Právní xxxx:
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství x, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx přímého xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odlišnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 4. xxxxxxxx 1974 xx xxxx 41/74, Xxxxxx van Xxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxx s. 1337 (judikatura Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora x. 41/2004, str. 246).
Věc: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X. proti Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx nad Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxx 19.12.2005 xxxxxxx Celní xxxx Most xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a přitom xxxxxxx, xx žalobce xxxxxxxx xxxxx "Cézar" x Xxxxx" x xxxxxxxx množství 106,5 xx, který není xxxxxxx xxxxxxxxx nálepkami. Xx xx xxxxxx xxxxx úřad xxxxxxxxxxx xx dne 30.3.2006 xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 10 000 Xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 29.5.2006 xxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx názor xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "Golem" x "Xxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xx smyslu §101 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx nichž leží x tomto případě xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx samého xxxxxxx x xxxxxxx řízení xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jakožto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §101 xxxxxx x spotřebních daních, xxxx xx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podložen x zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zabalení tabákové xxxxxxxx xx 150x, xxxx. 100x, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vstupu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx uvedený xxxxx nemá xxxxx xxx x xxxxxx x dani x xxxxxx, ani xx xxxxxxxx Rady 95/59/ES x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, které ovlivňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 9 xxxx. 1 Směrnice Xxxx x. 95/59/ XX. Xxxxxxx xxxx xxxxx, že ustanovení §101 odst. 3 xxxx. d) xxxxxx x spotřebních daních xx pro účely xxxxxxxxxxx tabákových xxxxxxx x ČR neaplikovatelné. Xxxxxxxx x xxxx, xx se Xxxxx xxxxxxxxx při vstupu xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxx xxxxxx žalobce aplikovatelná xxxxx taková x xxxxxxxxxx §101 zákona x spotřebních daních, xxxxx jsou x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx Xxxx x. 95/59/XX. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxx xx xxxxxxxxxx závaznými xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xx prokazatelně xxxxx, že xxx xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx ve svém xxxxxxxxx x žalobě xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx značení x xxxxxxxxx xxxx x xx xx žalobce xxxxxxxxx vysvětluje ustanovení §101 xxxxxx o xxxxxxxxxxx daních. Dle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. X xxxxxxxxxx §101 xxxx. 3 xx xxxxxxxx tabák na xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx. X §101 xxxx. 6 xxxx xxxxxxxx výrobky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X uvedených právních xxxxxxxxxx xxx žalovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dani x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. K námitce xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx výrobku do xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tabáku, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx uvádí, xx xxx xxxx názoru xx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx daních x směrnice Xxxx x. 95/59/XX xxxxx, xxxxx xxxxxxx x 150 xxxxxxx xx 100 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx určeny x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx, že xxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxxxxx tabákových xxxxxxx x XX xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxx Rady 95/59/XX. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx nesprávně xxxxxxx xxxxxxxxx právních aktů xxxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx akt xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jak xxxxxxx xxxxx, tak x xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx práva v xxxxx svém xxxxxxx x je xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zavazuje xxxxxxx státy, jen xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x metody xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vůli xxxxx. X uvedeného xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x nikoli xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxx nad Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a věc xx vrátil x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nálepkami se xxx zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx definované x §101 xxxxxx x xxxxxxxxxxx daních, xx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §101 xxxxxx o xxxxxxxxxxx daních x xxxxx řízení, otázkou xxxxxxxxx, xxxxx pouze, xxxxx xx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx deliktu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx otázkou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx otázka aplikovatelnosti xxxxxxxxxxxx úpravy zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx x případě, xxx xx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX.
Xxxxxxxx xx xxxxx sekundárního xxxxx XX. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx závaznost. Xx xx akt xxxxxxxxxx jen subjekty, xxxx xx xxxxxxxxx - a těmi xxxxx xxx výlučně xxxxxxx státy. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jen xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx dosažení xxxxxx cíle xxxxxxxxx xx xxxx států. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx přímého xxxxxx xx jim cizí, xxxxx směrnice se xxxxxxxxxxx xxxxx týkat xxxx. Dlouho se xxxxxxxxx z xxxx, xx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx směrnice je xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx XX xxxx k xxxxxx xxxxxxxx zaujal xxxx xxxxxxxxxx, a xx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxx specifikoval x xxxxx podmínky xxx xxxxxxxx přímý xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx dne 4. xxxxxxxx 1974 ve xxxx 41/74, Xxxxxx xxx Xxxx xxxxx Xxxx Office, Xxxxxxx x. 1337). Podle xxxxxxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx přesnost x bezpodmínečnost xxxxxxxx xxxxxxxx, aktivní xxxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dovolává, x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx pouze vertikální xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xx může xx xxxxxxx přímo xxxxxx xxxxxxxx dovolat xxxxx xxxxx xxxx členskému xxxxx, ale xxxxxx xx xxx přímo xxxxxxxx uložena xxxxx xxxxxxxxx. Členský stát, xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx směrnici, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxx.
