Právní xxxx:
Xxx zápisu xxxxxxxx xx katastru xxxxxxxxxxx (§9 xxxxxx x. 265/1992 Xx., x xxxxxxxx vlastnických x xxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx a bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxx xx úkonu xxxxx xxxxx. Tato xxxx xxxxxxx xxx xxxx rozhodováním x xxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx civilního soudu xx smyslu §244 xxxx. 1 x. x. ř. Xx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx se žalobce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x katastru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx žaloby na xxxxxxx xxxxx nezákonnému xxxxxx xxxxxxxxx orgánu (§82 x. x. x.): pravomoc xxxxxxxxxx xxxxxxx ochranu, xxxx. xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxx poskytnuta, totiž xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 448/2005 Sb. NSS, x. 487/2005 Xx. XXX x č. 720/2005 Xx. NSS.
Věc: Xxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx soudem xxx Prahu 10 x Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, xx xxxxx xxxxxx Barbory X. (žalobkyně) x Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx město Xxxxx (xxxxxxxx), xx věci xxxxxxxxxx poznámky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx dne 23.1.2006, xxxxxxx u Městského xxxxx x Xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bezodkladně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx listů vlastnictví, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxxxx xx xxx 25.7.2005. Xxxx xxxxx zdůvodnila xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx úřad xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x x exekučním xxxxxxxx, xxxxxxx žalobkyně jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx K., xxxx. xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx Xxx. Xxxxxxx X. nemá xxxxx věcná xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx usnesením xx dne 28.2.2006 x xxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx rozhodnutím xx xxxx vyplývající x xxxxx soukromého. Xxxxxxxxx xxxxx tak xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx se svého xxxxx může domáhat xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx x okresního (obvodního) xxxxx, x jehož xxxxxx je xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx tímto xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx žalobu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx petitem x Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 10. Xxxxx xxxx xxxx navrhovatel xxxx xxxxxxxxx věc x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; navrhoval, xxx xxxxxxxx x rozhodnutí xx xxxx byla xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx soudnictví x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Městský xxxx x Xxxxx xxxx pravomoc xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x návrhu xxxxx, xx xxxxxxxxx xx u správního xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §82 a xxxx. x. ř. x. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x nenapadala xxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť x xxxxxxx x §9 xxxx. 2 zákona x. 265/1992 Sb. xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxxx x xxx xxxxxx rozhodnutí - nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx). X xxxxxx podle §82 x. x. x. xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx návrh xxxxxxxxx x rozhodnout x xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx civilní xxxx xxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxx vymezené x §7 o. x. ř. ukládat xxxxxxxxx orgánu při xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx mu xxx xxxxxxx pokračování x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx mu xxxxxxxx xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxx (xxx správnímu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx §87 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx (§9 xxxxxx x. 265/1992 Xx.) xx jednou z xxxxx xxxxxx xxxxx x právních xxxxxxxx xx xxxxxxxx nemovitostí. Xxxx o xxxx xxxx xxxx na xxxxx, změnu xxxx xxxxx xxxxx (§14 xxxxxx) - slouží xxxxx jako upozornění xx xx, že xxxxx evidované x xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx dotčeny xxxxxx, xxxxx právní xxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx soudního xx správního xxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxx zápisu xxxx xx vkladu xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, mění xx xx xxxxxx věcné xxxxx k xxxxxxxxxxx. Xxxxx to xxxx xxxxxx důvodem xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §249 xxxx. 2 x. x. x., který - xx x xxxx xxxx upravuje xxxxxxxxxxx xxxxx, a nikoli xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí, x xxxxx xx být xxxxxx řízení podle xxxxx páté xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx xx totiž xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxx bližšího zkoumání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx agendy xxxxxxxxxxxxx úřadů, xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx věcných xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepochybně xxxxxxxxxx), xxxxx titul, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jímž xxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxx o věcných xxxxxxx xx katastrálního xxxxxxx. Zatímco vklad xxxxx provádí (xxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxx rozhoduje) xxxxxxxxxxx xxxx výlučně xx xxxxx xxxxxxxxx řízení, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x nemovitosti, xxxxx xx xxxxxxxx předmětem xxxxxxxx vztahu, poznámku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřad xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxx, nýbrž na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx osoby xxxxx, xxx byl xxxxxx výkon xxxxxxx xxxx (exekutor) xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx podniku), xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx svého xxxxx xxxxx vůli osoby, xxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx rozhodovací xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x povolení xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxxx vkladu) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x účastníků xxxx xxxxx xxxxx xxxxx (xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx zachováno xxx xxxx xxxxx). Xxxxxxx poznámky však xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxx xx xx xxxxx xxxx jakkoli vzepřít - xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezávisle na xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx práva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Vklad xxxxx xx tak xxxxxx konstitutivním, xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx účinky, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx. (Xxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx správního xxxxxx x xxxxxxxxxxx, případně x nuceném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zřízením xxxxxxx xxxxxxx: xxx xxx xxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx, xxxxx koná x xxxxxxx s xxxx jiného xxxxxx xxxxxxx xxxx - x xxxx srov. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 12.10.2004, xxxxxxxxxxx xxx x. 448/2005 Xx. XXX).
Xxxxx xxxxxx argumentů je xxxx rozhodujícím xxxxxxx xxx xxxxxx pravomoci xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx se u xxxxxxxxx xxxxx nedomáhala - jak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxx zásahem xxxxxxxxx xxxxxx. Xx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxx [srov. xxxxxxx xxxx usnesení, x xxxx se xxxxxx o "xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného x xxxxxx xxxxxxxx xx katastru xxxxxxxxxxx", x odůvodnění, xxxxx xxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx zapsána (..) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx žalobkyně"], x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx dokonce xxxxxxx x to, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu (xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxx správním xxxxxx), xxxxx žádala soud, xxx xxxxxx žalovanému xxxxxxxxx bezodkladně zajistit xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx však civilní xxxx x řízení xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxx předpokladem xxxxxx x xxxxxx xxxxx části páté xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu (§244 x xxxx. x. s. x.) xx existence xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu; xxxx xxxxxxxxx (§250a xxxx. 1 xxxxxx) xxxx pak vedle xxxxxxx xxx ti, xxx byli xxxxxxxxx x řízení před xxxxxxxx orgánem. X xxxxxxxxxxxx xxxx však xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxx; xx věci xxxxxxx nebylo xxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx myslitelný xxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx mohlo xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona č. 265/1992 Sb. xx xxxxxx x xxxxxx; xxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx). Xx xx xxx xxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xx žaloba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx primárním prostředkem xxxxxxx; xxxxxx na xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxx xxx xxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxx žaloba xxxxxxxxxx v úvahu (xxxx. rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 4.8.2005, xxxxxxxxxxx xxx x. 720/2005 Xx. NSS); to xxxx neznamená, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předmět xxxxxx, xxxxx o xxx xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jakékoli "rozhodnutí x xxxxxx poznámky" xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci byla xx xx xxxxx xxxxxx x petitu xxxxxxxxxxx; poskytnout xxxxxxx xxxx tvrzeným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přitom xxxx jen xxxxxxx xxxx, x to xxxxxxx x xxxxx, xxxx-xx xx sporná xxx svou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x xxxx xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.7.2004, xxxxxxxxxxx xxx x. 487/2005 Xx. XXX, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správního orgánu).
Je xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx řízení xxxxxx, xxx xxxxxxxxx požadovaná xxxxxxx xxxxxxxx náleží xx nikoli, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx projednání xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxxxxx; nemůže však xxxxxx odmítnout s xxx, xx xx xxx xxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x ní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení.