Právní xxxx
Xxxxxxxxxx smlouva xx jednou x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve smyslu §2 písm. x) xxxxxx č. 321/2001 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxx xxxxxx č. 64/1986 Sb. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx úvěr [§4 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx zákona].
Věc: Xxxxxxx xxxxxxxxxx X. xxxxx České xxxxxxxx xxxxxxxx, ústřednímu xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 20.2.2003 xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx, že xxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx xxx 21.11.2002 xxxx xxxxx Xxxxxxxxx X. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxxxx č. 321/2001 Xx., o některých xxxxxxxxxx sjednávání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxx x. 64/1986 Xx. (xxxx xxx "zákon x. 321/2001 Sb.'). Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §9 odst. 1 xxxx. d) xxx. x. 64/1986 Sb., x České obchodní xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 15&xxxx;000 Xx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx prvky xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx v jejím xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx odkupu xxxxxxxx leasingu xx xxx xxxxxxxxxx kupní xxxx. Xxx §2 xxxx. x) xxx. x. 321/2001 Xx. xx spotřebitelským úvěrem xx. rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platba, xxxxxxxxx xx formě xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx věci, za xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx §1 xxxx. 2 písm. b) xx xxxxx nevztahuje xx nájemní smlouvu, xxxxx po uplynutí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxx obsahově xxxxxxxxx vlastnickému xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx, xxxxxxx režimu xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx neposkytla xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx x řady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x úrovni platebních xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ústřední xxxxxxx Xxxxx obchodní inspekce xxxxxxxx xxxxxx na 3000 Kč. Zdůraznil, xx finanční xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, nájmu a xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx leasingu x xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxx nabídky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přenechají jej xx xxxxxx spotřebiteli x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vlastní x xxx, xx xxxx smluvní ujednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx době xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva. Xxxxx jde o xxxxxxxxxx peněžních prostředků xx smyslu definice xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx poskytnutí, v xxxxx právního xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předmětné xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxx inspekce upozornil xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jde xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platbě prodraží. Xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluv xx pouze dočasný xxxxx předmětu xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 6.2.1.x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx tedy xx xx xxxxxx xxx xxx x xxxxx x xxxxxxx pak xxxxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxx věci" v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru x xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx charakteristiku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx užíván. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ujednání xxxx shodné x xxxxxxx smlouvou, ústřední xxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxxx upravujících xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxx podstata xxxxxxx xxxxxxx, xxxx předmětné xxxxxxx x tomuto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx blízko. X xxxxxxx §1 odst. 2 xxxx. b) xxx xxxx x xxxxxxxxx dovodit přinejmenším xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx citovanému xxxxxx xxxxxxxx. X rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x §2 písm. x) xxxx xxx xxxxxxxxxx dosáhl. V xxxxxxx x xxxx xxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx neměl xx spotřebitele bezprostřední xxxxx; žalobkyně xxxx xxxx - xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx citovaného zákona xx finanční xxxxxxx - měla snahu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxxxx.
X xxxxxx, xxx xxxxxxxxx napadla xxxx xxxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx argumentace, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména finančního xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx. č. 321/2001 Xx. nespadá, xxxxx xxxxxxx v xxxxx xx svých xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Neaplikovatelnost xxx. x. 321/2001 Sb. xx finanční xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx, jak je xxxxxxx x §2 xxxx. x) xxx. x. 321/2001 Xx. Xxxxxxxx znakem spotřebitelského xxxxx xx pouze xxxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx ve formě xxxxx, půjčky xxxx xxxxx xxxxxx věci. Xxx jedna z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nenastává. X xxxxxxx spotřebitelského xxxxx dochází x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy, přičemž xxxxxx kupní xxxx xx odložena xx xxxxxxxx dobu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x převodu xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx koupě xxxxxx věci, jak xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která není xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, nemůže xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x. 321/2001 Xx., x xx i x xxxxxxx xx §1 odst. 2 xxxx. x), z xxxxxxx xxx názoru xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx úmyslem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X daném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nájemní xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx převodu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X dikce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nástroje xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx jedná x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ceny xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, popř. xx představovala neúměrný xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx leasingu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx značné variabilitě xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx smluvního xxxx, xxx klade xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx vztahu xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx práva xxxxxxxxxx prostřednictvím zákona x. 321/2001 Xx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v §2 xxxx. a) zák. x. 321/2001 Xx. xx nachází xxxx xxxx "koupě xxxxxx xxxx", přičemž spotřebitel x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx leasingu xxxxxxx x xxxxxxxx užívání xxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx době věc xx vlastnictví. Tuto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpochybňuje, xxxxxxx xxxxxxx vlastnictví je x bodě 6.2.1.x xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebiteli garantován x xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx domnívat, xx pro spotřebitele xx kauzou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx užívá xxx xxxxxxx let xxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxx věci" x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx by xx xxxxx xxxx ze xxxxxx. leasingových společností xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odpor. Xxxxxxxxx zákon XXX x. 586/1992 Sb., x xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pronájmu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx (popř. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx).
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx žalovaného, xxxxx xxxx lze xxxxxxxxx xxxxx "finanční leasing" x "koupě xxxxxx xxxx". Xxxxxxxxxx xx §28 xxxx. 3 xxx. x. 563/1991 Xx., x xxxxxxxxxx (" .. xx xxxxxxx smlouvy o xxxxxxxxx leasingu, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx majetku xx xxxxxx do xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx I xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx ukončení xxxxx xxxxxxxxxx právo x xxxxxxxxxxxx majetku"), z xxxx I xxxxxxxx, xx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotnou xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx o koupi xxxxxx věci je xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx v §489 x násl. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x že xx základě této xxxxxxx dojde x xxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx uzavírána xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úkonem.
Městský xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx x anglického xxxxx "xx xxxxx" (xxxxxxx, xxxxxxxxxxx) x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx provést xxxxx xx xxxxxxxxxx získané xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx leasing xxxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx x pronájmu výrobních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřeby xx xxxxxxxxx částky na xxxxxx období.
Postupně, se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xx "dlouhodobém pronájmu", xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x jejímž rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x výnosy xxxxxxx x vlastnictvím xxxxxx xxxxxxx. X průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (xxx. xxxxxx) xxx pronajímateli (xxx. lessor) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x dané xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve splátkách xxxx zahrnuta x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx marže. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejen vlastní xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx o "xxxxxxxxxx pronájem" specifických xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx., xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx amortizaci xxxxxx zařízení.
V minulém xxxxxx - za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákoníku - xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx organizacemi x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §352 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx smlouvě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konstrukce xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §357 odst. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvní xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx době se xxxxxxxxxxx leasingu xxxxxxx xxxxxxxx xx realizace xxxxxxxxxx §269 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx u předmětné xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 21.11.2002) jako xxx. xxxxxxxxxxxxx smlouva (xxxxxxxxxx), xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxx. Často xx přitom xxxxxxxx xx obchodní xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx leasingové xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx C.-Leasing). X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případu xx však xxxxx xxxxxx x pojmenované xxxxxxx - xxxxxxx x koupi xxxxxx xxxx (§489 až §496 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxx x. 321/2001 Sb., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.2002, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx sjednáván xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx xx xxx vymezen xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §1 xxxx.2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx upraven xxxx zvláštní smluvní xxx soukromého xxxxx. Xx se xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2 xxxx. x) xxx. x. 321/2001 Sb. Xxx i žalovaný xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, odborná xxxxxxxxxx xxxxx, xx:
"Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx si xxxx, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx, xxxxx celkem zaplatí xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xx důležité xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. X praxi vznikl x souvislostí s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, zda xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru lze xxxxxxxx též xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zastánci jednoho xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxxxx x odůvodněním, xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, i xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxx.). Xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxx xx se i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxx jako xx xxxx i jinde x Xxxxxx - xxxxxx x ohledem xx xxxxx spotřebitelů x jejich xxxxxxx xxxxx xxxxx právní xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx."
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 21.11.2002 xxxxx xxxxxxxxxx §269 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x panem Xxxxxxxxx V. xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx XXXXXX Xxxxx. Současně xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů xxxxx xxx. č. 321/2001 Xx., xxxxx se xxxxx 36,59.Xxxxxxxxx xxxxxxxxx 20.2.2003 x xxxxxxx xxxx Richarda X. xxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxxx, xx leasingová xxxxxxx, xxxxxxxx xxx 21.11.2002 xxxx žalobkyní x xxxxx Xxxxxxxxx x., neobsahuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx spotřebitelský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x. 321/2001 Sb. Xxxxxxxxx xxx porušila xxxxxxxx xxxxxxxxx v §4 odst. 2 xxxx. a) xxx. x. 321/2001 Xx. Xxxxxx xxx byla xxxxx §9 xxxx. 1 zák. č. 64/1986 Xx. xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Praze xxxxxxxxx xx výši 15&xxxx;000 Kč, načež xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústředního xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předmětná xxxxxx snížena xx xxxxxx 3000 Xx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že tato x xxxx obsahuje xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx určitý xxx xxx x nájmu, xxxxx později xxxxxx xxx za xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx leasingové xxxxxxxxxxx X.-Xxxxxxx, s. x. x. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x. 321/2001 Xx. xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx ve formě xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx najaté věci, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx platit, x dle xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx leasingovou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx najaté xxxx, xxxx námitka xxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. č. 321/2001 Xx. správními xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §2 písm. x) xxx. č. 321/2001 Xx., zákona xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xx xxxxx xxxxxxxx 90/88/XXX x směrnice 98/7 /ES. Nelze xxxxx xxx pochybnosti x xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx zejména x čI. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 87/102/EHS, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx důsledku xxxxxxxx nájemci, tak x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §1 xxxx. 2 xxxx. b) xxx. x. 321/2001 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxx xxxxx zák. č. 321/2001 Xx. x xxxx §2 písm. x) připouští xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx (např. xxxxxxx xx xxxxxxxx třetím xxxxxx). Tak xx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx užívat x xxxxxxxx i xxxxx. Zároveň xxxx x xxxxxxxxxx leasingu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx cizí xxx a xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nabytí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dojde xx xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx žalobkyně, xx x případě xxxxxxxxxx1xxxxx xxxxx dochází k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy, přičemž xxxxxx xxxxx xxxx xx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx pozdější xxxx, x že xxxxxxxx leasingové xxxxxxx xxxxxxxxx x převodu xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx užívání xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, tak tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx je dle xxxxx právě xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zakládá xxxxxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx (leasingového xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx po xxxxxxxx doby leasingu xxxxx smlouvu na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 6.2.1 Xxxxxxxxxxx smluvních podmínek, xxx je xxxxxxx xxxxx leasingového nájemce xx uzavření xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nicméně xxxxx xx x podmínky xxxxxxxxx xx vůli xxxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smlouvy. Xx tedy zřejmé, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx institutu x xxxxxxx, kdy nemají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx koupi xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx do xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx užívání xxxxxxxx xxxxxxxx po určitou xxxx, xxxxxx xx xxxxx uzavírat xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx uzavření xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx týká xxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx dochází x přechodu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, tak x xxxxx názorem soud xxxxxxxxxx, neboť x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru x §2 xxxx. x) xxxxxx x. 321/2001 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx vlastnictví.
K xxxxx žalobní xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx č. 321/2001 Xx., Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx naopak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leasing xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx to xxxxxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxxxx Xxxx 81/102/XXX, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx úpravy xx xxxxxxxxxx vyšší ochrany xxxxxxxxxxxxx, což xxxxxxx x z xX. 15 xxxxxxxx Xxxx 87/ 102/EHS, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vyplývajícími xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx omezena xx jisté xxxxx xxxxx nekomerčního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx výslovně uveden x xxxxxxxx zprávě x xxxxxx x. 321/2001 Xx., v xxxxx zvláštní části xx k návrhu §1 xxxxx, xx xx. xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vyloučeny xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx §2 se xxxxx, xx spotřebitelským xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx je spotřebitel xxxxxxx platit sjednanou xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx typ smlouvy, x garantuje xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x široké míře, xx již xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxx, leasingovou, o xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.).
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx §10, xxxxx xx transpozicí xX. 7 xxxxxxxx Rady 87/102/XXX (X případě xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zboží, xxxxxxx xxxx x tomu xxxxxxxxxxx neudělil souhlas.
Zajistí xxxx, xxx v xxxxxxxxx zpětného přechodu xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x bezdůvodnému xxxxxxxxx.) x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvláště xxxxxxxxxxx, xx uvádí, xx xx xxxxx x ustanovení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx osoby. Xxxxx xxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx na cenu xxxxx (leasing). V xxxxxxxx zprávě k xxxxxx xxxxxx č. 321/2001 Xx. xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x různých xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouva xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx úvěrové xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 87/102/XXX, x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxxxxxxxxxxxxxx do českého xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx smluv, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xx v xxxxx vedlo x xXxxxxxx poměrně xxxxxxxx xxxxxxxxx zákona. Xxxxxxx, xxxxx xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiného xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx by xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx chráněn xxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.