Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxx x stavech xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §2 odst. 1 xxxxxx č. 89/1995 Xx., o xxxxxx xxxxxxxxxxx službě, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx bohatství [§2 xxxx. x) xxxxxx x. 449/2001 Sb., x myslivosti], xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastníků pozemků xxxxxxxxx xxxxxxx. Poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx.
XX. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx honitbách xxxxx xxxxxxx podle §8 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx x. 123/1998 Sb., x právu xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxx porušeno xxxxx xxxxxxxx článkem 35 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Krajskému xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx 19.3.2003 požádal Městský xxxx Šumperk xxxxx xxxxxx x. 123/1998 Xx., x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx č. 123/1998 Xx."), o xxxxxxxxxx informací o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxx x letech 1990 xx 2001 x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lovu xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx upřesnil xxx, xx požaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x v xxxxxx 1990 - 2001. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx x stavech xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx spárkaté xxxxx x normované stavy xxxxxxxx za individuální xxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 89/1995 Sb., x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x statistice"). Xxxxxxx údaje žalobci xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx úřad Xxxxxxx x xxxx xxxx xxx 15.8.2003 xxxxx xxxxxxx. V tomto xxxxxxxxxx Městský úřad Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx informací x jednotlivých xxxxxxxxx. Xxxxx §38 odst. 1 xxxxxx č. 449/2001 Xx., x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x statistice. Podle §1 xxxx. 2 xxxxxx č. 123/1998 Xx. xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a zpřístupňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (zákon x statistice) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §8 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 123/1998 Sb. xxxx odepřeno, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zamítl xxxxxxxx dne 30.10.2003. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx správního orgánu X. xxxxxx s xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx osobnosti. Ochranou xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx omezeni, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx něž xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Český xxxxxxxxxxx xxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx má veřejnost xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx statkem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx držitelé xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx známi, xxxxx výsledky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx), xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx statku xxxx celku. Xxxxx xxxx, xx osobami, xxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx umožnil xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx spojeno xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx (např. xxxxxxx xxxx x xxxx) x xxxxxx (škody xxxxxxxx zvěří). Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, že xx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxxxx porušení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx rovině xxxxxxx 35 odst. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x svobod x xxxxxxx x. 123/1998 Xx. Xxxxx xxxx, xx jeho xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajících xxxxxxxxxx právo. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx přírodního bohatství, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx občané xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace nejsou xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx č. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx osobách, x nichž xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Žalobce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobách, xxx xxxxxxxxx tykající se xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxx osob určit. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx získaných z xxxxxxxxx zdrojů (xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nedochází x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx, xxx xx xxxxxxxxx x §2 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxx tykající se xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx které xxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxx x využívání xxxxxxxxx statku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx žádal xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx, xxx xx xxxxx x využívání xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx údaj", xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, x xxx neoprávněně xxxxxxxxxx xx ústavního xxxxx žadatele xx xxxxxxxxx. Dále xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohlo xxxxxxxxx xx lidské důstojnosti, xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx nebo jména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx osobnosti). Žalobce xx xxxxxxx, že x takovému zásahu xxxxx xxxxxx, nedochází xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx právu xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxx xxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx se x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §2 xxxx. x) xxxx 6 xxxxxx x. 123/1998 Xx. xxxx informacemi x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k žalobě xxxxx, xx žalobce xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx o využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx následně, xx xx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx konkrétním xxxxxx subjekty, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx §1 xxxx. 2 zákona x. 123/1998 Xx. xx xxxx zpřístupňování xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx kmenovém xxxxx xxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přírodního xxxxxxxxx, xxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodaří. Xxxxxxxx xxxxxxxxx honiteb xx x xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx v xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx práv. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bohatství, nýbrž xxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx honitbách, xxxxx xxx jistě bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx v konkrétních xxxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x §3 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx chov xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx. xxxxxxxxx chovu vytvořených xxxx xxxxxxxxx. Xx xx návrat x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx smysluplných údajů x xxxxxxxxx vypovídací xxxxxxxx. Takovými xxxxx xxxxxx výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxx odbornou xxxxxxxx x xxxxx větších xxxxxxxx xxxxx, xxx. xxxxxxx chovu. Městský xxxx reagoval na xxxxx žádost xxxxxxx xxx, xx xx x xxxxx směru xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Jestliže žalobce xxxxxx xxxxxxxxx informaci, x xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx hospodaření x xxxxxxxx xxxxxxx, pohlíží xxxxxxxx xx jeho xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx práva xx xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx rovna a xxxx xxxxx xxxx xxx rozhodování xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odsudek xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zpřístupnění xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx názoru xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxx se xxxxx x individuální xxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proto, xx se xxxxxx xxxxxx uživatelů xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx poměrech. Xxxxxxx konstatoval, xx xxxxxxx, xxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx přírodní xxxxxxxxx prostřednictvím práva xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx proto omezovat xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx napadané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx údaje x stavech xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxx individuálních údajů. Xxxxxxx individuálních údajů xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx. Skutečnost, xx xxxxx o myslivosti xxxxxxxx xx xxxxx x statistice, ještě xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Z §38 xxxxxx x xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxx záznamy x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx a xxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodaření v xx xx součástí xxxxxxxxxx statistického zjišťování. Xxxxxxx soud souhlasí x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx ohledu xx to, xx xxxx xxxxxxx poskytovány xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx jednak ke xxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žalobcem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx individuální xxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x statistice, x xx xxxxx, že xx xxxxx o xxxxxxxxx o využívání xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x pozemkům, xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozemků, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx návrh xx uznání společenstevní xxxxxxx), nicméně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx volně xxxxxx xxxxx, xxxxx xx v §2 xxxx. b) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obnovitelné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx populacemi xxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. c) a x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx vykonávajícím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx si xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx., xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx; toto xxxxxxxxx xx odvíjí xx xxxxx myslivosti. Myslivostí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prováděných x přírodě xx xxxxxx x volně xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ekosystému a xxxxxxxx činnost, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx mysliveckých tradic x zvyků jako xxxxxxxx českého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [§2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx]. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x volně xxxxxx xxxxx a xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx. Počty xxxxxxx či volně xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vlastníků xxxxxxx. Xxxxxxxx nesprávně xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vlastnického x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx zákona. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx není v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vlastnického. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žalovaného, že xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x názorem xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx honitbách, xxxxxxx xxxxx další xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx ztratila přístup x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx stavem xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, že xx x daném xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ústavního xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xx (x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx) xxxxxxxxxxx. X zásahu do xxxxx osobnosti xxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx informací se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, osobní xxx, dobré pověsti xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.