Právní xxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úkonů xx x xxxxxxx životě xxxxxx xxxxx. Zpětvzetí xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, je xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxx o xxxxxx zastaví [§47 xxxx. x) x.x.x.] x xxxx xxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx jinak.
Věc: Janette X., xxxx. Xxxxxxxx X. a xxxx. Xxxxxx X. (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) proti Ministerstvu xxxxxx x udělení xxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 23.7.2003 xxxxxx žádost žalobkyň x xxxxxxx xxxxx xxxx zjevně nedůvodnou xxxxx §16 odst. 1 xxxx. e) xxxxxx x. 325/1999 Xx., o azylu, xx xxxxx xxxxxx x. 2/2002 Xx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Krajského xxxxx x Xxxxxxx žalobou.
Krajský xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 17.12.2003 xxxxxx xxxxxxxx, x to xxxx, xxx byla xxxxxx xxxxx zpět. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení. Usnesení xxxx Xxxxxxx H. (x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xxx 12.1.2004.
X xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xxxxxxxx xxx 15.1.2004, xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) vyjádřily xxxxxxxxx x usnesením xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx za xxxxxxxxx. Xxxxxxx, že žádost x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx krajským xxxxxx xxxxxx jednak na xxxxxxxx xxxxxxxxx zpětvzetí, xxxxxx na základě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. x xxx, že od xxxxx roku 2004 xxxxx xxxxxxx žaloby xxxxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx a repatriace xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx nabídnuta xxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx podepsaly x xxxxx, xx xx xxxxxxx dostanou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podřadily xxx xxxxx uvedený x §103 odst. 1 xxxx. x) x.x.x.*)
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
*) Xxxxxxxx xxxx šlo x xxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx návrhu xxxx o zastavení xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xx xxx kasační stížnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Ostravě xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxx pracovníků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení.
Součástí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podání, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxxxx Xxxxxxx H. x jménem svých xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx o před xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx žalobkyně xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a evidenční xxxxx - a x xxxxxx údaje xxxxxx xxxx xxxx - xxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx je xxxxxxxx xxxxx a xxxxx sepsání podání. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podepsáno.
Na xxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úkonů je x xxxxxxx životě xxxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxxxxxxxxxx pomůcky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxx rubriky, které xx xxxxxxxx vyplnit, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx obsah i xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx uzavírání xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx běžně využívají x xxxxxxx styku (xxxx. xxxxxxx, poučení).
V xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tzv. formulářové xxxxxx; x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, specifikují xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobním xxxxxxxx xxxxx dopisují xxxxxxxxx skutková xxxxxxx, x xx xxx xxxx, xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx či pracovníků xxxxxxxxxx středisek. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x nich. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx žalobkyní xxxxxxxxxxxx podepsáno, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vůle, xxxx xxxxxx, aby x xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zacházel xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx, tj. aby x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [§47 xxxx. a) x.x.x.]. Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudu došlo xxx 8.12.2003, obsahovalo xxxxxxxx vyjádřený xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx údaje xxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, jehož xxxx účastníky; xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx žalobu zpět x tím, že xxx pak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx 2004 xxxxx stejně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zpětvzetí xxxxxx podepsaly z xxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx nebyl xxxxxxx žádný xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx nic xxxxxxxx xxx xxxxxxx: xxxxx xxxxx, Xx byly xxxxxxxxx nepřesnými xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxx dodat, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx stěžovatelky xxxxxx x českém xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx i její xxxxxxxx doplnění. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalobní xxxxxxx; xxxxxx žaloba xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení). Krajský xxxx x Xxxxxxx xx základě tohoto xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx napadly. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx důvodu xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx následků xxxxxx xxxxxxxxxx úkonu.
Stěžovatelky xxxx xxxxxx xxx xxx podání žádosti x xxxx x xxxxxx jazyce xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx kdykoliv xx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a kontaktovat xxxxx organizace zabývající xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx. Měly-li xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pak xxx xxx nebránilo x tom, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxx zhodnotil xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Jelikož x řízení xxxxxxx xxxxxx ani žádné xxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx povinnosti (§109 xxxx. 3 x.x.x.), xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx (§110 xxxx. 1 věta xxxxx x.x.x.).