Právní věta:
Ručení společníka xxxxxxx xxxxxxxx společnosti (§86 obchodního xxxxxxxx, §57 odst. 5 xxxxxx ČNR x. 337/1992 Xx., x xxxxxx daní x xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxx xx samotnou xxx nezaplacenou společností xxxx xxxxxxx dlužníkem, xxx xxx xx xxxx příslušenství.
Prejudikatura: xxxx. x. 182/2004 Sb. XXX.
Xxx: Xxxxxxxx K. xxxxx Finančnímu ředitelství x Xxxx nad Xxxxx x daňový xxxxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx 6.8.2003 xxxxxx Finanční xxxx x Litoměřicích xxxxxxx xxxxx §57 xxxx. 5 x. x., xxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. za ni xxxxxxxx xxxxxx nedoplatek xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx nedoplatek xxxxxx představovalo penále xx xxxx 630&xxxx;923 Xx.
Xxxxxxx se proti xxxxx xxxxxxx; žalovaný xxxx odvolání zamítl xxxxxxxxxxx ze xxx 1.6.2005.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobou x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx; xxx xxxxxx xxx 20.4.2006 xxxxxxx x zrušil xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x X. stupni. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v tom, xx daňový xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daň, která xxxxxx xxxxxxxx v xxxx její xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx (stěžovatel) xxxxx proti tomuto xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx §57 xxxx. 5 d. x., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neodkazuje xxx xx xxxxxx xxxxxx, ale x xx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx případě xx §86 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx něhož xxxx společníci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx společnosti xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx je ručení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx o xxxxxx xxxxxxxx xx úpravy xxxxxxxx v zákoně XXX č. 357/1992 Xx., x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "zákon č. 357/1992 Sb."), která xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx pouze xx xxx. Pojem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx z xxxx §62 odst. 1 vyplývá, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx předepsané xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx obsah xxx xxxxx xxxx x lze xx xxx zahrnout x xxxxxxxxxxxxx xxxx. To xxxxx x x §63 odst. 2 x. x., xxxxx xxxx se nedoplatek xx příslušenství xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxx" a "xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x příslušenství daně"; xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající xxxxx x §57 odst. 1 (x tomu xx xxxx. 5 xxxxx výslovně xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx), xxx též x §63 x. x. Xxxxxx xxxxx daňového xxxxxxxxxx xx xxxxxx x z xxxxxxxxxx §65, §66 x §70 d. x.: xxxxx xx daňovým xxxxxxxxxxx xxxx pouze xxx, xxxxxx xx xxxxx penále prominout, xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x hmotněprávními účinky. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxx být proto xxxxxxxx x xxxxxxx x hmotnými xxxxxxxx xxxxxx, x tedy xxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx daně, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx řádu. To xxxxxxx x x §57 xxxx. 1 x. ř., xxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx každý, kdo xx xxxxx zvláštního xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx takovou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxx tomu x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud napadené xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí xxx Xxxxx xxxxxx a xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx (k xxxxxxxxxx xxxxx "daňový xxxxxxxxxx" srov. Xxxxxxx, X. - Xxxxxxxxxxx, X.: Správa xxxx - úplné xxxxx xxxxxx, komentář xxxxxxxxxx. Xxxxx: XXXX, a. x., 2005, xxxxxxxx x §57). X §62 xxxx. 1 xx xxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx x nedoplatků", xxxxxxx xxxxxx xx rozsahu xxxxxx pojmu spadá x xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx §63 xx "xxxxxx xxxxxxxxxx" x "xxxxxx" naproti xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x odst. 7 xxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx "daňové xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, tak xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx. (Xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx §63 odst. 2, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx nějž xx xxxxxxxxxxxx nedoplatky xx xxxxxxxxxx a příslušenství xxxx, je xxx xxxxxx rozsahu pojmu "xxxxxx xxxxxxxxxx" rovněž xxxxxxxxxxx.) Podobně xx xxxxx v xxxxxxxxx x xxxxx ustanovení §65, §66, §70 x §73 d. x. Xxxxx není xxxxxxx ani v §57 xxxx. 5, xxxxx ručiteli xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx třeba xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx zvláštního xxxxxx, xxxxx ručení x tomto případě xxxxxxx - xxx xxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx upravuje ručení xxxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx ručitelského závazku xxxxxx pojmově xxxxxxxxx xxxxxx xx příslušenství xxxx, protože xx xx upraveno xxxxxxxxx xxxxxxxxx - daňovým xxxxx, a nikoli xxxxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx §57 odst. 1 d. ř.; x xxx xx xxxxx mýlí. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní zákony, x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxx xxx logickými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hmotněprávní xxxxxxx. Jednak ale xxxx xxxxxxx omezovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy", xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx zrovna x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ručení xxxxxxxx xxxxxxx; jednak xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z §57 xxxx. 1 x. x., xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x "xxxx", xxxxx právě x xxxxxx x xxxxxxxx z oněch "xxxxxxxxxx xxxxxx", o xxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xx xx xx xxxxxx zákon, xxxx xxxx xxxxxxx).
