Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxx x xxxxxxx spárkaté xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §2 odst. 1 xxxxxx x. 89/1995 Xx., o státní xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [§2 xxxx. x) xxxxxx x. 449/2001 Sb., x xxxxxxxxxx], které xxxxxx vypovídací xxxxxxx x majetkových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do vlastnických xxxx.
XX. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zvěře x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle §8 odst. 1 xxxx. b) xxxxxx x. 123/1998 Xx., x právu xx xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx článkem 35 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.
Xxx: Spolek X. xxxxx Krajskému xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx informace.
Žalobce dne 19.3.2003 xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Šumperk xxxxx xxxxxx č. 123/1998 Xx., x právu xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx č. 123/1998 Xx."), x xxxxxxxxxx informací x xxxxxxx spárkaté xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1990 xx 2001 x x plánovaném x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x normovaných xxxxxxx spárkaté xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx době x x xxxxxx 1990 - 2001. Xxxxxxx xxxx zaslal xxxxxxx dopis, xx xxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx o stavech xxxxxxxx zvěře, xxxxxxxxx x skutečně xxxxxxxxxxx xxx spárkaté xxxxx x xxxxxxxxx stavy xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx podle §2 xxxx. 1 zákona x. 89/1995 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x xxxxxxxxxx"). Xxxxxxx údaje žalobci xxxxxxx.
X xxxxxxxx žalobce Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxx xxxx xxx 15.8.2003 xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx úřad Xxxxxxx již zdůvodnil xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx. Xxxxx §38 odst. 1 zákona x. 449/2001 Sb., x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x honitbě x xxxxxxxxxxxx hospodářství x xx součástí xxxxxxxxxx statistického xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x statistice. Xxxxx §1 odst. 2 xxxxxx x. 123/1998 Xx. xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro statistické xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací řídí xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x statistice) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 123/1998 Xx. xxxx odepřeno, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx individuálních xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zamítl xxxxxxxx xxx 30.10.2003. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx správního orgánu X. xxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx nadřazení xxxxxxxxx xxxxx na informaci xxxxxxxxx právu na xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx je xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x nakládání s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx výsledky hospodaření xxxx bezesporu individuální xxxxx o xxxx), xxxxx xx stavu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Uvedl xxxx, xx osobami, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx umožnil xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx není xxxxxxx xxxxx x užitkem, xxx xxxx x xxxxxxx (např. xxxxxxx xxxx o zvěř) x xxxxxx (škody xxxxxxxx zvěří). Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vlastnictvím xxxxxxx, xxx xxxx právo xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xx náhradu. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xx xx. vypovídají x xxxxxxxxxxx poměrech xxxxxx xxxxxxxx xx uživatelů.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zaručeného x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 35 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx x. 123/1998 Sb. Xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx statkem. Xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxxxx, aby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bohatství, xxxxx je svou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx získávat xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxx údaji. Xxxxx xxxxxx č. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxx xxxxxxx identitu xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobách, ale xxxxxxxxx tykající xx xxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx informací xxxxxxxx získaných x xxxxxxxxx zdrojů (xxxx. x xxxxxxxx nemovitostí) x informacemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx identity xxxxxxxxxx fyzické xxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx, tak, xxx xx xxxxxxxxx x §2 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, ze xxxxx xxx údaj x xxxxxxxxxx osobě xxxxxxx. Xxxxx se o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx statku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalobce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, by výklad xxxxx "xxxxxxxxxxxx údaj", xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, x xxx neoprávněně xxxxxxxxxx xx ústavního xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Dále xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx nezdůvodnil, xxx xx poskytnutí požadovaných xxxxxxxxx mohlo zasáhnout xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx cti, dobré xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx fyzických xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxx xx domnívá, že x xxxxxxxx zásahu xxxxx xxxxxx, nedochází xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení. Xxxxx §2 xxxx. x) bodu 6 xxxxxx x. 123/1998 Xx. xxxx xxxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx žalobce xxx xxxxxxxx naplnění xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bohatství xxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx, xx xx z xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jimž xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx §1 xxxx. 2 xxxxxx x. 123/1998 Sb. xx xxxx zpřístupňování xxxxx získávaných xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx o xxxxx xxxx, xxxx plnění, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx shromažďované) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zato xx xxxxxx xxxx vypovídají x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodaří. Identita xxxxxxxxx honiteb xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tom xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx mají nepochybně xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx. Žalobce xxxx xxxxxx nepožaduje xxxxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx bohatství, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx honitbách, které xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v konkrétních xxxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxxxx honiteb. Tento xxxxx xxxxxxxxxxxx x §3 xxxx. 3 xxxxxx o myslivosti, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx spárkaté xxxxx x xxx. xxxxxxxxx xxxxx vytvořených xxxx xxxxxxxxx. Je xx návrat k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx umožnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyhodnocování x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů x potřebnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Takovými xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx souhrny vzniklé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tzv. xxxxxxx xxxxx. Městský xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, že xx x tomto xxxxx xxxxxxxx informaci obratem xxxxxxx. Xxxxxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx lze xxxxx dobře xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx statkem, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx. Xxxxxxx práva xx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xx xxxxx a xxxx xxxxx sebe xxx xxxxxxxxxxx obstát. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nekompetentní xxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxx xx jedná x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proto, xx se xxxxxx xxxxxx uživatelů xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxx majetkových xxxxxxxx. Xxxxxxx konstatoval, xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx přírodní xxxxxxxxx prostřednictvím práva xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, právo xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxx proto xxxxxxxx xxx xx základě xxxxxx x xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx zrušil a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx individuálních údajů xxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x statistice, xxxxx xxxxxxxxx, že informaci xxxxx xxxxxxxxxx. X §38 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxx záznamy x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx účely x xx xxxxxx myslivecké xxxxxxxx a statistiky x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx je součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjišťování. Xxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx úřady xxxx povinny xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xx xxxx posléze xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx jednak xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x k xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx xxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx statku, přírodního xxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx váže x xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx (xxxxx xx xxxxxx vlastní xxxxxxx může xxxxx xxx xxxxxxxx souvislých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vytvořit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx při splnění xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx společenstevní xxxxxxx), nicméně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vlastníky xxxxx xxxxxx zvěře, xxxxx xx x §2 xxxx. b) zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx představované xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žijících xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. c) a x) xxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx myslivosti, umožňuje xxxxxxxxxxx si xxxx xxxxxxxx, odchycenou, zhaslou, xxxxxxxxx xxx., xxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x práva xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozumí xxxxxx xxxxxxxx prováděných x přírodě xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, směřující x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tradic x zvyků xxxx xxxxxxxx českého národního xxxxxxxxxx xxxxxxxx [§2 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxx]. Xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx a xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xx volně xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poměry xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tím, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx právo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx souhlasit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx honitbách xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poměrech xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x názorem xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx honitbách, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx společenstev. Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x informacím, xxxxx xxxxxxxxx se stavem xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisí. Xxxxx žalovaného, xx xx x xxxxx xxxxxxx došlo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx informace nad xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti, xx (x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxx) nepřiléhavý. X zásahu xx xxxxx osobnosti dojít xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob.