Právní xxxx:
Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, stanoví, xx xxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jíž xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákon xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx s poskytnutím xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčené xxxxx xxxxxxxx zákonem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxx: Spolek X. proti Ministerstvu xxxxxxxx a obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxx 4.9.2001 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx komise xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx 1998, 1999, 2000 x xxxx xxxxxxxx do měsíce xxxxx xxxx 2001. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 20.9.2001 xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dne 11.10.2001 xxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx vyhověl xxxxxxx xxxxxxx, x xx x části xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx žalovaného, xxxx xxxxxx jména xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí; v xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [§11 xxxx. 2 písm. a) x §9 xxxxxx x. 106/1999 Sb.].
Uvedené xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx chybně, xxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx podle §11 xxxx. 2 xxxx. x) a §9 xxxxxx č. 106/1999 Xx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxx xxx 19.9.2005 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx směřující xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxx xxxx neopodstatněnou. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx x povinnost xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oporu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx soudem xx xxxxxx druhé xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §11 odst. 2 xxxx. a) xxxxxx č. 106/1999 Xx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx osobou, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neukládá, xxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx". Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx zde xxxxxxx pojem "zákon" xxxxxxxx xxxx xxxxx xx zákon č. 106/1999 Xx., xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx naopak, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx od xxxxxx x. 106/1999 Xx. I xxxxx xx xxxxxxxxxx připustil, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx městským xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx žalovaný x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vypořádat s xxx, že xxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zvláštního xxxxxx (x tomto xxxxxxx je jím xxxxx XXX č. 246/1992 Xx., xx xxxxxxx zvířat xxxxx xxxxxx), a xxx xxx xxx xxxxxxxxx §11 odst. 3 xxxxxx x. 106/1999 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx k xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxx x. 106/1999 Xx. v §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neukládá, pokud xxxxxxxxx, xx s xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx. X prvé řadě xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stěžovatele, že x xxxxxxx na xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x politických xxxx x článku 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx je xxxxx xxx nejasném xxxxxxx zákona tohoto xxxxx šetřit x xxxxx interpretovat x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudem xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §11 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 106/1999 Xx., xxx xxxxx xxxxxx x "povinnosti xxxxxxx xxxxxxx". Zatímco xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx neposkytne, pokud xxxx xxxxxxx osobou, xxxxx nemá povinnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxx, nedá-li xxxx xxxxx s poskytnutím xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xx mysli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx č. 106/1999 Xx. (x xxxx xx povinný xxxxxxx xxxxxxxxx neposkytne, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxx poskytovat informace xxx xxxxxx x. 106/1999 Sb., xxxx-xx x xxxxxxxxxxx informace xxxxxxx). Xxxxxxxx správní xxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx třetí osoby, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zákona x. 106/1999 Xx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebyl získán, xxxxxxx xxxxxxx by xxxx poskytnout jen xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxx. Xx použití xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) a §11 xxxx. 3 zákona x. 106/1999 Xx., xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dobrovolně x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx odst. 3 xxxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveno, x xxxxx xxxxxxx xxx dané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx skutečnost xxxxxxxxxx výkladem jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx se xxx xxxx xxx xxxxxx výklad, který xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Sb. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx zcela xxxxxxxxxxxx x racionální x xxxxxxxxx xx získání xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §11 odst. 2 písm. x) x §11 odst. 3 si xxx xxx navzájem xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx doplňovat. Xxxx xx xxxxxx výklad xxxxxx lépe odpovídá x xxxxxx 17 Xxxxxxx základních xxxx x svobod xxx, xxx bylo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx. V xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, že městský xxxx xxxxxxxxx interpretoval xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx č. 106/1999 Xx., námitka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x. xxxx byla xxxxxxx.