Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu §2 xxxx. x) xxxxxx č. 321/2001 Xx., x některých xxxxxxxxxx sjednávání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxx zákona č. 64/1986 Sb. Xxxx xxxxxxxx tak xxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx úvěr [§4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx].
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx X. xxxxx Xxxxx obchodní xxxxxxxx, ústřednímu inspektorátu, x xxxxxxx pokuty.
Na xxxxxxx xxxxxxxx zahájené xxx 20.2.2003 xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx inspekce, xxxxxxxxxxx Xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 21.11.2002 xxxx xxxxx Xxxxxxxxx V. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx č. 321/2001 Xx., o některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxx xxxxxx x. 64/1986 Sb. (xxxx xxx "xxxxx x. 321/2001 Xx.'). Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxx. x) zák. x. 64/1986 Sb., x České xxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 15&xxxx;000 Kč. X xxxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx uvedl, xx xxxxxxxx leasingová (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx prvky xxx smlouvy nájemní, xxx x kupní. Xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx najaté xxxx x uzavřená xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx sjednané xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx leasingu xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Dle §2 xxxx. x) xxx. x. 321/2001 Xx. xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx. rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, například xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx platit. Xxxxxxxx xxx §1 xxxx. 2 xxxx. b) xx xxxxx nevztahuje xx nájemní smlouvu, xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastnického xxxxx xxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnickému xxxxx. Xxxxx správního xxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vlastnického xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů xx spotřebitelský úvěr xxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vypovídá x úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ředitel Xxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxx pokutu na 3000 Kč. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxxx však zcela xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxxx tak xxxx situaci, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx předmětu xxxxxxxx x xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností, které xxxxxxxxxx xxxxxxx leasingu xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx spotřebiteli x užívání téměř xxxx xxxx xxxxxxx x tím, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx xx xxxxxx definice xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx právního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx dochází. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx inspekce xxxxxxxxx xxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z hlediska xxxxxxxxxxxx rovněž funkci xxxxxxxx. X hlediska xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx platby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx rozložení xx splátek, které xxxxx xxxxxxxx věci xxxxxx leasingu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dočasný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx věci. Všeobecné xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx znění xxxx 6.2.1.x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx má xx určitý xxx xxx x nájmu x xxxxxxx xxx xxxxxx věc xx xxxxxx xx vlastnictví. Xxxxx následující xx xxxxx xxxx zřetelně xxxxxxxxx xxxxxx "koupě xxxxxx věci" x xxxxxxxxxx výčtu forem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx x xxxxx xxxxxxx řádu xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx leasingu xxx xxxxx xxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ujednání xxxx shodné x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x pasážích upravujících xxxxxxx x úplatné xxxxxxx xxxx individuálně xxxxxx xxxx leasingovým xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přinejmenším xxxxx blízko. Z xxxxxxx §1 odst. 2 xxxx. x) xxx xxxx x xxxxxxxxx dovodit xxxxxxxxxxxx xxxxx, že úmyslem xxxxxxxxxxx bylo finanční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x §2 xxxx. x) toho xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovodil, xx xxxxxxxxx vypočtený údaj x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx neměl xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxx - přes xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx citovaného zákona xx xxxxxxxx xxxxxxx - měla xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx postupuje x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxxxx.
X žalobě, xxx xxxxxxxxx napadla xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx. č. 321/2001 Xx. xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v žádné xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx zák. x. 321/2001 Sb. xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v §2 xxxx. a) xxx. x. 321/2001 Sb. Xxxxxxxx xxxxxx spotřebitelského xxxxx xx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platba, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx najaté xxxx. Xxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nenastává. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx kupní xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dobu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx x převodu vlastnického xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx užívání xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx tedy xxxx xx svém xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx právní úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x. 321/2001 Xx., x to x x ohledem xx §1 odst. 2 xxxx. x), z xxxxxxx dle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx úmyslem zákonodárce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx smlouvou, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastnického xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx souhlasném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kupní xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx leasingové xxxxxxx, xxxxxxx, že xx xx možnost xxxxx xxxxxxx uzavřít, koupě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zaručena.
Žalovaný xx xxxxxxxxx x žalobě xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx regulace xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto nástroje xx xxxxxxx účelem xxxx například xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx se jedná x xxxxxx nabytí xxxxx x situaci, xxx okamžitá platba xxxx kupní xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx. xx představovala xxxxxxxx xxxxxx. Potřebnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx značné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx chybí jeho xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx tudíž xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 321/2001 Xx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x §2 xxxx. a) zák. x. 321/2001 Xx. xx xxxxxxx xxxx xxxx "xxxxx najaté xxxx", xxxxxxx spotřebitel x xxxxx xxxxxxx xxxxxx opravdu xx xxxxxxx leasingu nejprve x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xx xx smlouvy xxxxx xxxxx nabýt xx xxxxxx době xxx xx xxxxxxxxxxx. Tuto xxxxxxxxxx sice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nicméně xxxxxxx xxxxxxxxxxx je x xxxx 6.2.1.x xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx garantován x lze xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx užívá xxx několik let xxxxx xxxxxx "koupě xxxxxx xxxx" x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx se xxxxx xxxx xx xxxxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx asociace xxxxx xxxxxx odpor. Xxxxxxxxx zákon XXX x. 586/1992 Xx., x xxxxxx z xxxxxx, nazývá xxxxxxxx xxxxxxx smlouvou o xxxxxxxxx pronájmu x xxxxxxxxx koupí xxxxxx xxxx (xxxx. najatého xxxxxxxx majetku).
