Xxxxxx xxxx:
X. Informace x stavech spárkaté xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxx individuálními xxxxx ve xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx č. 89/1995 Xx., o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx o využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [§2 xxxx. x) xxxxxx x. 449/2001 Xx., x myslivosti], které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastníků xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx.
XX. Informace x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx honitbách xxxxx xxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 123/1998 Xx., x xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx porušeno xxxxx xxxxxxxx článkem 35 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx kraje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx dne 19.3.2003 požádal Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 123/1998 Xx., o xxxxx xx informace x xxxxxxxx prostředí (xxxx xxx "xxxxx č. 123/1998 Sb."), x xxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1990 xx 2001 x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lovu xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx období. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o normovaných xxxxxxx spárkaté xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x x letech 1990 - 2001. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx dopis, xx xxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, plánovaný x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx individuální xxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 89/1995 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx o xxxxxxxxxx"). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Šumperk x xxxx xxxx xxx 15.8.2003 xxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx již zdůvodnil xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx honitbách. Xxxxx §38 xxxx. 1 zákona č. 449/2001 Sb., x xxxxxxxxxx, xx vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x honitbě x mysliveckého hospodářství x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx statistického xxxxxxxxxx x xxxxxxx zákonu x xxxxxxxxxx. Xxxxx §1 odst. 2 xxxxxx č. 123/1998 Xx. xx zpřístupňování xxxxx xxx statistické xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídí xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §8 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 123/1998 Sb. xxxx odepřeno, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 30.10.2003. Xxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu X. xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx směřuje x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústavního xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti. Ochranou xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx získané a xxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx, xx xxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Český xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na informace x nakládání s xxxxxxxx statkem nikoliv xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx známi, xxxxx xxxxxxxx hospodaření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx), xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx celku. Uvedl xxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx umožnil xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vlastníci xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx (např. povinná xxxx x xxxx) x riziky (xxxxx xxxxxxxx xxxxx). Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx zákona x xx xxxxxxx. Konkrétní xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx a hospodaření x nich xxxx xxxxxxxxxx údaji individuálními x proto, xx xx. vypovídají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xx uživatelů.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx napadl žalobce xxxxxxx, ve které xxxxxx porušení práva xx informace zaručeného x ústavní xxxxxx xxxxxxx 35 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod x zákonem x. 123/1998 Xx. Uvedl xxxx, xx jeho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x toho, xx lesní zvěř xx xxxxxxxxx bohatstvím, xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Stát xxxxxxx zavedením práva xxxxxxxxxx některým xxxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxx xxxxxxxx. Bylo xx xxxxxxxxx, xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx občané xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx žalobce xxxxxxxxxx informace nejsou xxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zákonů, xx xx osobní xxxxx považují xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx identitu xxxxxx xxxx. Xxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx identitu xxxxxxxxx xxxx určit. Xxx xxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů (xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x informacemi požadovanými xxxxxxxx stále xxxxxxxxx x xxxxxx identity xxxxxxxxxx fyzické osoby. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx, xxx xx xxxxxxxxx v §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx totiž o xxxx tykající se xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, ze které xxx údaj x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalobce žádal xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, nikoliv xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx "individuální údaj", xxxxx by znemožňoval xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout, xxx xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx žadatele xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx lidské xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx osobnosti). Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx x takovému zásahu xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx právu xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Zákonným xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx to, že xx požadované xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodovalo xx xxxxxxxx řízení. Xxxxx §2 písm. x) xxxx 6 xxxxxx x. 123/1998 Xx. jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxx naplnění xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx o využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx být xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx subjekty, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx §1 xxxx. 2 zákona x. 123/1998 Sb. xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxx respektovat. Xxxxx x plánu xxxx, jeho xxxxxx, xxxxxx kmenovém xxxxx xxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxxxx službou shromažďované) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx objektivně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zato xx xxxxxx míry xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x myslivecké xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx velmi xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx zjevně nepožaduje xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodaření v xxxxxxxxxxxx honitbách, které xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxxxx honiteb. Tento xxxxx koresponduje s §3 xxxx. 3 xxxxxx x myslivosti, xxxxx xxxxxx chov xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x tzv. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx má umožnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x plánování xx xxxxxxx smysluplných údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx výsledky hospodaření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx. xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, že xx x tomto xxxxx xxxxxxxx informaci obratem xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx statkem, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx práva xx xxxxxxxxx x na xxxxxxx osobnosti jsou xx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx možno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx statku, xxxxx neumožňuje nekompetentní xxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxx. Xxxxxxxx odůvodnil xxxxxxxx zpřístupnění xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx se xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zákona o xxxxxxxxxx. Xx individuální xx považuje xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx honiteb x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx užívat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x vlastnictvím xxxxxxx, x xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx mu xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx předpisy x ochraně osobních xxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákon o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx, ještě xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X §38 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vést xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodaření x xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely x xx vedení myslivecké xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodaření x xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx žalobce, xx správní xxxxx xxxx povinny xxx xxxxxxxxxx informace k xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx práva výkonu xxxxxxxxxx x x xxxx řízení a xxxxxxx xx statistickému xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepovažuje xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxx, a xx proto, že xx xxxxx x xxxxxxxxx x využívání xxxxxxxxx statku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx právnických osobách. Xxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxx váže x pozemkům, které xxxxx xxxxxxx (návrh xx uznání xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, anebo několik xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx honební xxxxxxxxxxxx, které xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx vlastníci xxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zvěře, xxxxx xx x §2 xxxx. x) xxxxxx x myslivosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. c) x x) citovaného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx xxxxx x myslivosti xxxxxxxxx, fakticky xxxxxxxxxxxxx xxxxx myslivosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zhaslou, xxxxxxxxx xxx., xxxxx xxxxxxxxx, že se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx oprávnění xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozumí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přírodě xx xxxxxx k volně xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zvyků jako xxxxxxxx českého národního xxxxxxxxxx dědictví [§2 xxxx. x) zákona x myslivosti]. Xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxx xxxxx x ani xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx apod. Xxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxx zvěře x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx souvislost x xxxxxxxxxxx poměry xxxxxxxxx xxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx tvoří xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxx (xx smyslu poskytnutí xxxxxxxxx) pouze xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypovídají x xxxxxxxxxxx poměrech xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x názorem xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx zvěře v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx se majetkových xxxxxx honebních xxxxxxxxxxxx. Xxxx přípustné, xxx xxxxxxxxx ztratila xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx informace xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, je (x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx) xxxxxxxxxxx. X xxxxxx do xxxxx osobnosti dojít xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx důstojnosti, xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxx.