělování xxxx xxxxxxxxxx. X xxxx 4. xxxx. x) tohoto xxxxxxxxxx xx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx rozhlasového xx xxxxxxxxxxx vysílání xxxx a x xxx vyplývající xxxxxx xxxxxxx díla blíže xxxxxxxx ustanovení §23 xxxxxxxxxx xxxxxx (...).
Způsob xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx osoba, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oprávněna xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx x xxx autor) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vysílané rozhlasem xx televizí xxxxxx xxxxxxxxx technicky způsobilého x příjmu rozhlasového xx televizního xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vysílání xxxxxx díla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §21 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §22 xxxxxx zákona. Xxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx díla xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxx díla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx samotným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb, jeho xxxxxxxxxx x elektrické xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx o rozsudek Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze dne 7. prosince 2006, XXXX, C-306/05, dosud xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx 45, x x něm xxxxxxxx xxx 27 xxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/XX xx xxx 22. xxxxxx 2001 x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxx autorského práva x práv x xxx souvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxx se xxxxx, xx "xxxxx poskytnutí xxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx". Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx provozování xxxxxxxxx způsobilého xxxxxxxxx xx xxxxxx §18 xxxx. 3 autorského xxxxxx. Nicméně, jak xx xxxx uvedeno x bodě 47 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v pokojích xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přenosu xxxxxxx, sdělování ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 této xxxxxxxx". Xxxxxxxxxxxxx díla xxxxxxxxxx rozhlasem xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, čímž je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dílu (srov. xxx 43 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx SGAE). Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxxxxx xxxxxxxx činí x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb nebo xxx xxxxxx kontextu; xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xx dílo xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nikoli pro xxxxxx xxxxxxx toho, xxx dílo xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxx 41 xxxx uvedeného xxxxxxxx XXXX).
Xxxx xxxxx uvést, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §46 xxxx. 1 a §49 odst. 1 x 2 xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx je povinnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; x kdyby xxxx xxx licence xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvést [§49 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona]. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §23 xxxxxx zákona. Xxxxx x xx použití xxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxx autorovi xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx díla xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x za použití xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo televizí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §21 xxxxxxxxxx xxxxxx, případně jeho xxxxxxxx xx xxxxxx §22 xxxxxx zákona. X xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §23 autorského xxxxxx, lze xxxxxx, xx x daném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx xx xxxxxx §21 a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx §23 xxxxxxxxxx xxxxxx. X případě, xxx podle §22 xxxxxxxxxx zákona xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx televizního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxx, xxxxxx autorovi xxxx xxxxx xx xxxxxx dokonce třikrát. Xxxxx stav je xxxx zcela x xxxxxxx xx xxxxxxx (x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxxxx stěžovatelky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dvojí xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.