Xxxxxx věta:
Povinnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxx xxxxxx (kalendářního xxxx), x němuž xx xx§xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 2001, xxxxxx xxxxxxxxx podat daňové xxxxxxxx x xxxx x příjmů xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2002 a xx xxxxx xxxxxx roku xxxxxx běh xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle §47 xxxx. 1 xxxxxx XXX x. 337/1992 Sb., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov x. 178/2004 Sb. XXX, x. 698/2005 Xx. XXX x č. 954/2006 Sb. XXX.
Xxx: Xxxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx x xxx z příjmů xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, pobočka x Xxxxxxxxxxx, xxx 29.5.2006 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spočívajícím x provádění nezákonné xxxxxx kontroly daně x příjmů xxxxxxxxx xxxx xx zdaňovací xxxxxx xxxx 2001. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §47 xxxx. 1 x. ř.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně (xxxxxxxxxxxx) kasační stížností, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx okamžiku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §47 xxxx. 1 x. x. Xxxxxxx žalovaný x xxxxxxx soud xxxx za to, xx xxxx lhůta xxxxxx xxxxx od xxxxx xxxx 2002, xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx se xxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxx 2001. Xxxxxxxxx x tomu xx §38x xxxxxx x daních x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx povinen podat xxxxx, jehož xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx fyzických osob, xxxxxxxx 10&xxxx;000 Kč. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx okamžikem xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx 10&xxxx;000 Xx: Xxxxxxxxxx §40 xxxx 3 d. x. xx něž xx odvolává krajský xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx daňového xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx povinnosti daňové xxxxxxxx podat.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxx xx§xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xx zákonem, xx. zda xxxxx xxx vyměření daně x xxxxxx fyzických xxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2001 xxxxxx xxxxx od xxxxx xxxx 2002. Xxx tom vycházel xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a zákona x xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx stanovena x §47 xxxx. 1 d. x. xxx, xx "pokud xxxxx xxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx doměřit xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx povinnost podat xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx hlášení xxxxx". X xxxxx případě xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §40 xxxx. 1 x. x. xx daňové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x souladu x xxxxx zákonem xxxx xxxxxxxxx předpisem xxxx povinnost, xxxx xxx, koho k xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx nepodává x xxxxxxx konkursu. Xxxx-xx x tomto nebo x xxxxx daňovém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxx daňového přiznání xxxx xxxxxxx". Xxxx. 2 xxxxxx ustanovení xxxxxxx náležitosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 3 lhůtu x xxxx xxxxxx ("Xxxxxx xxxxxxxx xxxx hlášení xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx tři xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jedná-li se x xxxxxxxxxx, který xx povinnost na xxxxxxx zákona xxx xxxxxx závěrku xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zdaňovacího xxxxxx. Xx xxxxx xxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxx k zastupování xxxxxx xxxxxxx daně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx daňový xxxxxxx zemře xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, je xxxxx xxxxxxxxx.").
Xxxxxxxxxx §38x xxxxxx x daních z xxxxxx, xxxxx xx - jak xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xx vztahu x xxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx "Xxxxxx přiznání x xxxx z příjmů xxxxxxxxx xxxx" x xx xxxx xxxx. 1 (xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx 2001) xxxxxxxxx, xx "xxxxxx přiznáni xx xxxxxxx podat xxxxx, xxxxx roční xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, přesáhly 10&xxxx;000 Xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx oddaně xxxxxxxxxx, x xxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxx, x nichž xx xxx xxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podat x xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx daně x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx 10&xxxx;000 Kč, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx". Xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx přiznání xxxxxxx xxxxx, x xxxx. 3 stanoví, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx přiznání uvést.
Vdaném xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prekluzivní xxxxx xxxxx §47 odst. 1 x. x. Xxxxx xxxxxxxxxxxx totiž xxxxxxxxx podat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příjmů, xxxxx xxxx xxxxxxxx daně x xxxxxxxxx 10&xxxx;000 Xx, tedy ještě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxx 2001), x xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podat (x xxxx 2002). X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx §5 odst. 1 xxxxxx x daních x příjmů xxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx částka, "x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx póplatníkovi xx xxxxxxxxxx období, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok, xxxxxxxxx xxxxxx prokazatelně xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx...". Xxxxxxxx xx xxxxxx daně zjišťován xx kalendářní rok, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx příjmy x xxxxxxxx výdaji xx xxxxxx xxx. Xxxx pochyb x xxx, že xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx posledního dne x tomto roce (xx. 31. 12.). X §38x zákona x xxxxxx x xxxxxx, jehož xxxxx xx stěžovatelka xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx podat xxxxxx přiznání na xxxxx příjmy ("...xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx příjmy, xxxxx xxxx předmětem xxxx x příjmů fyzických xxxx, xxxxxxxx..."). Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx povinnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10&xxxx;000 Kč, ale xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 10&xxxx;000 Xx. Xxxxx x xxxxxxx roku xxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx roční xxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx, x že xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xx daňový xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tom, že xxxx vykazovat xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx zdaňovací období xxxx 2001 xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rok, tedy x xxxx 2002. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty xx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podat, xx. xx 31.12.2002. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prokazatelně xxx 27.92005, xxxxx xx tak před xxxxxxxxx prekluzivní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 31.12.2005. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §47 xxxx. 1 d. x. xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 8.2.2007, xx. 2 Xx 93/2006-75, xx dne 31.5.2005, xx. 6 Xx 19/2003-79, xxxx x xxxxxxxx xx xxx 17.2.2006, xx. 8 Ms 7/2005-96. Xxxxxxx xx pak x xxxxx xxxxxx xxxxx zdejší soud xxxxx v xxxxxxxx xx dne 31.5.2006, xx. 5 Ms 42/2004-61 (x. 954/2006 Xx. NSS), nebo x rozsudku xx xxx 9.12.2004, xx. 7 Xxx 22/2003-109 (xxxxxxx uvedená rozhodnutí xxxx xxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. s. xxxxxxxxx.