Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, stanoví, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jíž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nesdělila, xx x poskytnutím xxxxxxxxx souhlasí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx chápat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nikoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx.
Xxx: Spolek X. proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx xxx 4.9.2001 xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx projektů xxxxxx xx zvířatech xx xxxx 1998, 1999, 2000 x část xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx roku 2001. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 20.9.2001 xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 11.10.2001 xxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx průmyslu x obchodu tak, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalobce, a xx v xxxxx xxxxxxx seznamu členů Xxxxxxxx komise xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jejich jména xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx zamítl x xxxxxxx xx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [§11 odst. 2 xxxx. x) x §9 xxxxxx x. 106/1999 Xx.].
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxx, xx které xxxx xxxx poukázal xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) a §9 xxxxxx x. 106/1999 Xx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxx xxx 19.9.2005 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx námitku směřující xx xxxxxxxxxxx výkladu §11 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxx x třetí xxxxx, která je xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx zákona xxxxxxxxx xxxxx, a nejde xxxx x povinnost xxxxxxxxx x návrhu xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx tomuto rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx tykají xxxxxxxxx xxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx. Dle tohoto xxxxxxxxxx "povinný xxxxxxx xxxxxxxxx neposkytne, pokud xxxx předána osobou, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neukládá, xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasí". Xxxxxxx žalovaný x xxxxxxx xxxx zde xxxxxxx xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx jako xxxxx xx xxxxx x. 106/1999 Xx., xxx xxxxxxxxxxxxx názoru je xxxxx xxxxx xxxxxx, x zákonodárce xxxxx xxxxx odkázat xx xxxxx odlišný od xxxxxx x. 106/1999 Xx. X xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx výklad tohoto xxxxxxxxxx provedený městským xxxxxx xx správný, xxx xx žalovaný x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx XXX x. 246/1992 Xx., xx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx), a xxx xxx být aplikován §11 xxxx. 3 xxxxxx x. 106/1999 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) Xxxxx x. 106/1999 Xx. x §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx neposkytne, pokud xxxx xxxxxxx osobou, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxx xx nutno xxxxxxxxxx xxxxxx stěžovatele, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x článku 17 Xxxxxxx základních práv x svobod xx xxxxx xxx nejasném xxxxxxx zákona xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxx xxxxx xxxxxx x "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dle zvláštního xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx ustanovení tak, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předána osobou, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx tato xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xx zákonodárce xxx na mysli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx č. 106/1999 Sb. (x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx informaci xxxxxxxxxx, xxxxx byla předána xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxx-xx x xxxxxxxxxxx informace xxxxxxx). Xxxxxxxx správní xxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x právnímu xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx zvolený xxxxxxxx xxxxxx totiž xxxxxxxxxxx, xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx, xxxxx xxxx povinným xxxxxxxxx xxx xxxxxx x. 106/1999 Sb. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx získán, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx informace, xxxxx xx měl k xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx subjektu nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) x §11 xxxx. 3 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x informací, jež xxxxxxx xxxxxxx získal xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X závěru odst. 3 předmětného zákonného xxxxxxxxxx xx navíc xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx rozsahu xxx dané informace xxxxxxxxxx, a xxxx xxxx xxxxx, aby xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkladem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxx jeví xxx xxxxxx xxxxxx, který xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" dle §11 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 106/1999 Sb. jako xxxxxxxxx předat informace xxxxxxxxx subjektu dle xxxxxxxxxx zákona. Pokud xx x xxxxx xxxxxx aplikováno zmíněné xxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx, které byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx zcela xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k dalšímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. a) x §11 xxxx. 3 xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx výklad xxxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 17 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxx, xxx xxxx co xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx. V xxxx části lze xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx č. 106/1999 Xx., námitka vznesená xxxxxxxxxxxx xxx §103 xxxx. 1 písm. x) x. ř. x. tedy byla xxxxxxx.