V xxxxxxx xxxxxxxxx dále xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxx xxx zaměňovat xxxxx "finanční xxxxxxx" x "xxxxx najaté xxxx". Upozornila xx §28 xxxx. 3 xxx. x. 563/1991 Xx., x xxxxxxxxxx (" .. xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx leasingu, xxxxxx xx xxx účely xxxxxx zákona rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx do užívání, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx I xxxx xxxxxxx v průběhu xxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxx nabýt xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx majetku"), z xxxx X dovodila, xx xxx zákonodárce xxxxxxxxx xxx leasingovou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx uvedla, že xxxxxxx o xxxxx xxxxxx věci je xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x §489 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx této xxxxxxx dojde x xxxxxxxx kupní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxx xxxxxxx, xxxxx písemně xxxxxx pronajímateli, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx věci, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ukončením xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud x Praze žalobu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxx "leasing" xxxxxxx x anglického xxxxx "xx xxxxx" (xxxxxxx, propůjčovat) x xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Každému potencionálnímu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx koupit xxxxxxxx x vlastních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx koupi xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo získat xxxxxxx prostřednictvím leasingu. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx smlouva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx částky xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx skupiny xxxxxxxx, a to xxxxxxx finanční x xxxxxxx operativní. Finanční xxxxxxx xx založen xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxx, x xxxxxx rámci xxxxxxxx zařízení xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx všechna xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x vlastnictvím xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx nájemního xxxxxx xx xxxxxxx (tzv. xxxxxx) xxx pronajímateli (xxx. xxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předmětu x úrokové xxxxxxx x xxxx finanční xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejen xxxxxxx xxxx xxxxxxx, nýbrž xxx i udržuje. Xxx zpravidla o "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" specifických xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx., kde v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx amortizaci xxxxxx xxxxxxxx.
X minulém xxxxxx - za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákoníku - xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx organizacemi x tuzemsku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §352 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, aby x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §357 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvní xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §269 odst. 2 obchodního xxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 21.11.2002) xxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx), kde je xxxxxxx dohodnout celý xxxxx xxxxxxx x xxxx zde xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx stran. Často xx xxxxxx xxxxxxxx xx obchodní xxxxxxxx (xxxxxx odkázáno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx leasingové xxxxxxxxxxx X.-Xxxxxxx). K xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x pojmenované xxxxxxx - xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx (§489 až §496 xxxxxxxxxx zákoníku).
Zákon x. 321/2001 Sb., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.2002, obsahuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx sjednáván spotřebitelský xxxx v souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx pak xxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §1 xxxx.2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxx xxxxxx spotřebitelským xxxxxx x xx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2 xxxx. x) xxx. x. 321/2001 Sb. Xxx i žalovaný xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx literatura xxxxx, xx:
"Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx spotřebiteli, xxxxxxxx-xx xxxx si úvěr, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvu, xxxxxxxxx x xxx, xxxxx celkem xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zboží xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xx důležité xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společností x xxxxxx si pro xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. X praxi xxxxxx x souvislostí x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, zda xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx soudí, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx provázen, na xxxxxx xx jiných xxxxxxxxxx úvěrů, x xxxxxxxxx xxxxxxxx (např. xxxxxxxxxx atd.). Xxx xxxx soudit, že xxxx xxxxxx, xxxx xx xx i xxxxxxxxxx společností - xxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxx x Evropě - xxxxxx x xxxxxxx xx zájem xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x důsledku xxxx i xxx xxxx sdělovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cenu, kterou xx xxxxxxx zaplatí."
