Xxxxxx xxxx:
X. Xx xxxxxxx xxxx lhůty x xxxxxxxxxx přestupku xxxxx §20 odst. 2 zákona ČNR x. 200/1990 Xx., x přestupcích, nedochází xxxx, xxx správní xxxxx postoupí věc xxxxx §71 xxxx. x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu či xxxxxxxx zástupci, xxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxx činné x trestním řízení, xxxx xxxx věc xxxxxxxxxx xxxxx §71 xxxx. x) zákona XXX x. 200/1990 Xx., x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx nejsou xxxxxxxxxxx nasvědčující tomu, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx úkony xxxxxxxxx řízení, ke xxxxxxx běhu xxxxx xxxxx §20 xxxx. 2 téhož zákona xxxxxxx.
Xxx: Xxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxx města Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Plzeň 3 xxxxxxxxxxx ze xxx 21.5.2003 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxxx majetku xxxxx §50 odst. 1 písm. x) xxxxxx o přestupcích. Xxxxxxx dne 11.4.2002 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxx poškodil xxx xxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxx xxxxxx xxxxx zpětná xxxxxxx, xxxx způsobil xxxxx xxxxxxx 4900 Kč. Xx xxxxx přestupek xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 5000 Xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxx žalobci xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx poškozeným.
Uvedené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odvoláním, xxxxx xxxxxxxx xxx 24.6.2003 xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žalobou, x xxx s xxxxxxx na §20 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx namítal, xx xxx 11.4.2003 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx došlo x xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx podstatu projednávaného xxxxxxxxx. Správní xxxxx X. xxxxxx však xxxxxxx ve xxxx xx 24.6.2003, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spisu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxx šlo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx však xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x běhu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty.
Krajský xxxx x Xxxxx xxxxxx xxx 30.6.2004 xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx, xx správní xxxxx X. xxxxxx xxx 7.6.2002 x xxx 2.10.2002 xxxxx xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx-xxxxx dle §71 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxxx nevydává, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; skutečnosti xxxxxxxxxxxx tomu, xx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx výši xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyjádření xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x zaplacení odstranění xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxx od 7.6.2002 xx 26.7.2002 a x době xx 2.10.2002 xx 12.12.2002 xxxxxxx orgán X. xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx-xxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx krajský xxxx odkázal též xx §158 xxxxxxxxx xxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx jejichž xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x podezření xx xxxxxxxx trestného xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx byl spáchán xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxx x. 62/2002 Sb.) xxx s xxxxxxxxx xx 1.4.2002 xxxxxx §20 tohoto zákona. Xxxxx §20 odst. 1 části věty xxxx středníkem zákona x přestupcích přestupek xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx. Podle §20 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xx do xxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterou se xxx xxxxxx skutek xxxxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx trestní řád. Xx základě xxxx xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx krajský soud x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxx, xxx správní xxxxx X. xxxxxx věc xxxxxxxxx xxx §158 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx se nejedná x xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, x xx x xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx nebylo xxx §160 xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx trestní xxxxxx. Xxxxx jednoho xxxx xx xxxxxxxx přestupku xxx 11.4.2002 byla xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxx právní věci xxxxx končí xxxx 11.7.2003.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížnost, x níž xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx posoudil xxxxxx xxxxxxxx postoupení xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx pro projednávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx x právní xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx je xxxx xxxxx kvalifikovat xxxx xxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx státní xxxxxx. Nejednalo xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx tím, xxx xxx podání xxxxxxx, xx vyhradil xxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx X. stupně x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx položené xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx znalce xxxxxxx výše xxxxx. X druhém xxxxxxx xxx spis vrácen xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx 12.12.2002. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nevydává, xxxxxxxxxx xxxx x xxx, že xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, lze xxxxxxxxx xxxx postoupení xxxx xxxxx §71 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxx jednoleté xxxxx k projednání xxxxxxxxx tedy nedošlo.
Nejvyšší xxxxxxx soud kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Právní xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx posoudit xxxxxxxxx, xx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx §20 xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxx středníkem xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx od xxxx xxxxxxxx jeden xxx. Xxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xx xxxx lhůty xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxx, po xxxxxx xx xxx tentýž xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu (xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxx xx trestní xxx).
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx rozumí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx, xx xxxxxx xxxx trestní xxxxxx xxxxxx, začíná xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx sepsal xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, státního xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo postoupení xxxx příslušnému správnímu xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx následujícím xx tomto xxx xxx xxxxx podle §20 odst. 1 xxxxxx x přestupcích xxxxxxxxx. X daném xxxxxxx sepsal xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx x den xxxxxxxx činu, xxxx 11.4.2002. Xxxxxxxxx věci xxxxx §159x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx doručeno xxx 23.5.2002. Xxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxx řízení, xx. xx 11.4.2002 xx 23.5.2002 (xxx je 42 xxx), se xx lhůty xxxxx §20 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx však xxx x dobu, kdy xx státní zastupitelství xxxxxxxx žádostí xxxxxxxxx xxxxxx X. stupně x posouzení, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx škody, x xxxxxxx xx proto x trestný xxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx Krajský soud x Xxxxx. Xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo státního xxxxxxxx, kterým by xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx běhu xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx krajského xxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxx správní xxxxx X. stupně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx §71 xxxx. x) zákona x přestupcích postoupil xx státní xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx přijmout, xxxxx xxx nebylo xxxxxxxxxxx xxxxx trestního řádu, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx o přestupcích. Xxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o podnět xxxxxx xxxxxx, na xxxxx podkladě xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§158 xxxx. 1), x xxxxxxxx trestního xxxxxx xx xx xxx xxxxx navazovat xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (Šámal, X., Xxxx, X., Baxa, X., Púry, X.: Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. X. díl. 4. xxxxxx, X. X. Xxxx, Xxxxx 2002, xxx. 112) vymezuje xxxxxxx řízení jako xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx veškerý proces xxxxxxxx xxxxxxxx řádem. Xxxxxxxx k projednávanému xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trestního, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k trestnímu xxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 265/2001 Xx. výslovně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skutečností nasvědčujících xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx čin x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx xx §158 až 159x xxxxxxxxx řádu), x vyšetřování (§160 xx 170 trestního xxxx).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx xx xxx 7.6.2002 žádný xxxxxxxx xxx xxxxxxxx úkon xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx, xx škoda xxxx stanovena xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx. Xxxxx xxxx dovodit, xx xx po xxxx xxxx běželo trestní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx úkony xxxxx xxxxxxxxx řádu. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xx xxx 2.10.2002, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zástupce dne 18.10.2002 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx výslechu xxxxxx - xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo ukončeno xxxx 12.12.2002, xxx xxxx věc opětovně xxxxxxxxx správnímu xxxxxx X. xxxxxx podle §159x xxxx. 1 xxxx. x) trestního xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx lhůta k xxxxxxxxxx přestupku neběžela xx 7.6.2002 xx 26.7.2002. Xxxxxx xxxx x xxxxxx, že xxxxx neběžela v xxxxxx od 18.10.2002 xx 12.12.2002, xx. 56 dnů (a xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx 11.4.2002 do 23.5.2002, xx. 42 dnů).
Přestože Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx posouzení právní xxxxxx - xxxxxxxxxxxx §20 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem - xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx modifikace závěrů xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx důsledku xxxxxxxx xxxxxx, kterým byla xxxxxx xxxxxxxxx. Správní xxxxx X. xxxxxx xx xxxx rozhodl xxx 21.5.2003, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odvolání xxxxxxx dne 24.6.2003 x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxx 3.7.2003. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celkem xx xxxx 98 xxx xxxxxxxx, nebol xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 19.7.2003. Xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.