Xxxxxx xxxx:
Xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§9 zákona x. 265/1992 Sb., x xxxxxxxx vlastnických x jiných xxxxxxx xxxx x nemovitostem) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx právu, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx třetí. Tato xxxx xxxxxxx xxx xxxx rozhodováním o xxxx, xxxxx vyplývá xx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů, x nemůže založit xxxxxxxx civilního xxxxx xx xxxxxx §244 xxxx. 1 x. x. ř. Xx xxxxx xxx spíše, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odstranění xxxxxxxx x katastru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx proti nezákonnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§82 x. x. x.): xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx, totiž xxxxxx xxx správnímu xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 448/2005 Sb. XXX, x. 487/2005 Sb. XXX x x. 720/2005 Xx. NSS.
Věc: Xxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 10 x Městským xxxxxx x Xxxxx, xx xxxxx účasti Barbory X. (xxxxxxxxx) x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx město Prahu (xxxxxxxx), xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx žalobou xx dne 23.1.2006, xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx listů vlastnictví, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nemovitosti xx xxx 25.7.2005. Xxxx xxxxx zdůvodnila xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx zapsal xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx žalobkyně jako xxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxx xxxx povinnou xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx K., xxxx. xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení Xxx. Xxxxxxx X. xxxx xxxxx xxxxx práva x xxxxxxxx nemovitostem.
Městský xxxx x Praze xx xxxxxxxx soudnictví xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.2.2006 x tím, xx xxxxxxxxxx x zápisu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobkyně xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx soukromého. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx žalobkyni xxxxxx o tom, xx xx svého xxxxx může xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) žaloby x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx, v jehož xxxxxx je xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx poučením xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 10. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx věc x xxxxxxxxxx zvláštnímu xxxxxx; xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx věci xxxx xxxxxxxxx soudu ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx pravomoc xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx, že žalobkyně xx x správního xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §82 x xxxx. x. ř. x. ochrany před xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a nenapadala xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 265/1992 Xx. xxxx xxx xxxxxxx xxxxx formou poznámky - xxxx x xxx vydává xxxxxxxxxx - nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx vyhotovil). X xxxxxx xxxxx §82 x. x. x. xx nerozhodné, xxx xxxxxxx xxxxx provedl xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx návrh xxxxxxxxx x rozhodnout x xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx civilní soud xxxxxx x rámci xxx pravomoci vymezené x §7 x. x. x. ukládat xxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, tím xxxx xx pak xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx přikázat xxxxxxxx stavu před xxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxx naopak výslovně xxxxxx §87 xxxx. 2 x. ř. x.).
Xxxxxxxx senát vyslovil xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx (§9 zákona x. 265/1992 Xx.) xx jednou x xxxxx zápisu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx o sobě xxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx práva (§14 xxxxxx) - slouží xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx to, že xxxxx evidované v xxxxxxxx mohou xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxx, x nimž xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx předmětem xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx se tato xxxxx zápisu xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx se xx zaniká xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx to xxxx xxxxxx důvodem xxx xxxxxxxxx xxxxxx obsaženou x §249 odst. 2 x. x. x., který - xx v prvé xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x nikoli xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx označuje rozhodnutí xx věcech xxxxxx xxxxx k nemovitostem xxxx xxxxxxxxxx, o xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx občanského xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx podle xxxxxxxx xxxx správního.
Kritériem xxx xxxxxxxxx xxxx soukromoprávních x věcí xxxxxxxxxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxxx (pak xx totiž bylo xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx zkoumání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadů, xxxxx xxxxxx x nejvýznamnějších xxxxxx katastru nemovitostí xx evidence věcných xxxx x nemovitostem xxxxxxx xxxx nepochybně xxxxxxxxxx), nýbrž xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nemovitostí, a x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úkonu, jímž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx katastrálního xxxxxxx. Zatímco xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx alespoň xxxxx xx xxx x katastru xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx právem x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx nepřímým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, poznámku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soukromoprávního xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxxxx veřejné listiny xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx) nebo xxx je nadána xxxxxxxxxx pravomocemi (xxxxxxxxx, xxxxxxx podniku), xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx práva xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx právo xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Před vkladem xxxxx xxxxxxxx katastrální xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx zamítnutím xxxxxx xx xxxxxxxx vkladu) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kdo x xxxxxxxxx nově xxxxx xxxxx právo (xxxx u xxxx x xxxx zůstává xxxxx xxxxx zachováno xxx xxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxxxx úřad o xxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxx xx xx xxxxx xxxx jakkoli vzepřít - xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, kterým xxxxxx xxxxx práva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x katastru. Xxxxx xxxxx xx tak xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx úkonem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxx úřad xxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx. (Xxxxxxx xx tornu x u xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vyvlastnění, případně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: ani xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, pouze xxxx x souladu s xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx - x tomu xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx senátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.10.2004, xxxxxxxxxxx pod č. 448/2005 Xx. XXX).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxx rozhodujícím xxxxxxx xxx xxxxxx pravomoci xxxxx xx správním xxxxxxxxxx skutečnost, že xxxxxxxxx se u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx - jak xxxxxxx xxxxxxxxxx navrhovatel - xxxxxxxxxxx rozhodnutí správního xxxxxx, xxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxx zásahem xxxxxxxxx xxxxxx. Xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx [xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx se xxxxxx x "xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zápisu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx", x xxxxxxxxxx, podle xxxx xxxxxxxxx "napadla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx (..) xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx"], x xxxxxxxxx si xxx vymezil xxxxxxx xxxxxx. Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx i to, xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správního orgánu xxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxx, xxx uložil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezodkladně zajistit xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx listů xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx xxxxx páté xxxxxxxxxx soudního řádu xxxx. Procesním xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx (§244 a xxxx. x. x. x.) xx existence pravomocného xxxxxxxxxx správního xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx (§250x xxxx. 1 xxxxxx) xxxx xxx xxxxx xxxxxxx též xx, xxx xxxx xxxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxxxx orgánem. V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx myslitelný xxxxxx, x nějž xx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx mohlo xxxxxx (jediným xxxxxxx xxxxx zákona x. 265/1992 Xx. je xxxxxx o vkladu; xxx xxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx se pak xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx též xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx). Xx xx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správního orgánu xx primárním prostředkem xxxxxxx; žalobu na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx podat xxx tehdy, pokud xxxxx xxxxxxxxx žaloba xxxxxxxxxx v úvahu (xxxx. rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.8.2005, xxxxxxxxxxx xxx č. 720/2005 Xx. NSS); to xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxx nesvědčí xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx x xxxxxx poznámky" xxxxxxxxxxxxx. Žaloba x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx do svého xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, x to xxxxxxx i xxxxx, xxxx-xx xx sporná xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x xxxx xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.7.2004, xxxxxxxxxxx xxx č. 487/2005 Xx. NSS, v xxxx xx soud xxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřil x xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx).
Xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx řízení xxxxxx, xxx žalobkyni požadovaná xxxxxxx xxxxxxxx náleží xx xxxxxx, případně xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebrání xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx se xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.