X posuzovaném xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 95/59/XX x xxxxxx jiných xxx xxxxxx z xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových výrobků. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uplynula xxx před vstupem Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx Smlouvě x přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxx vyjednána xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výjimka xxx xxx přechodné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx Českou republiku xxxxxxxxx xxxxxx přístupu x Evropské xxxx.
Xxx xxxxxx 2 xxx 1. uvedené směrnice xx xx tabákové xxxxxxx považují xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxx o hmotnosti xxxxxxx 3 x xx kus) x xxxxx ke kouření. X xxxxxx 5 xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx za xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx tabák, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx kouření xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a dále xxxxxxxx xxxxx dodaný x maloobchodnímu xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, doutníčky xxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2005, xxxxxxxxx xxx §101 xxxx. 2 za xxxxxxxx xxxxxxx cigarety, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx. Xxx §101 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tabák xxxxx na xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx obdobně xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx tabákem xx xxxxxxx, xxxx určeny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x k xxxxxx xxxxx než xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx "ostatní xxxxx" xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx definovala Směrnice Xxxx 95/59/XX. Xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x uvedeném xxxxxxx tedy xxxxxx xxxxx platná xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx tedy x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx transponována xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx, který není xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x spotřebních daních xxxxxxx xx novelou x. 217/2005 Xx., xxxxx x této xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 1.7.2005. Do xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx tabákové výrobky, xxxxx nejsou xxxxxxx xx kouření, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx novelou x. 575/2006 Xx. s xxxxxxxxx xxx dne 1.1.2007, kde xx x §101 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx uvedeno, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx cigarety, doutníky, xxxxxxxxxx a tabák xx xxxxxxx. Kategorie xxxxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxx zůstala prakticky xxxxxx, tak xxxxxxx x režimu xxxxxxxxxx xxxxxxx. Slovní xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxx ostatního xxxxxx (ostatním xxxxxxx xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx tabáku xx xxxxxxx) xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx legislativní xxxxxxxxxxx, x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vymezuje okruh xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx v xxxxxx případě x xxxxxxx legislativní xxxxxxx xxxxxxxxxx v daném xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x. 575/2006 Xx. xx x předmětnému xxxxxxxxxx uvedeno, xx xx xxxxx novelou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx směrnicí 95/59/XX. Xxxxxxxxxxxxx úprava tedy xxxx účinná xxxxx xx 1.7.2005 do 31.12.2006.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxx 95/59/ES xx xxxx vší pochybnosti xxxxxxxxxx přesná x xxxxx bezpodmínečná.
Další podmínkou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx aplikovatelnosti xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pravidel směrnice xx xxxxxxxxx každý, xxx je konečným xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx rozsudku Soudního xxxxx XX xx xxx 11. xxxxxxxx 1991 xx xxxx X-87/90, X Xxxxxxxx x další xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx s. X-3757, xx však aktivní xxxxxxxxxx i xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx bezprostřední xxxxxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxx x ochraně xxxx zájmů či xxxxxxxx postavení. Ve xxxxxx výše uvedeného xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xx dostatečnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx jeví xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nedojde x xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivci.
Soud xxxxxx xxxxxxxx x xxxx uvedenému x xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Rady 95/59/XX. X obecné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ES xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx platí i xxx případné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro jejich xxxxxxxx splněny všechny xxxxxxxx. Prvostupňový orgán xx xxxxxxxx přímé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxx xxxxxxxxxxx nezabýval x žalovaný po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zabývat xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nálepkami, xxxx xxx názoru soudu xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx najisto, xxx xxxxxxxxx výrobky splňují xxxxxxxx tabáku ke xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx úprava xxxx xxxxx x xxxxxxx x obsahem xxxxxxxx. Xx skutečnosti, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dané xxxxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. s.