Xxxxxx věta
Skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ceny neobsahující xxx x přidané xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že cena xx nižší než xx xxxxxxxxxxx, a xx tím xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dílem xxxx s xxx xxxxxxxxxxx daní z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ceny xxxx xxx neobsahující, x xx porušením §12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 634/1992 Xx., o xxxxxxx spotřebitele.
Věc: Xxxxxxx xxxxxxxxxx T. xxxxx Xxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx pokuty, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Českou xxxxxxxx inspekcí Xxxx xxx 18.9.2003 v xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx žalobce - ačkoli xx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx - xxxxxx x xxxxxxxx volně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx DPH. Xxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx inspekce Xxxx ze dne 23.2.2004 xxxxxxx xxxxxx xx výši 10&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §12 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 634/1992 Sb., o xxxxxxx spotřebitele: xxxxxxx xxxxx x postavení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx daně x přidané xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxx xxxx xx xxxxxx §12 xxxx. 2 písm. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zdání, xx cena xx xxxxx xxx ve xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 20.5.2004 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dodal, xx xxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx č. 526/1990 Xx., o xxxxxx, xx prodávající xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx nabídky a xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxXxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx povinen xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxx formou xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem. Podle §2 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx může být xxxxxxxx xxxx xx. x xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 2 xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx; xxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx kupující xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxx xx výši xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx x dohodu x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx určuje.
Žalobu, xxx xxxxxxx napadl správní xxxxxxxxxx xxxxxx xx XX. stupni, zamítl Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 19.4.2005.X soud xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx žalobce xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výši xxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx uváděním xxxx xxx XXX x zákazníků xxxxx, xx xxxx služeb xx xxxxx xxx xx skutečnosti. Poznámky x xxxxxxxx připočíst xxxxxxxxxxxxx XXX byly x xxxxxxxx uvedeny xxxx údaj o xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxx. Xxxxxx postup není xxxxxxx; soud xxxxxxxx xx to, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx správným xxxxxxxx xxxx cenu xxxxxxxx xxxxxx DPH, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konkrétní xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx se xxxxx xxxxxxxxx, zda xx cena včetně XXX xx xxxxxxx.
X xxxxxxx stížnosti stěžovatel xxxxxxx na názoru, xx neúplná informace x xxxx není xxxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx spotřebitele x xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, čímž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informaci, xxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx ve xxxxxxxxxxx; žalobce xxxx xxxxxx své informační xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx informaci o xxx, že xx xxxxx x cenu, x xxx xxxx xxxxx připočtena DPH. Xxxxxxx xxxx xxx XXX x upozorněním, xx xx xxxxx x xxxx bez XXX, xxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dojem, xx x ceně xxx nebude xxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx nejedná x xxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx je xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx bude při xxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxx písmem xxxxxx poznámky; xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nižší xxxx, jenž xxxxx xxx u spotřebitele xxxxxxx. Není povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx služeb xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx XXX a x xxxx xxxx; xxxxxxxxxxxx nelze xxxxx, xxx si xxxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Stěžovatel xxxxxx xxxxxxxxxx žalované i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx aplikace §12 odst. 2 xxxx. x) zákona x ochraně spotřebitele, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxx DPH x xxxxxxxxx, že k xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx DPH, xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle §12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx prodávající xxxxxxx informovat x xxxxxxx x cenovými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovaných xxxxxx xxxxxxxxx označením výrobku xxxxx xxxx informaci x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx jinak xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx x ochraně spotřebitele xxxxx informace x xxxx xxxx xxxxxxxx, xx informace xx xxxxxxx xxxxx chybí, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxx, než jaká xx ve skutečnosti. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x x názorem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xx uvádění xxxxxxxxx x xxxx xxx XXX bylo porušením xxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxx cenou xxxxxxxx, xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxx spíše, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx objevily xxxxxx ceny xx xxxx produkty, x xxxxx již xxxx xxxxxxxx DPH. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxxx, xxx x každého výrobku xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xx xxx cenou xxxxxxxx, xx zda xx x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, x to x xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke správnému xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx ceny, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx DPH, xxx porušen §12 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele x xxxx nabízených xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy.
Podle §2 xxxx. 1 zákona x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx. xxx. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXX, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, což xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stěžovatele, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx tím, že x poznámce xxxxx, xx k ceně xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx DPH.