Právní věta:
Při xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek §23 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 148/1998 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x jednání xxxxxxxxxxxx, xxx které xxx trestně xxxxxx x trestní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx §23 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výsledek xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxx, xxx jednání, xxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx posuzovaného, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxx, důvěryhodnost xxxx xxxxxxxxx skutečnosti utajovat.
Věc: Xxxxxxx Ch. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 29.11.2004 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx xx xxx 11.10.2004, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x utajovanými xxxxxxxxxxx pro xxxxxx "Xxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx riziko xxxxx §23 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx zákona, neboť x bezpečnostním xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1996 xx 1998 xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx věci dle §254 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx povinnost xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Skutečnost, xx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 120&xxxx;000 Xx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx popřel x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dne 18.8.2004; xxxx bezpečnostní xxxxxx xxx žalovaný vyhodnotil x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xx xx dobu téměř xxxxxx xxxxxx ponechal xx svém xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx nepatřila, x x její xxxxx xxxxx neoprávněně xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxx 2.11.2005 zamítl.
Proti xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxx xxxxxxx (stěžovatel) kasační xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx trestní xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx nikdy xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxx. Xx pouhou xxxxxxxxx stěžovatel označil xxxxxx x xxx, xxx oprávněně xxxxx xx nevydal xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx prospěch, x xxxxx nebylo xxxxx, xxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) Vydání xxxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxx skutečnostmi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx výlučně xx xxxxxxxx orgánu, xxx xx xxxxxxx x x mezích zákonného xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx navrhované xxxxx přizná, xx xxxxxx. Předmětem správního xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx neurčitého xxxxxxxx xxxxx "chování a xxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, důvěryhodnost xxxx schopnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx". Xx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vždy x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx určité xxxxx jednání, xxxxx xx xxxx a x xxxxxx případě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx měly xxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxx, důvěryhodnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě podrobně x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx hodnotil xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx najevo, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx x řízení xxxxxxxx a co xxxxxx považoval xx xxxxxxxxxxxx. Jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx znát důvody xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nevydal xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x utajovanými xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx "Xxxxxx xxxxx", xxxxx xxx neshledal osobou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx shledal xxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a nepravdivých xxxxxxxxx x svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx stíhání x xxxx 1996 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx x v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx roce 1996 xxxxxxx stíhán.
Ve xxxxxxxx xxxxx xx obsažena xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 1 xx dne 14.5.1998, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 14.7.1998, xxxxxxx xxxx písemnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx jejich obsah. X xxxxxx podkladů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx být xxxxx. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stěžovatel x xxxx 14 xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx instrukcí xxxxx "vznesená x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx x amnestovaných)", xxx xxxx neučinil x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x roku 1967 xxxxxxxx se dopravní xxxxxx. Xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, důvěryhodnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §23 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností. Xxxxxxxxxx si xxx x musel xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx pro vydání xxxxxxxxx xxxxx, správné x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx k xxxx 14 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx mají xxx xxxxxxx nejen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xx xxxxxx zahlazených x xxxxxxxxxxxxx), xxx x veškerá xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x trestných xxxx. Xxxxx xxxx není xxxxxxxxxxx x nepřipouští xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x žádném xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxx uvedeny xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxxx věci xxx xxx xxxxxxxxx pohovoru, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §23 xxxx. 2 xxxx. x) zákona o xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x jednání stěžovatele (xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx nepatří, a xxxxxx ji odmítl xxxxxx x finanční xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx §23 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto uzavírá, xx xxxx pravdou, xx by důvodem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx stěžovatel xxx v minulosti xxxxxxx stíhán; xxxxxx xxxx xxxx pravdou, xx by obsahem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx či xxxxxxx. Xxxxxxx orgány v xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxxx xx stěžovatele xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, neboť jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx neznamená, xx xxxx jednání, xxxxx xxxx xxxxxxxx trestního xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §23 xxxx. 2 písm. x) uvedeného zákona. X xxxxxxxxxxx x xxx je xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesdělil, xxxxxxx xx xxx či xxx xxx vědom xxxxxxxxxx xxxx informace.