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx určován xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jeho §86, xxxxxxxxxx xx veřejné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. xxx §93, §106 xxxx. 2), "xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společně a xxxxxxxxxx". "Xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx veškeré povinnosti (xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pojem není xxxxx xxxxxxxx; nelze xxxx xxx dovodit, xx xx xxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx závazky. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx jejich právního xxxxxx, ani co xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx společníka xx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx veřejnoprávní xxxxxxxxxx, a xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dlužnou, xxx x na xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společníka xx xxxxxxxx xxx; xx xxx nelogické, xx u příslušenství xxxx xx xxxxxx - xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx to, x xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxx soukromým xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx za dlužnou xxxxxx xxx, jak xx xxxxxxx xx xxxxxxx, x nebudou xx xxxx již xxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx daňového xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (x xx xxx x již xxxxxxxx xxxxxx x. 587/1992 Xx., xxx x xxxx účinném xxxxxx x. 353/2003 Xx.) xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx povinen uhradit xxxxxxx daň "xxxxxx xxxxxx", xxxx. "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" [srov. §40x xxxx. 2 xxxxxx x. 587/1992 Xx.; §20 odst. 21 xxxx. c), §21 xxxx. 3, 6 x §21a xxxx. 5 xxxxxx č. 353/2003 Xx.]; o xxxxxxx xxx xxxx xxxx sporu. V xxxxxx x. 357/1992 Xx. xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx blíže xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx sice xxxxx zákon xxxxxxxx xxxxxxx, xx ručitel xxxx xxxxx za xxx, xxxxx xxxxxx xxxx nepovažuje samotné xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx. Zákon x. 357/1992 Xx. xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx daně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxx (§5 xxxx. 1), xxxx. xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (prodávající) a xxxxxxxxx xx x xxxxx případě ručitelem [§8 xxxx. 1 xxxx. a)]. To, xx ručitel xx xxx darovací či xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pouze xx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, že x xxxxx části xxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxx xxxxx "daň" - xxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Daní darovací x daní x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úkon; xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx kupované xxxxxxxxxxx xxxx ručiteli xxxxx, xx byli - xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx - xxxxxxxxx xx adresáty xxxxx x xxxx x xxx prospěch. Xxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxxxx nemá xxxxxxx x xxxxxxxx "trestání" xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx nezaplatili. Xx xxxxx beze xxxxxx, x xxxx xx xx i xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xx převodce xxxxxx xx xxxxx xxxxxx (xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x prodlení) i xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Ve xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx dani z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x odlišnými ekonomickými xxxxx, a xxxxxxx xxxx zpravidla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx povinností. Není xxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 357/1992 Sb. xxxx xxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx výkladem xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx druh výkladu xx nabízí i x xxxxxxxxxxxx xxxx: xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dlužné xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx ručení xxxxxxxxxx xx společnost, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx osobní. (Znovu xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx široké xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxxx xx xxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravomocemi.) Xx xxxxxxx xxxxxxxx společnosti xx xxxxx ze xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti - xxxxxxxx xxxxxxxx (§85 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx; případná xxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxx - §79 xxxx. 1). Xxxx daňového dlužníka (xxxxxx xxxx xxxx x placení daní) xx xxxxxx xxxxx xxxx ručitelů; xxx xxxxxxxx - x xxxxx xxxx - xxx xxxx vliv xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x včas xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx zda xxxxxx xxxxx xxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx). X xxxxxxx právního xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx přičítat neplacení xxxx xxxxxxxxxxx samé; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx společníci - xxxxxxx osoby, skrze xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx charakteru. Xxxxxxx - xxxxxxxxx veřejné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx onoho trpného xxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxx xx xxxx v xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx dlužník - xxxxxxxxxx splní xxxx xxxxxxxxx x zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Může-li ručitel xxx (xxxx. xxxx xxxxxxxx, je-li tu xxxx společníků) xxxxxxxx xxxx, xxx nedoplatek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx xxxx x xxxxxxxx), x xxxxxxx xxx, xxx xx xxx x xxxx xxxx. Xx xxx xxxxxxx, xx x důsledku xxxx nečinnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx i xxxx xxxxxxxxxxxxx.