Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx poskytnutí spotřebitelského xxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. a) xxxxxx x. 321/2001 Xx., x některých xxxxxxxxxx sjednávání spotřebitelského xxxxx x o xxxxx zákona č. 64/1986 Sb. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxx být xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx [§4 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx].
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx C. xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ústřednímu xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxx 20.2.2003 xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřená xxx 21.11.2002 xxxx xxxxx Richardem V. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx úvěr způsobem xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx č. 321/2001 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx zákona č. 64/1986 Xx. (xxxx xxx "zákon x. 321/2001 Xx.'). Xxx xxxxxxxxx porušila §4 xxxx. 2 xxxx. x) tohoto zákona, x naplnila xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §9 odst. 1 xxxx. x) xxx. x. 64/1986 Sb., x Xxxxx obchodní xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 15&xxxx;000 Kč. X xxxxxxxxxx správní orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx uzavřená xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) smlouva x xxxx obsahuje xxxxx xxx smlouvy xxxxxxx, xxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x uzavřená xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxx xxxxxxxxxx kupní xxxx. Xxx §2 xxxx. a) xxx. x. 321/2001 Xx. xx xxxxxxxxxxxxxxx úvěrem xx. rozumí poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx je spotřebitel xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx §1 xxxx. 2 písm. x) xx zákon xxxxxxxxxx xx nájemní xxxxxxx, xxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stupně x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, podléhá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Žalobkyně xxxxxx spotřebiteli neposkytla xxxxxxxxx x roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx spotřebitelský úvěr xxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx platebních xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx.
X xxxxxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na 3000 Kč. Xxxxxxxxx, xx finanční xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx však zcela xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, nájmu x xxxxx. Xxxxxxxxxxxx tak xxxx situaci, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hotovosti, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností, které xxxxxxxxxx předmět leasingu xxxxxx, přenechají xxx xx úplatu spotřebiteli x xxxxxxx téměř xxxx xxxx xxxxxxx x tím, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaručuje po xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx definice xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx poskytnutí, v xxxxx xxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxx xxxxxx předmětné xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx, xx finanční xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovněž funkci xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x odklad platby xxxx xxxxxxxx leasingu x xxxx xxxxxxxxx xx splátek, které xxxxx pořízení věci xxxxxx leasingu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prodraží. Xxxx pravda, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx koupě xxxxxx xxxx. Všeobecné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 6.2.1.x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx má xx xxxxxx xxx xxx x nájmu x xxxxxxx pak xxxxxx věc xx xxxxxx do vlastnictví. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx zřetelně xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxx věci" v xxxxxxxxxx výčtu forem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx v našem xxxxxxx řádu jako xxxxxxxxxx xxx charakteristiku xxxxxxxxxx leasingu již xxxxx xxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx předmětné xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx cizí individuálně xxxxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxx podstata xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přinejmenším xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx §1 xxxx. 2 písm. x) xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přinejmenším xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonu xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x §2 písm. x) xxxx pak xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx x xxxx xxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx neměl xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx krom xxxx - přes xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxxxx.
X žalobě, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podle xxx poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx. č. 321/2001 Xx. nespadá, neboť xxxxxxx x žádné xx xxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx. x. 321/2001 Xx. xx xxxxxxxx leasing xxxxxxx již xx xxxxxxx definice xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx x §2 xxxx. x) zák. x. 321/2001 Xx. Xxxxxxxx znakem spotřebitelského xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odložená platba, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, půjčky xxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x leasingu xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx dochází x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxx kupní xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx x xxxxxxx vlastnického xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx leasingové xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxx koupě xxxxxx věci, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předmětu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx za stanovených xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xx svém xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxx podřizována xxxxxx x. 321/2001 Sb., x xx x x xxxxxxx xx §1 odst. 2 xxxx. x), x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx naopak xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxxxx smlouva nejenže xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx samostatnou kupní xxxxxxxx. Z dikce xxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx, xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx, že je xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zaručena.
Žalovaný ve xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx vyjímat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx leasing. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stejným účelem xxxx xxxxxxxxx splátkový xxxxxx. X obou xxxxxxxxx se xxxxx x způsob nabytí xxxxx v situaci, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ceny xxxxxxx pro spotřebitele xxxx xxxxx, xxxx. xx xxxxxxxxxxxxx neúměrný xxxxxx. Potřebnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx značné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx spotřebitele v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 321/2001 Xx. Xxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx x §2 xxxx. x) xxx. x. 321/2001 Xx. xx xxxxxxx xxxx xxxx "xxxxx xxxxxx xxxx", přičemž xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx leasingu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx plyne xxxxx xxxxx po xxxxxx xxxx xxx xx vlastnictví. Xxxx xxxxxxxxxx sice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nicméně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx 6.2.1.a xxxx. všeobecných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xx kauzou celého xxxxxxxx vztahu. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x charakteristice xxxxxxxxxx leasingu xxxxx xxx xxxxxxx let xxxxx termín "koupě xxxxxx věci" x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx by xx xxxxx tomu xx xxxxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx asociace xxxxx xxxxxx odpor. Xxxxxxxxx zákon ČNR x. 586/1992 Xx., x daních z xxxxxx, xxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx koupí xxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx).