V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 21.11.2002 xxxxx xxxxxxxxxx §269 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx V. xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vozidlo XXXXXX Nexia. Současně xx smlouvě byla xxxxxxx xxxxx procentní xxxxx nákladů podle xxx. x. 321/2001 Xx., která xx xxxxx 36,59.Xxxxxxxxx xxxxxxxxx 20.2.2003 z xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, uzavřená xxx 21.11.2002 xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx x., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx spotřebitelský xxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx xxxxxx x. 321/2001 Xx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v §4 xxxx. 2 xxxx. x) xxx. x. 321/2001 Xx. Xxxxxx pak xxxx xxxxx §9 xxxx. 1 zák. č. 64/1986 Sb. xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 15&xxxx;000 Xx, načež xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústředního xxxxxxxx České xxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx 3000 Xx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx leasingové xxxxxxx xxxxxxx, xx tato x xxxx obsahuje xxx prvky xxxxxxx xxxxxxx, xxx i xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx x xxxxx, xxxxx později xxxxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X.-Xxxxxxx, x. x. x. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx zákon x. 321/2001 Sb. xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx najaté věci, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx povinen platit, x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx leasingovou xxxxxxxx je fakticky xxxxxxxx koupě najaté xxxx, není námitka xxxxxxx xxxxxxx nesprávné xxxxxxxx xxx. x. 321/2001 Xx. správními xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouva xxxxxxx předpoklady xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu §2 písm. x) xxx. x. 321/2001 Xx., xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX x sbližování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx spotřebitelského úvěru, xx znění směrnice 90/88/XXX a směrnice 98/7 /ES. Xxxxx xxxxx xxx pochybnosti x xxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxx zejména x xX. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 87/102/XXX, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx nájemní xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx právo x xxxxxxxx důsledku xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx provedené x §1 xxxx. 2 xxxx. b) xxx. x. 321/2001 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx zák. č. 321/2001 Sb. x xxxx §2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (např. placení xx xxxxxxxx třetím xxxxxx). Tak xx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nájemcem) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx leasingu xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pak xxxxxxxxxx nájemce splácí. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx xx podmínkou, xxx spotřebitel xxxx xxxxxxx xxxxxxxx užívat x xxxxxxxx i xxxxx. Zároveň však x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx určitou xxxx xxxxx xxxx xxx x za xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dojde xx xxxxx najaté xxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx1xxxxx xxxxx dochází x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pozdější xxxx, x xx xxxxxxxx leasingové xxxxxxx xxxxxxxxx x převodu xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx smlouva xxx xxxxxx vlastnického xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy není xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx jednoznačně xxxxxx. Xxxxxx leasingové xxxxxxx xx xxx xxxxx právě xxxxx xxxxxx xxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran (leasingového xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx leasingu xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx leasingu, xxxx xxxxxxx k převodu xxxxxxxxxxxx práva na xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce xxxxxxx xxxxx smlouvu xxxxxxxxx x ustanovení 6.2.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx leasingového nájemce xx uzavření kupní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx je xxxx xxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxx leasingovým xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na vůli xxxxxxx. Xxxxxx xx x leasingových xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx kupní smlouvy. Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx nemají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx předmětu xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx, xxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx uzavření xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx týká xxxxxxx xxxxxxx, xx u xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, neboť x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x §2 písm. x) xxxxxx č. 321/2001 Xx. tento xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 321/2001 Xx., Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leasing xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx to xxxxxxxxxx xxxxxxx x ze xxxxxxxx Xxxx 81/102/XXX, xxxxx účelem xxxx xxxxxx úpravy xx xxxxxxxxxx vyšší xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x z čI. 15 xxxxxxxx Xxxx 87/ 102/XXX, xxxxx xxxxxxxx stanoví, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx vyloučení z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx jisté xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx uveden x důvodové xxxxxx x zákonu č. 321/2001 Xx., v xxxxx zvláštní xxxxx xx k návrhu §1 xxxxx, xx xx. xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nájemní xxxxxxx, xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx vztahuje xxxxx xx smlouvy xxxxxxxxxx. X xxxxxx §2 xx xxxxx, xx spotřebitelským úvěrem xx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx prostředků nebo xxxxxxxx platba, xx xxxxx xx spotřebitel xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx neupravuje xxxxxxxx typ xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx x široké xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr x xxxxxxxx xxxxxxx (smlouvou xxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxx, leasingovou, o xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platbu xxxx.).
Xxxxxxx xxxxx k xxxxxx §10, který xx xxxxxxxxxxx čI. 7 směrnice Rady 87/102/XXX (X xxxxxxx xxxxx poskytnutého na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx zpětný xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x tomu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, aby v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx přechod xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.) x jehož xxxxx xxxxxx právě x xxxxxxx na xxxxxxx byla v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvláště xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xx se xxxxx x ustanovení, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx být zboží xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Zákon xxxxxxxxx, xx v xxxxxxx případě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx jsou x xxxxxxx xx cenu xxxxx (xxxxxxx). V xxxxxxxx zprávě x xxxxxx zákona x. 321/2001 Xx. je xxxxxx uvedeno, xx xxxxxxxx ke skutečnosti, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx upravuje xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx, vedle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, respektovány xxxx, xx-xx sjednána xxxxxxxx smlouva obsahující xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx. Xxxxx by xxx xxxxxxxx zvláštní xxx úvěrové xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 87/102/XXX, x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx českého xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx typy smluv, xxxxx by xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx by v xxxxx xxxxx x xXxxxxxx xxxxxxx snadného xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx se xxxxx vyhnout přísnějšímu xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx prostřednictvím jiného xxxx smlouvy. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí xx nebylo xxxxxxxx, x xxxxx by xxx xxxxxxx xxx xxxxx sledovaný xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx chráněn xxxxxxx xxxxx, jako xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.