Právní věta:
Používání xxxxx xxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx učiněné xx xxxxxxxxxxxx formuláři, xxxxx xx vlastnoručně xxxxxxxxx x nevzbuzuje xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx projev xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx [§47 xxxx. x) x.x.x.] x xxxx xxxxxx, xxx x ním xxxxxxxx xxxxx.
Xxx: Janette X., xxxx. Xxxxxxxx X. a nezl. Xxxxxx G. (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x udělení xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 23.7.2003 xxxxxx žádost xxxxxxxx x xxxxxxx azylu xxxx xxxxxx nedůvodnou xxxxx §16 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., o azylu, xx xxxxx xxxxxx x. 2/2002 Sb.
Žalobkyně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 17.12.2003 xxxxxx zastavil, x xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Současně xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx X. (x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nezletilých dcer) xxxxxxxx dne 12.1.2004.
X xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Krajskému xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxx 15.1.2004, žalobkyně (xxxxxxxxxxxx) vyjádřily xxxxxxxxx x usnesením xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx za xxxxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxx x zastavení řízení xxxx krajským xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. x xxx, xx od xxxxx xxxx 2004 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx těmto žadatelům x azyl xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx zpět. Xxxxxxxxx xxxxxx podepsaly x xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podřadily xxx xxxxx uvedený x §103 odst. 1 xxxx. x) x.x.x.*)
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
*) Xxxxxxxx xxxx šlo x xxxxx xxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) s.ř.s. - nezákonnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx o zastavení xxxxxx.
X odůvodnění:
Stěžovatelky xx xxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx projednávané x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx učinily xxxx, xx xxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx azylového xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxx xx zpětvzetí xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Janette H. x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dětí. Jedná xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx narození, xxxxxx xxxxxxxxxxx x evidenční xxxxx - a x osobní údaje xxxxxx xxxx dcer - xxxxx, datum xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx podání. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx úvod xx xxxxx xxxxx, xx používání xxxxx xxxxxxxx úkonů je x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx praxí. Xxx x xxxxxxxxxxxxxx pomůcky xxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx plynoucí x xxxxxxxxx x zajišťují, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx obsah x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx uzavírání xxxxx, v právu xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx, xxxxxxx).
X xxxxxxxx řízení xxx xxxxx právních xxxxx xxxx xxxxxx ničím xxxxx. Xxxxxxx nezřídka xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxx xxxxx předtištěné identifikace xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx určeno, x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutková xxxxxxx, x xx xxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx běžně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx. Pokud xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxx žádnou xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx, xxx s xxx xxxx, jemuž xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. aby x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [§47 xxxx. a) x.x.x.]. Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx došlo xxx 8.12.2003, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x identifikaci stěžovatelek x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx; krajský xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podání xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx tvrdí, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx navrhovali, xxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxx, xx xxx xxx bude xxxxxxxxx repatriace; xx xxxxx xxxx 2004 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zpětvzetí xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx není s xx otřást právními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádný xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx: xxxxx xxxxx, Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx nutno xxxxx, xx stěžovatelky xxxx xxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx; xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx na xxxxxx žádost veden x českém jazyce xxx přítomnosti xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx shrnuly xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx x věci xxxxxxxxxx (xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu k xxxxxxx xxxxxx). Krajský xxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx neměl xxxxx xxxxxxxxxx x schopnosti xxxxxxxxxxxx porozumět xxxxxx x zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx napadly. Xxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx při xxxxxx xxxxxxxxx žaloby xxxx vědomy následků xxxxxx xxxxxxxxxx úkonu.
Stěžovatelky xxxx rovněž xxx xxx xxxxxx žádosti x azyl x xxxxxx xxxxxx poučeny x xxxxx právech x povinnostech, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx úřad Xxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx organizace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx x pravdivosti xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx střediska, xxx xxx nic xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stížní námitky xxxx nedůvodné. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxx xxxx vady, k xxxx xxxx kasační xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 s.ř.s.), xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zamítl (§110 xxxx. 1 xxxx xxxxx s.ř.s.).