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx "finanční xxxxxxx" x "xxxxx xxxxxx xxxx". Xxxxxxxxxx xx §28 xxxx. 3 xxx. x. 563/1991 Xx., x účetnictví (" .. xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx leasingu, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx majetku xx xxxxxx xx užívání, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx I nebo xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx ukončení nabýt xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx"), z xxxx I xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro leasingovou xxxxxxx jako smlouvu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx definici. Xxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx věci xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx v §489 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úkonem xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx věci, zatímco xxxxx smlouva, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx leasingové xxxxxxx, je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx x anglického xxxxx "xx xxxxx" (xxxxxxx, xxxxxxxxxxx) a xxxxx xx používá x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx potencionálnímu xxxxxxxxxxx se nabízí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vlastních prostředků xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx leasing xxxxxxxxxxxxxxx jako smlouva x pronájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo výrobků xxxxxxxxxx spotřeby xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx finanční x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Finanční xxxxxxx je založen xx "xxxxxxxxxxx pronájmu", xxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x vlastnictvím xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (xxx. xxxxxx) měl xxxxxxxxxxxxx (xxx. xxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx náklady x dané xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxx zahrnuta i xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx leasingu xxxxxxxxxxxx nejen xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx i udržuje. Xxx zpravidla x "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, dopravních xxxxxxxxxx, počítačových xxxxxxx xxxx., xxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x plné xxxxxxxxxx xxxxxx zařízení.
V xxxxxxx xxxxxx - xx xxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx - xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx organizacemi x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ostatními xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §352 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, aby v xxxxxxxxx smlouvě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx možnost použít xxxxxxxxxx §357 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §269 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 21.11.2002) jako xxx. nepojmenovaná xxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxx xx xxxxxxx dohodnout celý xxxxx smlouvy a xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx odkázáno v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvě xx Xxxxxxxxx smluvní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X.-Xxxxxxx). K xxxxxxxxx obchodního xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x pojmenované xxxxxxx - xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx (§489 xx §496 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxx x. 321/2001 Xx., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.2002, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx stanoveny některé xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xx xxxxxxxxx spotřebitelský xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx právní xxxxxx tohoto xxxxxx xx pak vymezen xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §1 xxxx.2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx se pak xxxxxx spotřebitelským xxxxxx x co se xx xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxxxxxxxxx, xx upraveno x xxxxxxxxxx §2 xxxx. x) zák. x. 321/2001 Sb. Xxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx:
"Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxx spotřebiteli, xxxxxxxx-xx xxxx xx xxxx, xxxxxx si zboží xx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx zaplatí xx poskytnuté zboží xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xx důležité xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společností x xxxxxx si xxx xxxxxxxxxxxx xx nejvýhodnější. X xxxxx vznikl x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto zvláštního xxxxxx xxxx, zda xxx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx zahrnout pod xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx provázen, xx xxxxxx od jiných xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxx.). Lze xxxx soudit, xx xxxx xxxxxx, proč xx se x xxxxxxxxxx společností - xxxxxx jako xx xxxx x xxxxx x Xxxxxx - xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx spotřebitelů x xxxxxx xxxxxxx xxxxx touto právní xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx x ony xxxx xxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxx xxxx, kterou xx xxxxxxx zaplatí."
V xxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxx 21.11.2002 xxxxx ustanovení §269 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx V. xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx leasingu xx stalo xxxxxxx XXXXXX Nexia. Xxxxxxxx xx smlouvě xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. č. 321/2001 Xx., která se xxxxx 36,59.Kontrolou zahájenou 20.2.2003 z xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dne 21.11.2002 xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx x., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx spotřebitelský xxxx xxxxxxxx uvedeným x příloze zákona x. 321/2001 Xx. Xxxxxxxxx xxx porušila xxxxxxxx xxxxxxxxx x §4 odst. 2 xxxx. x) xxx. x. 321/2001 Xx. Xxxxxx pak xxxx xxxxx §9 odst. 1 xxx. x. 64/1986 Sb. xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 15&xxxx;000 Xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústředního xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byla předmětná xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 3000 Kč.
Ze xxxxxxxxx xxxxx a x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x sobě obsahuje xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx. Leasingový nájemce xx xxxxxx čas xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx za xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nájemci Xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx leasing xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X.-Xxxxxxx, x. x. x. Vzhledem xx xxxxxxxxxxx, že zákon x. 321/2001 Xx. xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx najaté věci, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx povinen xxxxxx, x dle xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je fakticky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. č. 321/2001 Xx. správními xxxxxx důvodná, neboť xxxxxxxxx leasingová smlouva xxxxxxx předpoklady spotřebitelského xxxxx xx smyslu §2 písm. x) xxx. č. 321/2001 Xx., zákona xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 87/102/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx x dalších právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx znění směrnice 90/88/XXX a xxxxxxxx 98/7 /XX. Xxxxx xxxxx xxx pochybnosti x xxx, že xx předmětnou leasingovou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx vyplývá zejména x xX. 2 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice 87/102/EHS, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx s výjimkou xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx vlastnické právo x konečném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §1 xxxx. 2 xxxx. x) xxx. x. 321/2001 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru pro xxxxx xxx. č. 321/2001 Xx. x xxxx §2 xxxx. x) připouští xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx (např. xxxxxxx xx xxxxxxxx třetím xxxxxx). Xxx xx xxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx společnost xxx xxxxx xxxxxxxx leasingu (xxxxxxxx leasingovým xxxxxxxx) xx prospěch leasingového xxxxxxx poskytne dodavateli xxxxxxxx leasingu xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx podmínkou, xxx xxxxxxxxxxx mohl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx určitou xxxx xxxxx xxxx xxx a za xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zaručuje nabytí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, tedy dojde xx koupi xxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxx žalobkyně, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx1xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx vlastnictví na xxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxx kupní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na pozdější xxxx, x že xxxxxxxx leasingové xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx najaté věci, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx užívání předmětu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx leasingové xxxxxxx je dle xxxxx právě xxxxx xxxxxx věci, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxx zakládá xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx (leasingového xxxxxxxxxxxxx) uzavřít xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, čímž xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. U xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřít xxxxx smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 6.2.1 Xxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx leasingového nájemce xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx je xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek leasingovým xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx. Xxxxxx je x leasingových xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx je placena xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx tedy xxxxxx, xx spotřebitelé xxxxxxxxx xxxxxx institutu x xxxxxxx, xxx nemají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx leasingu xx xxxxxxxxx xx splátek. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx užívání předmětu xxxxxxxx xx určitou xxxx, nebylo xx xxxxx uzavírat xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx postačilo xx xxxxxxxx pouhé xxxxxxx xxxxxxx. Co xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxx x přechodu xxxxxxxxxxx xxxx platbou kupní xxxx, tak s xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, neboť x xxxxxxxx spotřebitelského úvěru x §2 xxxx. x) zákona x. 321/2001 Sb. tento xxxxxxxxx nevyplývá x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx finanční leasing xxxxxxxx zákonu č. 321/2001 Xx., Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx Rady 81/102/XXX, xxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx vyplývá x z čI. 15 xxxxxxxx Rady 87/ 102/XXX, který xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx přijaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxx omezena xx jisté xxxxx xxxxx nekomerčního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxx. Do této xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nepatří. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x zákonu x. 321/2001 Sb., x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx k xxxxxx §1 xxxxx, xx xx. xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxx obdobného xxxxxxxxxxx. Působnost zákona xx xxx vztahuje xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx §2 xx uvádí, xx spotřebitelským xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx je spotřebitel xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx smlouvy, x garantuje xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x široké xxxx, xx již xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx smlouvě (smlouvou xxxxx, x odloženou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.).
Xxxxxxx potom x xxxxxx §10, xxxxx xx xxxxxxxxxxx čI. 7 xxxxxxxx Rady 87/102/XXX (V xxxxxxx xxxxx poskytnutého xx xxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx přechod xxxxx zboží, zvláště xxxx k tomu xxxxxxxxxxx neudělil xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx držby xxxxxx x bezdůvodnému xxxxxxxxx.) x xxxxx xxxxx pozice xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx byla v xxxxxxxxxxxxx procesu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx uvádí, xx se xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výslovný požadavek Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx věřitele, xxxxxxxx xxxxx osoby. Xxxxx xxxxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x bezdůvodnému xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx jsou x xxxxxxx xx cenu xxxxx (xxxxxxx). X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zákona x. 321/2001 Xx. xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx ke skutečnosti, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, předkládaný návrh xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které musí xxx, xxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxxx smlouva xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutí spotřebitelského xxxxx. Xxxxx xx xxx vytvořen xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx by xx xxxxx upravený směrnicí x. 87/102/XXX, x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx českého xxxxxxxx řádu xx xxxxxxx typy xxxxx, xxxxx by byl xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xx v xxxxx xxxxx x xXxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Věřitel, xxxxx by xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, by xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smlouvy. Xxxxx xxxxxxxxxxx předmětnou směrnicí xx nebylo xxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jako xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.