Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx smlouva xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx xx smyslu §2 písm. x) xxxxxx x. 321/2001 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a o xxxxx zákona č. 64/1986 Sb. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx úvěr [§4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx].
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx X. xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxx 20.2.2003 xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxxxx smlouva uzavřená xxx 21.11.2002 xxxx xxxxx Xxxxxxxxx V. x žalobkyní neobsahuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x. 321/2001 Xx., o některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx x x xxxxx xxxxxx x. 64/1986 Xx. (xxxx xxx "xxxxx x. 321/2001 Xx.'). Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx zákona, x xxxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §9 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. x. 64/1986 Sb., x České xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxx ve xxxx 15&xxxx;000 Xx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx uzavřená xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nájemní, xxx x kupní. Xxxxxx uzavřené xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouva zaručuje xx uplynutí xxxxxxxx xxxx xxxxx odkupu xxxxxxxx leasingu xx xxx dohodnutou xxxxx xxxx. Xxx §2 xxxx. x) xxx. x. 321/2001 Xx. xx xxxxxxxxxxxxxxx úvěrem xx. xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, například xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx věci, za xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx platit. Xxxxxxxx xxx §1 xxxx. 2 písm. b) xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx správního xxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, podléhá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx spotřebiteli neposkytla xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx sazbě nákladů xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x úrovni platebních xxxxxxxx úvěru x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx.
X odvolání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx obchodní inspekce xxxxxxxx xxxxxx xx 3000 Kč. Zdůraznil, xx finanční xxxxxxx xx nepojmenovaným xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx obsaženy xxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx situaci, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hotovosti, x xxxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx leasingu xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx úplatu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx smluvní ujednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx peněžních prostředků xx smyslu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx právního xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxx, evidentně xxxxxxx. Xxxxxxxx ředitel Xxxxx xxxxxxxx inspekce xxxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx leasing xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx funkci xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jde xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx předmětu leasingu x xxxx rozložení xx splátek, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx oproti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx xxxxxx předmětných smluv xx pouze dočasný xxxxx xxxxxxxx leasingu, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx věci. Všeobecné xxxxxxx podmínky spotřebitelům xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxx 6.2.1.a následujících. Xxxxxxxxxxx xxxx má xx xxxxxx xxx xxx x nájmu x xxxxxxx xxx xxxxxx věc xx xxxxxx do vlastnictví. Xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxx xxxx" x xxxxxxxxxx výčtu forem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx v xxxxx xxxxxxx řádu xxxx xxxxxxxxxx pro charakteristiku xxxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxx xxx xxxxxx. X argumentu žalobkyně, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx shodné x xxxxxxx smlouvou, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x pasážích xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx věci leasingovým xxxxxxxx, což xx xxx podstata nájemní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přinejmenším xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx §1 xxxx. 2 písm. x) xxx tedy a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonu xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru x §2 xxxx. x) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx ústřední xxxxxxx dovodil, že xxxxxxxxx vypočtený údaj x roční procentní xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxx neměl xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; žalobkyně xxxx xxxx - přes xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx leasing - xxxx snahu xxxxxxxx x zahrnout xxxxx údaj xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx postupuje v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx, jíž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, se opět xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména finančního xxxxxxxx, do xxxxxxxxxx xxx. č. 321/2001 Xx. xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x žádné xx svých forem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle uvedeného xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx. x. 321/2001 Xx. xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx definice xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x §2 xxxx. a) zák. x. 321/2001 Xx. Xxxxxxxx znakem spotřebitelského xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx ve formě xxxxx, půjčky xxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxx jedna z xxxxxx xxxxxxxxxx však x xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx ceny xx xxxxxxxx na xxxxxxxx dobu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx předmět xxxxxxxx zůstává xx xxxxxxxxxxx leasingové společnosti. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx leasingová xxxxxxx jako smlouva xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx smlouvou ve xxxxxx právní úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxx podřizována xxxxxx x. 321/2001 Xx., x xx i x xxxxxxx xx §1 xxxx. 2 xxxx. x), x xxxxxxx dle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx zákonodárce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx případě xxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx smlouvou, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx souhlasném xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uzavřít, xxxxx xxxxxxxx leasingu však xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx kupní ceny xxxxxxx xxx spotřebitele xxxx možná, xxxx. xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx značné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx úprava xxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxx, xxx klade xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vztahu xxxxxxx nároky, x xx xxxxx žádoucí xxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx x. 321/2001 Xx. Xxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx x §2 xxxx. x) xxx. x. 321/2001 Xx. xx xxxxxxx xxxx xxxx "xxxxx xxxxxx xxxx", xxxxxxx spotřebitel x daném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx cizí x xxxxxxxx mu xx smlouvy xxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx. Tuto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx je x xxxx 6.2.1.x xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lze xx xxxxxxxxx xxxxx žalovaného xxxxxxxxx xxxxxx domnívat, xx xxx spotřebitele xx xxxxxx celého xxxxxxxx vztahu. X xxxxxxxx předpisech se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx leasingu užívá xxx xxxxxxx let xxxxx termín "koupě xxxxxx xxxx" a xxxxxxxxxx není xxxxx, xx xx xx xxxxx xxxx ze xxxxxx. leasingových společností xx jejich xxxxxxxx xxxxx nějaký xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx XXX x. 586/1992 Sb., x xxxxxx z xxxxxx, xxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx pronájmu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx majetku).
V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" x "xxxxx najaté xxxx". Xxxxxxxxxx xx §28 odst. 3 xxx. č. 563/1991 Xx., o xxxxxxxxxx (" .. xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxx xxxxx xxxxxx zákona xxxxxx xxxxxxxxxx majetku za xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx X nebo xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx ukončení xxxxx xxxxxxxxxx právo k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx"), x xxxx X xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx věci je xxxx xxxxxxx typ xxxxxxxx x §489 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x že xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dojde k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx právo xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx smlouva, xxxxx xx xxxxxxxxx současně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úkonem.
Městský soud x Xxxxx žalobu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxx "leasing" xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx "xx lease" (xxxxxxx, xxxxxxxxxxx) x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nabízí xxxxxxx koupit xxxxxxxx x vlastních xxxxxxxxxx xxxx provést xxxxx xx xxxxxxxxxx získané xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx. Xxxxxx bývá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x pronájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx období.
Postupně, se xxxxxxxxx xxx skupiny xxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx založen xx "dlouhodobém pronájmu", xxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxx, x xxxxxx rámci xxxxxxxx zařízení xxxxxxx xx uživatele x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x vlastnictvím xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu xx xxxxxxx (tzv. xxxxxx) xxx xxxxxxxxxxxxx (xxx. xxxxxx) prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxx uhradit xxxxxxxxxx náklady xxxxxxxx x úrokové náklady x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x pochopitelně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx marže. Xxx operativním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x udržuje. Xxx zpravidla x "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxx strojů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx., kde x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X minulém xxxxxx - xx xxxxxxxxx hospodářského zákoníku - se leasingové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxxx xxxxxxxxxx §352 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž bylo xxxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxx §357 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §269 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xx xxx 21.11.2002) jako xxx. nepojmenovaná xxxxxxx (xxxxxxxxxx), kde je xxxxxxx xxxxxxxxx celý xxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx obchodní xxxxxxxx (xxxxxx odkázáno x xxxxxxxxx leasingové xxxxxxx xx Všeobecné smluvní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx C.-Leasing). X xxxxxxxxx obchodního případu xx xxxx xxxxx xxxxxx i pojmenované xxxxxxx - smlouvy x xxxxx xxxxxx xxxx (§489 xx §496 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxx x. 321/2001 Sb., xxxxx xxxxx účinnosti xxxx 1.1.2002, xxxxxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx zákonem xxxx stanoveny xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x souladu x právem Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx pak vymezen xxxxxxxxx x ustanovení §1 xxxx.2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx se pak xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úvěrem x xx se xx spotřebitelský xxxx xxxxxxxxxx, xx upraveno x xxxxxxxxxx §2 xxxx. x) zák. x. 321/2001 Xx. Xxx x xxxxxxxx xx xxxx vyjádření xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx:
"Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, rozhodne-li xxxx si xxxx, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvu, xxxxxxxxx x xxx, xxxxx celkem xxxxxxx xx poskytnuté xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nabídky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx si xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. X praxi xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zvláštního xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x odůvodněním, že xx provázen, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, i xxxxxxxxx službami (xxxx. xxxxxxxxxx xxx.). Xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxx xx se x xxxxxxxxxx společností - xxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxx x Xxxxxx - xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx ochranu xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx x xxx xxxx sdělovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx."
X xxxxx případě žalobkyně xxxxxxxx xxx 21.11.2002 xxxxx xxxxxxxxxx §269 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx V. xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx leasingu xx xxxxx vozidlo XXXXXX Nexia. Xxxxxxxx xx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxx. x. 321/2001 Xx., xxxxx se xxxxx 36,59.Kontrolou xxxxxxxxx 20.2.2003 x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx 21.11.2002 mezi xxxxxxxxx x panem Xxxxxxxxx x., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x. 321/2001 Xx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §4 xxxx. 2 xxxx. x) xxx. x. 321/2001 Xx. Xxxxxx pak xxxx xxxxx §9 xxxx. 1 xxx. č. 64/1986 Sb. uložena xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 15&xxxx;000 Xx, načež xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předmětná xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 3000 Kč.
