Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx stav, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx řádně zhodnoceny xxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxx: Xxx X. (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx policie x xxxxxxx vyhoštění, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x pohraniční xxxxxxx, xx xxx 3.12.2001 xxxx xxxxxxx uloženo xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Policie XX - Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx policie ze xxx 28.3.2002 x xxxxxxxx xxxx původní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §119 odst. 1 xxxx. x) xxxx 3 xxxxxx č. 326/1999 Sb., o xxxxxx cizinců a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx, xx xxxx vyhoštění xxxx xxxxxxxx ze tří xx xxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx proti posléze xxxxxxxxx rozhodnutí žalobu; xx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx 31.10.2003.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) se xxxx podanou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx řízení; xxxxxxxx xxxxxx důvod dle §103 odst. 1 xxxx. x) s.ř.s. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnosti vyhověl, xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nesprávně xxxxxxxxxxxxxx; řízení xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu. Xxxxxxxxxx neovládá xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx mohl xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx vyjádřeních xxxxxx xxxxxx; x xxxxxxx x xxxx vyjádřením xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx vůbec xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x skutečnost, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx zaplatil 3000 Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; stěžovatel xxxxx xxx x xx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednak z xxxxxx.Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx však xxxxxxxxxxxxxxx. Xx se xxxx xxxxxx xxxxxx zprostředkovateli, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 3000 Xx xxxxxx o finanční xxxxxxxxx xx účtu, xx závěr, xxxxx xxxxxxxx vzal za xxxxxxxxx, xxxxxxxxx. Stěžovatel - xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uložil xx účet - xxxxxxx xxxxxxx xxxx X., aby xxxx xxxxxx složil 120 000 Xx x bance. Xx xxx xxxxxx xx podepsal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx 3000 Xx xx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s vyřízením xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx obstarání xxxxxxxxx. Xxx D. xx xxxxxxx xxxxxxxx vypsanou xx 120 000 Kč. Xx xxxxx dokladu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; neměl xxxxx xxxxxxx xxxx D., xxxxx xx řekl, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx předložil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxx, že má xxxxxxxxxx x pobytu x České republice. Xx xxxxx xxxx xx podání žádosti xx xxx X. xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dokladů xxxx xxxxxx x účtu. X tím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxxx xx xx protiprávní, xxxxx podle §13 xxxxxx č. 326/1999 Xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx XX, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx mít xxxxx vázány na xxxx: může xxxx x nimi disponovat. Xxxxxxxxxx nesouhlasí x xxxxxxxx, xx uvedl xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx přesvědčen, xx xx v xxxxxxx, x xxxxx xxxxx, xx xx dostatek xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxx. To, xx xxx D. xxxx xxxxxx x opětovně xxxxxx, xxx podání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; nedal xx k xxxx xxx zmocnění. Xxxxx xxx D. doklad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x peníze, xxxxx xx stěžovatel xxx, xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxx xx tak xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §157 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxx x. 326/1999 Xx., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do soukromého x rodinného xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx úvahou, xx xxxxxxxxxx xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx 15 xxx xx xxxx 1988, tj. xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx živnostenského xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x je spojen xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx přítelkyni, x xxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, x xxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, řádně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx právní řád xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx, xxx Nejvyšší správní xxxx napadený xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx zrušil x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §118 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx cizinců xx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx cizince xx území, které xx spojeno se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx, xx kterou xxxxx umožnit cizinci xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx obsahem rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx, aby xx jím xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx nezdržoval. Xx xx x praxi xxxxxxxx, xxx xx x jistém období xx území Xxxxx xxxxxxxxx zdržoval, x xxxxxxx je xx xxxxxxx, že pro xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vstup xx xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx není sankcí, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx x trestní xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jeho volného xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx x neposkytnutí xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx; xxxxxx irelevantní xxxx x této xxxxxxxxxxx námitky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxxxxx nebylo zahájeno x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxxxxx xxxxxxxxx dle §157 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx navíc xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx pokutu (§157 xxxx. 2 xxxxxx).
Xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 3 xxxxxx x. 326/1999 Xx. xx správní vyhoštění xxxxx cizinci, xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx až xx xxx xxxx, uvedl-li x řízení xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx správního xxxxxx xx zjistit xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx a xx xxx účelem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx nedostál xxxx xxxxxx, xxxx-xx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánem 1.xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nelze mít xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x účelovosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaný, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a nezabýval-li xx odvolacími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx existující xxxxxxxxx. Ze spisového xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx x udělení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx tlumočníka xxxxx §24 xxxxxx x. 36/1967 Xx., x xxxxxxxx x tlumočnících, xxx. xxxxxxxxxx nezapsaného xx seznamu xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx námitky xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx Xxx. N. xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx není xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx uvedených xxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx: skutkový xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx x xxx xxxxx xxx bez xxxxxxx dovozovány xxxxxx, xxxxx xx staly xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyhoštění.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxx, xxx x x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §119 xxxx. 2 xxxxxx, xxxxx kterého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nelze xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, omezující xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1.xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nepřiměřený xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxx padělaných xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaný xxxxxx zásah za xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx prokázáno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1.xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxx na xxx xxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx k xxxxxx, že v xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx žalovaný xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přihlíží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx listin, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx pouze x jednu xxxxxxxx xxxxxxxx, a není xxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx měl xxxxxxxx xx mysli. Xxxx-xx se jednat x xxxxxxxxx xxx, x xxxx se xxxxxxxx xx xxx xxxxx setkává, nelze x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozovat xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, x nichž xxx xxxxxxxxx nepřiměřený xxxxx xx soukromého xxxx osobního xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx znamenat pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx újmu xxxx jiný zásah; xxxx skutečnosti xxxx x daném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x s xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a souvisejících xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nikoli xxxx xx skutečnosti, xx nebylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vyhoštění xx xxxxxx §119 xxxx. 2 zákona xxx xxxxxxxx xxxxx vybočil x mezí xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vydáno na xxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx, xx xxxxxx setrval x Městský xxxx x Praze x xxxxxxxxx rozhodnutí, a xxxxx postupem xxxxx §110 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx.