Xxxxxx věta:
I. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §2 odst. 1 xxxxxx x. 89/1995 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxx službě, xxxxx xx jedná x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [§2 xxxx. x) xxxxxx x. 449/2001 Xx., x myslivosti], xxxxx xxxxxx vypovídací hodnotu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx.
XX. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §8 odst. 1 xxxx. b) zákona x. 123/1998 Xx., x xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx porušeno xxxxx zaručené článkem 35 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.
Xxx: Xxxxxx E. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx informace.
Žalobce xxx 19.3.2003 xxxxxxx Městský xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 123/1998 Xx., o právu xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "zákon č. 123/1998 Xx."), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x letech 1990 xx 2001 x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx realizovaném xxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jednotlivých honitbách x xxxxxxxx xxxx x x xxxxxx 1990 - 2001. Xxxxxxx xxxx zaslal xxxxxxx dopis, xx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx realizovaný xxx xxxxxxxx xxxxx x normované xxxxx xxxxxxxx xx individuální xxxxx podle §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 89/1995 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (dále jen "xxxxx x statistice"). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx úřad Šumperk x xxxx věci xxx 15.8.2003 znovu xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx Městský xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx tykající xx neposkytnutí informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx §38 odst. 1 xxxxxx x. 449/2001 Xx., x xxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxx evidence x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx statistického zjišťování x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx §1 xxxx. 2 xxxxxx č. 123/1998 Xx. xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx statistické xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zákonem (xxxxx x xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx informace xxxxx §8 odst. 1 xxxx. x) zákona x. 123/1998 Xx. xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx individuálních xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí zamítl xxxxxxxx xxx 30.10.2003. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu X. stupně x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nadřazení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právu xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx občané xxxxxxxxxx omezeni, neboť xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx, xx xxx je xx zákona xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx statistický xxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxx xx veřejnost xxxxx xx informace x nakládání x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx všeobecně xxxxx, xxxxx výsledky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx individuální xxxxx x xxxx), xxxxx xx stavu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx celku. Uvedl xxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx zavedením xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bohatství xxxxxx, xxxx jednoznačně xxxxx vlastníci honebních xxxxxxx, pro xxxxx xx není xxxxxxx xxxxx x užitkem, xxx xxxx s xxxxxxx (xxxx. povinná xxxx o xxxx) x xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxx). Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx spjato x vlastnictvím pozemků, xxx toto xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nich xxxx xxxxxxxxxx údaji individuálními x xxxxx, xx xx. vypovídají o xxxxxxxxxxx poměrech jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadl xxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx informace xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 35 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod x xxxxxxx č. 123/1998 Xx. Xxxxx xxxx, xx jeho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx z xxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx bohatstvím, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Bylo xx xxxxxxxxx, aby o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxx údaji. Podle xxxxxx č. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxx a xxxxx některých zákonů, xx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Žalobce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx zdrojů (xxxx. x katastru xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx požadovanými xxxxxxxx stále xxxxxxxxx x xxxxxx identity xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx žalobce xxxxxxx, že xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x individuální xxxx, tak, jak xx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxx, ze které xxx xxxx x xxxxxxxxxx osobě zjistit. Xxxxx xx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přírodního xxxxxxxxx. Xxxxxxx žádal xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, nikoliv xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx, xxx se xxxxx x xxxxxxxxx veřejného xxxxxx, by výklad xxxxx "xxxxxxxxxxxx údaj", xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace poskytnout, xxx příliš xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx žalobce xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx nezdůvodnil, xxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zasáhnout xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx jména xxxxxxxxxxx fyzických osob (xxxxxxx osobnosti). Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx ani k xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx správním xxxxxx. Xxxxx §2 xxxx. x) bodu 6 xxxxxx č. 123/1998 Xx. xxxx xxxxxxxxxxx x životním prostředí xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx řízeních xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx žalobce xxx záminkou naplnění xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směřuje xxxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které by xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle §1 xxxx. 2 zákona x. 123/1998 Xx. xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx získávaných pro xxxxxxxxxxx účely zvláštním xxxxxxx a je xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a další (xxxxxxxxxxxx službou xxxxxxxxxxxxx) xxxxx x jednotlivé xxxxxxx xxxxxxxxxxxx objektivně x xxxxxxxxx přírodního xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx míry vypovídají x xxxxxxxxxxx x xxxxxx poměrech osob, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodaří. Xxxxxxxx xxxxxxxxx honiteb je x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx konkrétním místě x čase xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx nepochybně xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx koresponduje s §3 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx zavádí xxxx xxxxxxxx druhů xxxxxxxx xxxxx x xxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx honitbami. Je xx návrat x xxxxxxxxxx právní úpravě, xxxxx xx umožnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyhodnocování x plánování na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx výsledky hospodaření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odbornou xxxxxxxx x xxxxx větších xxxxxxxx xxxxx, tzv. xxxxxxx xxxxx. Městský xxxx xxxxxxxx xx xxxxx žádost žalobce xxx, xx mu x xxxxx xxxxx xxxxxxxx informaci xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x níž xxx xxxxx xxxxx usuzovat xx hospodaření x xxxxxxxx statkem, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x nedůvěrou. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x na xxxxxxx osobnosti xxxx xx rovna x xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx obstát. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vypovídá x veřejném xxxxxx, xxxxx neumožňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxx. Žalovaný xxxxxxxxx xxxxxxxx zpřístupnění xxxxxxxxx xxx, že podle xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxx xx xxxxx x individuální údaje xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xx považuje xxxxx, xx se tykají xxxxxx uživatelů xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx přírodní xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx pouze xxxxxxxxx pozemků, xxxxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x lze xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxx spárkaté xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx informacemi, xxxxx vylučují xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx individuálních xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx. Skutečnost, xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx informaci xxxxx poskytnout. Z §38 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx x xxxxxxx xxxxxxx orgánům státní xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxx x názorem xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx povinny mít xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx statistickým xxxxxx. Xxxxxx jednak xx xxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxxxxxx a k xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx statistickému xxxxxxxxxx. Žalobcem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx individuální údaje xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx xxxxx, xx xx jedná x xxxxxxxxx x využívání xxxxxxxxx statku, přírodního xxxxxxxxx, a nikoliv x jednotlivých xxxxxxxxx xx právnických xxxxxxx. Xxxxx xxxxx myslivosti xx sice xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx (návrh xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pozemků xxxx vytvořit honební xxxxxxxxxxxx, které xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx návrh xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx vlastníci xxxxxxxxx pozemků xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx volně xxxxxx xxxxx, xxxxx xx x §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx populacemi xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákona.
Skutečnost, xx xxxxx x myslivosti xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx si zvěř xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zhaslou, xxxxxxxxx xxx., xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx; toto xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx myslivosti. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozumí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ekosystému x xxxxxxxx xxxxxxx, směřující x xxxxxxx x xxxxxxxxx mysliveckých tradic x zvyků jako xxxxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxxxx xxxxxxxx [§2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx]. Nejedná xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve vztahu x volně xxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxx ulovené, xxxxxxxxx apod. Xxxxx xxxxxxx či volně xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx myslivosti xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x že xxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx vlastnického. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx. Lze xxxxxxxxx x názorem xxxxxxx, xx požadoval xxxxx xxxxxxxxx o stavu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx honitbách, xxxxxxx xxxxx další xxxxx, xxxxxxxx se majetkových xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, že xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ústavního xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxx, je (x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx věc) xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx, xxxxx pověsti xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob.