Právní xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jednou x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §2 xxxx. a) xxxxxx č. 321/2001 Xx., x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxx č. 64/1986 Sb. Xxxx xxxxxxxx tak xxxx být údaj x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx úvěr [§4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx].
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx C. xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ústřednímu xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx pokuty.
Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 20.2.2003 zjistila Xxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx xxx 21.11.2002 xxxx xxxxx Xxxxxxxxx X. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x. 321/2001 Xx., x některých xxxxxxxxxx sjednávání spotřebitelského xxxxx a x xxxxx xxxxxx x. 64/1986 Xx. (dále xxx "xxxxx x. 321/2001 Xx.'). Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx, x naplnila xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §9 odst. 1 xxxx. d) xxx. x. 64/1986 Sb., x Xxxxx obchodní xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxx 15&xxxx;000 Kč. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx leasingová (xxxxxxxxxxxxx) smlouva v xxxx obsahuje prvky xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx i kupní. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx v jejím xxxxxxxx koupě xxxxxx xxxx x uzavřená xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx odkupu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx kupní xxxx. Xxx §2 xxxx. x) zák. x. 321/2001 Sb. xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Současně xxx §1 xxxx. 2 písm. x) xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nezaručuje xxxxxx vlastnického xxxxx xxxx xxxxx obsahově xxxxxxxxx vlastnickému xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx spotřebiteli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx o xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxx úvěru x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx výhodnost spotřebitelského xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ředitel Xxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxx pokutu na 3000 Xx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx obsaženy xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx tedy nabídky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x užívání xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxxx zaručuje xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxx právního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx dochází. Xxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxx xxxxxxxx upozornil xxxx na xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Z hlediska xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx leasingu x její rozložení xx splátek, xxxxx xxxxx pořízení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx pravda, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxx vlastnického xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxx 6.2.1.x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx má xx xxxxxx xxx xxx x nájmu x xxxxxxx xxx xxxxxx věc xx xxxxxx do vlastnictví. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx "koupě xxxxxx věci" x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru a xx v našem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxx xxx xxxxxx. X xxxxxxxxx žalobkyně, xx předmětné ujednání xxxx xxxxxx s xxxxxxx smlouvou, xxxxxxxx xxxxxxx uvedl, že x pasážích upravujících xxxxxxx a úplatné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx §1 odst. 2 písm. b) xxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx přinejmenším xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx citovanému xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx x §2 xxxx. x) toho xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx ústřední xxxxxxx dovodil, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaj x roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx spotřebitele bezprostřední xxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxx - xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx citovaného xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx - měla xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx postupuje v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X žalobě, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx opět xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx finančního xxxxxxxx, do působnosti xxx. č. 321/2001 Xx. nespadá, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx svých xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx. x. 321/2001 Xx. xx xxxxxxxx leasing xxxxxxx xxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x §2 xxxx. a) xxx. x. 321/2001 Xx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx. Xxx jedna x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x leasingu xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx dochází x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx kupní ceny xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vlastnického xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx zůstává ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx koupě xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx stanovených xxxxxxxx. Žalobkyně tedy xxxx na xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x. 321/2001 Xx., x to x x xxxxxxx xx §1 odst. 2 xxxx. x), x xxxxxxx dle názoru xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leasing xxxxxxxxxx zákonu xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nájemní xxxxxxxx, xxx ani xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx převodu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kupní xxxxxxxx. Z dikce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx, xx je xx možnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x žalobě xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Spotřebitelé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stejným účelem xxxx například xxxxxxxxx xxxxxx. X obou xxxxxxxxx xx xxxxx x způsob xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ceny xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, popř. xx představovala neúměrný xxxxxx. Potřebnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx leasingu xx xxxx umocněna xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx variabilitě xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx spotřebitele x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx tudíž xxxxxxx xxxxxxx jeho práva xxxxxxxxxx prostřednictvím zákona x. 321/2001 Xx. Xxxx příklady xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x §2 xxxx. x) xxx. x. 321/2001 Xx. xx xxxxxxx xxxx xxxx "koupě najaté xxxx", xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x úplatném xxxxxxx xxxx xxx cizí x xxxxxxxx xx xx smlouvy xxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxx xxxx věc xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nicméně xxxxxxx vlastnictví je x xxxx 6.2.1.a xxxx. xxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lze se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx celého xxxxxxxx vztahu. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx užívá xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxx xxxx" a xxxxxxxxxx není známo, xx xx xx xxxxx xxxx ze xxxxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx asociace xxxxx nějaký xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx XXX x. 586/1992 Sb., x xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pronájmu s xxxxxxxxx koupí xxxxxx xxxx (popř. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx).
X replice xxxxxxxxx dále vyvracela xxxxx žalovaného, podle xxxx lze xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx leasing" x "xxxxx xxxxxx xxxx". Xxxxxxxxxx xx §28 xxxx. 3 xxx. x. 563/1991 Xx., x xxxxxxxxxx (" .. xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx účely xxxxxx zákona xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx do xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx I nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx ukončení xxxxx xxxxxxxxxx právo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx"), z xxxx X dovodila, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx leasingovou xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotnou definici. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx typ xxxxxxxx x §489 x xxxx. obchodního xxxxxxxx, x xx xx základě xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx kupní smlouvy xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxx xxxxxxx, který písemně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx právo xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ukončením xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxx "leasing" xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx "to xxxxx" (xxxxxxx, xxxxxxxxxxx) x xxxxx xx používá x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Každému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx koupit zařízení x vlastních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo získat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx bývá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx smlouva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx období.
Postupně, se xxxxxxxxx xxx skupiny xxxxxxxx, a to xxxxxxx finanční x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Finanční xxxxxxx xx xxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxx, x jejímž xxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxx xx uživatele v xxxxxxxx xxxxxxx rizika x výnosy spojené x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx nájemního xxxxxx xx nájemce (xxx. xxxxxx) xxx xxxxxxxxxxxxx (xxx. lessor) prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx operací x pochopitelně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx marže. Xxx operativním leasingu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx předmět, xxxxx xxx x xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx o "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" specifických xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, počítačových xxxxxxx xxxx., kde x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx - xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx organizacemi x tuzemsku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ostatními xxxxxxxxxxxxxxx smlouvami podle xxxxxxxxxx §352 hospodářského xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx smlouvě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx možnost použít xxxxxxxxxx §357 xxxx. 2 hospodářského xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx hospodářský xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §269 odst. 2 xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 21.11.2002) xxxx xxx. nepojmenovaná smlouva (xxxxxxxxxx), kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxx být xxxxxx práva x xxxxxxxxxx stran. Často xx přitom xxxxxxxx xx obchodní xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx leasingové xxxxxxx xx Všeobecné smluvní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx C.-Leasing). K xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případu xx však možno xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx x xxxxx najaté xxxx (§489 xx §496 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxx x. 321/2001 Sb., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.2002, obsahuje xxxxxx xxxxxx spotřebitelského xxxxx. Xxxxx zákonem xxxx stanoveny některé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx spotřebitelský xxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zákona xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §1 xxxx.2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx upraven xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx pak xxxxxx spotřebitelským úvěrem x xx xx xx xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2 xxxx. a) zák. x. 321/2001 Xx. Xxx x žalovaný xx svém xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx:
"Xxxxxx této xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx fyzické osobě xxxx spotřebiteli, rozhodne-li xxxx xx xxxx, xxxxxx xx zboží xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zboží xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. X praxi xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spor, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx též leasingové xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx soudí, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx službami (např. xxxxxxxxxx xxx.). Lze xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxx xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxx xxxx xx xxxx i xxxxx x Evropě - xxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx ochranu xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx x ony xxxx xxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxx cenu, xxxxxx xx leasing zaplatí."
V xxxxx případě žalobkyně xxxxxxxx xxx 21.11.2002 xxxxx ustanovení §269 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx V. leasingovou xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vozidlo XXXXXX Xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. x. 321/2001 Xx., xxxxx xx xxxxx 36,59.Kontrolou zahájenou 20.2.2003 z xxxxxxx xxxx Richarda V. xxxx správním xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dne 21.11.2002 xxxx žalobkyní x xxxxx Xxxxxxxxx x., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x. 321/2001 Xx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené v §4 xxxx. 2 xxxx. a) xxx. x. 321/2001 Sb. Xxxxxx xxx xxxx xxxxx §9 xxxx. 1 xxx. x. 64/1986 Xx. xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxx 15&xxxx;000 Xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 3000 Xx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx a x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx smlouvy xxxxxxx, xxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx x nájmu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx úplatu xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx leasing xxxxxxxxxx xxxxxxx leasingové xxxxxxxxxxx X.-Xxxxxxx, x. x. x. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, že xxxxx x. 321/2001 Xx. xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx najaté věci, xx xxxxx je xxxxxxxxxxx povinen platit, x xxx názoru xxxxx předmětnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je fakticky xxxxxxxx xxxxx najaté xxxx, xxxx námitka xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. č. 321/2001 Xx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. x) xxx. x. 321/2001 Xx., xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 87/102/XXX x sbližování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx spotřebitelského úvěru, xx xxxxx xxxxxxxx 90/88/XXX x xxxxxxxx 98/7 /XX. Nelze xxxxx xxx pochybnosti x tom, xx xx předmětnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx vyplývá zejména x čI. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 87/102/XXX, xxxxx stanoví, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x výjimkou xxxx, které xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx důsledku xxxxxxxx nájemci, tak x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §1 xxxx. 2 xxxx. x) xxx. x. 321/2001 Sb.
Vymezení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx. č. 321/2001 Xx. v xxxx §2 písm. x) připouští xxxxx xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx). Xxx xx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx předmětu xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx leasingového xxxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které pak xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx je podmínkou, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx užívat x xxxxxxxx i xxxxx. Xxxxxxx xxxx x finančního leasingu xxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx užívá xxxx xxx x za xxxxxxx xxxx mu xxxxxxx zaručuje xxxxxx xxxxxxxxxxx x předmětu xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxxx, že x případě xxxxxxxxxx1xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vlastnictví xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx ceny xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxxx leasingové xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx smlouva ani xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxx najaté xxxx, xxxxx xxxxx poskytnutí xxxxxxxx užívání xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx soud jednoznačně xxxxxx. Účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx právě koupě xxxxxx xxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) uzavřít xx xxxxxxxx xxxx leasingu xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x převodu xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx. U předmětné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřít xxxxx smlouvu xxxxxxxxx x ustanovení 6.2.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx uzavření kupní xxxxxxx, xxxxxxx tento xxxxx xx xxxx xxxxx na splnění xxxxxxxx podmínek leasingovým xxxxxxxx, nicméně jedná xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx je x leasingových xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx je placena xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smlouvy. Xx xxxx zřejmé, xx spotřebitelé využívají xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a cena xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx předmětu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx uzavírat leasingovou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pouhé xxxxxxx smlouvy. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přechodu xxxxxxxxxxx xxxx platbou kupní xxxx, tak s xxxxx názorem xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x §2 xxxx. x) xxxxxx x. 321/2001 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx úmyslem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 321/2001 Xx., Městský xxxx v Xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx finanční leasing xxxxxxxxx právní úpravě, xxx xx koneckonců xxxxxxx i ze xxxxxxxx Rady 81/102/EHS, xxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, což xxxxxxx x z čI. 15 xxxxxxxx Xxxx 87/ 102/XXX, xxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx s jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx být xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx výslovně xxxxxx x důvodové xxxxxx x xxxxxx x. 321/2001 Sb., v xxxxx zvláštní xxxxx xx x xxxxxx §1 xxxxx, xx xx. jsou z xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nezaručují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zákona xx xxx vztahuje xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx §2 se uvádí, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx tak xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x široké xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr v xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.).
Xxxxxxx potom x xxxxxx §10, který xx xxxxxxxxxxx čI. 7 xxxxxxxx Rady 87/102/XXX (X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínky, xx nichž xx xxxxx zpětný xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas.
Zajistí xxxx, aby x xxxxxxxxx xxxxxxxx přechodu xxxxx zboží xx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.) a xxxxx xxxxx pozice xxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx uvádí, xx xx xxxxx x ustanovení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavek Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za kterých xxxx xxx zboží xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx věřitele, xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, že v xxxxxxx případě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx (xxxxxxx). X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zákona č. 321/2001 Xx. xx xxxxxx uvedeno, xx xxxxxxxx ke skutečnosti, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx návrh xxxxxx upravuje xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx, xxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxxx smlouva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx by xxx vytvořen xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 87/102/EHS, x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řádu xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxxxxxx. Xx by v xxxxx vedlo x xXxxxxxx xxxxxxx snadného xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx vyhnout xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Účelu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nebylo xxxxxxxx, x nebyl xx xxx xxxxxxx xxx xxxxx sledovaný xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx stejnou xxxxx, xxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.