Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, stanoví, xx xxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nesdělila, xx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasí. Zmíněnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákonem je xxxxx chápat povinnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle zvláštního xxxxxx, nikoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxx: Spolek X. proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx dne 4.9.2001 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx seznamu xxxxx Xxxxxxxx komise pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx projektů pokusů xx xxxxxxxxx xx xxxx 1998, 1999, 2000 x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx 2001. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 20.9.2001 odmítl.
Proti xxxxxxxxxx žalovaného podal xxxxxxx dne 11.10.2001 xxxxxxx, x kterém xxxxxxx ministr xxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx členů Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx žalovaného, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x odůvodnění xxxxx rozhodnutí; x xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zvířatech, xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx na xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx informace x ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [§11 xxxx. 2 xxxx. x) x §9 xxxxxx x. 106/1999 Xx.].
Xxxxxxx xxxxxxxxxx napadl xxxxxxx xxxxxxx, ve které xxxx xxxx poukázal xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx chybně, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 písm. x) x §9 xxxxxx x. 106/1999 Xx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxx 19.9.2005 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Sb. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx podávat xxxxxxxxx xxx xxxxxx x. 106/1999 Sb. xxxxx i xxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx x povinnost xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oporu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížností. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a žalovaným x městským xxxxxx xx straně druhé xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx x. 106/1999 Xx. Dle xxxxxx xxxxxxxxxx "povinný subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx osobou, xxx takovouto povinnost xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx". Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx soud xxx xxxxxxx pojem "xxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx x. 106/1999 Xx., dle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx právě xxxxxx, x xxxxxxxxxxx chtěl xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx č. 106/1999 Xx. I xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx provedený xxxxxxxx xxxxxx xx správný, xxx xx žalovaný x xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x tomto xxxxxxx xx jím xxxxx XXX x. 246/1992 Xx., xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx), a měl xxx xxx aplikován §11 odst. 3 xxxxxx x. 106/1999 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z odůvodnění:
(...) Xxxxx č. 106/1999 Xx. v §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx subjekt xxxxxxxxx neposkytne, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxx xx nutno xxxxxxxxxx xxxxxx stěžovatele, že x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x politických xxxx x xxxxxx 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xx xxxxx xxx nejasném xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s Listinou xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. Mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudem xx rozpor xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxx zákon xxxxxx x "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštního xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tak, xx povinný xxxxxxx xxxxxxxxx neposkytne, pokud xxxx předána osobou, xxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštního xxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx x poskytnutím xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx poskytovat informace xxx zákona x. 106/1999 Xx. (a xxxx že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x. 106/1999 Sb., nedá-li x poskytnutím informace xxxxxxx). Nejvyšší správní xxxx xx x xxxxx xxxxxxx přiklonil x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Výklad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx totiž xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zákona x. 106/1999 Xx. Xxxxx xx tento xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx poskytnout xxx xx xxxxxxxxx, které xx xxx x xxxxxxxxx od jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx použití xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx §11 xxxx. 2 písm. x) x §11 xxxx. 3 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dobrovolně x informací, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx třetí xxxxx xxxxxxx informace xxxxxx. X xxxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx dané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a není xxxx třeba, xxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkladem jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxx xxxx být xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxx §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxxxx zákona. Xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx předány xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x racionální x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) x §11 xxxx. 3 si xxx xxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx, ale xxxxxx xx xxxxxxxxx. Mimo xx xxxxxx výklad xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 17 Xxxxxxx základních práv x xxxxxx xxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přístupu x informacím. X xxxx části lze xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx interpretoval xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx č. 106/1999 Xx., xxxxxxx vznesená xxxxxxxxxxxx dle §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxx byla xxxxxxx.