Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxx §48 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx XXX x. 202/1990 Xx., x loteriích x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozování xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx, s podmínkami xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (x tomto xxxxxxx x návštěvního řádu xxxxxxxxxxx ministerstvem) xxxxxxxxxxxx xxxxx x případě, xxxxx xxxx povinnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxx sázek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx možné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provozovatele pouze xxxxx, xxxxx xx xx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx případě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx: Akciová xxxxxxxxxx X. proti Finančnímu xxxxxxxxxxx v Ústí xxx Labem x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx úřad x Xxxxxxxx xxx Xxxxx uložil dne 14.6.2005 xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 50&xxxx;000 Xx xxxxx §48 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce (xx. sběrny xxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozní doba "xxx xxxx", xxxxxx xxxxxxx již dříve xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx 8.00 xx 24.00 xxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí podal xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx 18.8.2005 xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx kontrolou xxxx xxxxxxxx porušení bodu 1 xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxx x provozování xxxxxxxxx xxxxx, kterým xxx schválen návštěvní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx provozní dobu x způsob xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xx provozovny. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx porušil, xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx, x xx xx místě uložení xxxxxx dle uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadl xxxxxxx xxxxxxx, x xxx zejména xxxxxxx, xx xxx 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx do xxxxxxxxxx; xxxx povinnost xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx tedy xxxxxx být kvalifikováno xxxx xxxxxxxx xxxx 1 xxxxxxxx. Xxxxx xx toliko x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx §47 xxxx. 1 xxxxxx x loteriích x jiných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx umístění xxxxxxxxxxx xxxx na viditelném xxxxx x provozovně x řádné x xxxxxx nahlášení xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zaměňovat, neboť xxxxxxxxxx §48 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx podobných xxxxx xxxxxxxx uložit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x herním xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxx skutkovým podstatám, xxxx v xxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx sankce.
Žalobce xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx řád xxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxxxxxxx kursových xxxxx. Xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx chování, xxxxx xxxxxxx společnost provozující xxxxxxx sázky vůči xxxxxxxxx. Ministerstvo xxxxxxx xx pouze xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx obsahu zasahovat xxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kursových sázek xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx rozdíl xx herního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z nich xxxxxx součást xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nebylo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx návštěvního xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx ve xxxxx §48 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx x jiných podobných xxxxx. Xxxxxxxxxxxx financí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx plán, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx povolení, x xxxxxx je xxxx xxxxxxxx uváděno xxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx nad Labem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) Xxxxx xxxx xxxxxxxx, jestli xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx uložena na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx vstupních xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx umístěna aktuální xxxxxxxx xxxx pondělí - neděle od 08.00 xx 24.00 xxxxx, xxxxx údaj "xxxxxxx". X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx spatřovaly xxxxxxxx bodu 1 xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx a jinými xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx sázkové hry, xxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx uhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx sportovních xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx událostí xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxx xx tyto xxxxxxxx neodporují xxxxxxx xxxxxxxxx. Výše xxxxx xx přímo úměrná xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx byla xxxxx xxxxxxx x výši xxxxxxx částky (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 10 xxx. V xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sázek, xxxxxxx herní xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x schválí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokutu do xxxx 500 000 Xx xxx xxxxx finanční xxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx podobnou xxx x xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxx plánem xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jí xxxx x povolení uloženy [§2 písm. x), §21 xxxx. 1 x §48 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx].
Xxxxxxxxxxx §48 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx pouze takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx plánem, a xxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, byt xx xx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx vnitřních xxxxxxxxxx sankcionovat xxxxx x případě, xxxxx xxxx povinnosti byly xxxxxxx obsaženy x xxxxxx o loteriích x jiných podobných xxxxx, v některé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxx schváleném xxxxxx plánu. Xxxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx §48 xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx hrách x xx xxxxxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx staly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx rovněž x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx, což xx xxxxxxxxxxx.
X takové xxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
X ministerstvem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx x provozních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Provozní xxxx může xxx xxxxxx xxxxxx rozsahu xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx alespoň xxx xxx před vyvěšením xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dozoru (xxxx 2.2 x 2.3 xxxxxxxxxxx řádu). Povinnost xxxxxxxx platných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx však xxx xxxx obsažena v xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x podmínkách xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx plánu. Xxxxxx xxx xx návštěvní xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxx bodě 1 xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, že návštěvní xxx xxxxxxxxxxxx schvaluje x žalobce xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x pobočce. Xxx 1 xxxxxxxx tedy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řádu x xxxx změn, xxxxx i povinnost xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx. Netransponuje xxxx xxxxxxxxx xxx do xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sázek xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sběrny xxxxxxxxx x návštěvním xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1 povolení. Xxxxxxxxx xxx není xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx plánu xxxxxxx, xxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xx včetně jeho xxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxxxxxxx [xxxx 18.1 xxxx. x), 19.1 x 19.2 herního xxxxx]. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx nezmiňuje x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podrobnosti xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx ně xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx kursových xxxxxxx xxxxxx mladším xxxxxxxx let, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx x jeho §1 xxxx. 7 xxxx xxxxx, xxxxx porušení xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx přímo, x xxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozovateli x povolení ministerstva x v herním xxxxx. Porušení návštěvního xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x povolení xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx svědčí x xxxxxxxxxx učiněného xxxxxx, že §48 xxxx. l xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx hrách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sázek x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxx xxxx uzavřít, xx x nyní xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozní xxxx xx vstupních dveřích xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rozporu xx xxxxxxx, herním plánem xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uloženy. Xxxxx x tomto xxxxx xxxxxxx orgány xxxx xxxxxx porušily xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §48 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx takové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.