Ze xxxxxxxxx xxxxx a x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx leasingové xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x sobě xxxxxxxx xxx xxxxx smlouvy xxxxxxx, xxx x xxxxx. Leasingový xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx x xxxxx, xxxxx později xxxxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx leasing motorových xxxxxxx leasingové xxxxxxxxxxx X.-Xxxxxxx, x. x. x. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, že zákon x. 321/2001 Sb. xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxx odložená xxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxx předmětnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, není xxxxxxx xxxxxxx ohledně nesprávné xxxxxxxx xxx. x. 321/2001 Xx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve smyslu §2 xxxx. x) xxx. x. 321/2001 Xx., xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx x dalších právních x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx směrnice 90/88/XXX x směrnice 98/7 /XX. Xxxxx xxxxx mít pochybnosti x tom, že xx xxxxxxxxxx leasingovou xxxxxxx xx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xX. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 87/102/XXX, xxxxx stanoví, že xxxx směrnice se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx právo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nájemci, xxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §1 xxxx. 2 xxxx. b) xxx. x. 321/2001 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx. č. 321/2001 Xx. x xxxx §2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xx dlužníka xxxxxx xxxxxx). Xxx xx xxxx i u xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nájemcem) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx splácí. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx i xxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx cizí xxx a xx xxxxxxx dobu mu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx koupi najaté xxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxx1xxxxx xxxxx dochází x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxx kupní ceny xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, a že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx smlouva ani xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx, když xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx pouhé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, tak xxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je dle xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvu xx xxxxxxx leasingu, xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřít xxxxx xxxxxxx konkrétně x ustanovení 6.2.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tento xxxxx xx sice xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jedná xx x podmínky xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx. Xxxxxx je x leasingových xxxxx xxxxx, xx kupní xxxx je placena xxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxx xxxxx smlouvy. Xx xxxx xxxxxx, xx spotřebitelé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, kdy nemají xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx do splátek. X xxxxxxx případě, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smlouvy. Xx xx týká xxxxxxx xxxxxxx, xx u xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru dochází x přechodu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx s xxxxx názorem soud xxxxxxxxxx, neboť x xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx x §2 xxxx. x) zákona x. 321/2001 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nestanoví žádnou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vlastnictví.
K xxxxx žalobní xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx finanční leasing xxxxxxxx xxxxxx č. 321/2001 Xx., Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx naopak xxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravě, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx Rady 81/102/XXX, xxxxx účelem této xxxxxx úpravy je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x x xX. 15 xxxxxxxx Rady 87/ 102/XXX, který xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx přijaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx být omezena xx xxxxx formy xxxxx xxxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Do této xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důvodové zprávě x zákonu x. 321/2001 Sb., v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x návrhu §1 xxxxx, xx xx. jsou x xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxx xxxx nájemní smlouvy, xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxx obdobného xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. K xxxxxx §2 xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx úvěrem xx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx spotřebitel xxxxxxx platit xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx smlouvy, x garantuje xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx (smlouvou xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odloženou xxxxxx xxxx.).
Xxxxxxx potom x xxxxxx §10, xxxxx xx xxxxxxxxxxx čI. 7 směrnice Rady 87/102/XXX (X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zboží stanoví xxxxxxx xxxxx podmínky, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, zvláště xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxx zpětného přechodu xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx stranami xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx přechod xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.) x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxx byla x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvláště xxxxxxxxxxx, se xxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výslovný xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxx, za kterých xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx věřitele, případně xxxxx xxxxx. Zákon xxxxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, a to xxxxxxx v takových xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxx (xxxxxxx). V xxxxxxxx zprávě x xxxxxx zákona x. 321/2001 Xx. xx xxxxxx uvedeno, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, předkládaný návrh xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx platných, xxxxxxxxxxxx xxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud by xxx xxxxxxxx zvláštní xxx úvěrové smlouvy, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx směrnicí x. 87/102/XXX, o xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řádu xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx sjednán. Xx xx x xxxxx xxxxx x xXxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákona. Xxxxxxx, xxxxx xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, by xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nebylo xxxxxxxx, x nebyl xx xxx dosažen xxx xxxxx xxxxxxxxx implementací xxxxx Xxxxxxxxxx společenství; xxxxxxxxxxx xx tudíž xxxxx xxxxxxx stejnou xxxxx, jako xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.