Xxxxxx věta:
Skutkový stav, xxxxx xx založen xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x účelovosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx zhodnoceny xxxxxxx xxxxxx účastníkem xxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xx prokázaný.
Věc: Xxx X. (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky - Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pohraniční xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx Správy Jihomoravského xxxxx, xxxxxx cizinecké x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx dne 3.12.2001 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX - Xxxxxxxxxxx xxxxxx cizinecké x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28.3.2002 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx změněno xxxxx §119 odst. 1 xxxx. x) bodu 3 xxxxxx č. 326/1999 Sb., x xxxxxx cizinců a x změně xxxxxxxxx xxxxxx, tak, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xx xxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx; xx zamítl Xxxxxxx xxxx x Xxxxx 31.10.2003.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) se xxxx podanou kasační xxxxxxxxx domáhal xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx soudem v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx stížnosti vyhověl, xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze zrušil x xxx xxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Stěžovatel xxxxxx jako v xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spolehlivě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx přesně xxxxxxxx, xxx ve xxxxx vyjádřeních xxxxxx xxxxxx; x xxxxxxx x jeho vyjádřením xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxxxx zaplatil 3000 Xx xx obstarání xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx xxxxx měl a xx finanční xxxxxxxxxx x hotovosti jednak xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx.Xxxx skutečnost xxxxx, xxxxxx však zaprotokolována. Xx se týče xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx dle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 3000 Xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx, který xxxxxxxx vzal xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx - jelikož xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx dostavit xx banky, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx účet - xxxxxxx xxxxxxx pana X., xxx jeho xxxxxx xxxxxx 120&xxxx;000 Xx x xxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3000 Xx xx dal xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx s vyřízením xxxxxxxxxxx, x žádném xxxxxxx se nejednalo x žádnou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx X. xx xxxxxxx složenku xxxxxxxx xx 120&xxxx;000 Xx. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx; xxxxx důvod xxxxxxx xxxx X., xxxxx mu řekl, xx peníze na xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx předložil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx doklad x xxx, xx xx xxxxxxxxxx k xxxxxx x České xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx X. xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx jím xxxxxxxxxxx dokladů opět xxxxxx x xxxx. X xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale nepovažoval xx za protiprávní, xxxxx xxxxx §13 xxxxxx č. 326/1999 Xx. xxxx cizinec xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx území XX, xx kterými xxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxx stanoveno, xx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx na xxxx: xxxx tedy x nimi xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: předložil xxxxxx, x kterém xxx xxxxxxxxxx, xx xx x pořádku, x xxxxx věděl, xx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx. Xx, xx xxx X. xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx nepředpokládal; xxxxx xx x tomu xxx zmocnění. Pokud xxx X. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x peníze, xxxxx xx xxxxxxxxxx dal, xxxxxxxxx použil xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx uděleného xxxxxxxx, x proto xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx. Stěžovatel xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §157 odst. 1 xxxx. e) zákona x. 326/1999 Xx., xxxxx xxxxxxx neporušil xxxxxxxxx stanovenou zákonem. Xxxxxxxx xxxxxx nesprávně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do soukromého x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx x Xxxxx republice xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx víz. Xxxxxxxxxx zde xxxx xxxxxxxxxxx již 15 xxx od roku 1988, xx. xxxx xxxx xxxxxxxxxxx život, xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx, s xxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx x Xxxxx xxxxxxxxx zdržuje xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx povinnosti, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx. S xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stížnosti; xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §118 xxxx. 1 zákona x pobytu xxxxxxx xx definováno jako xxxxxxxx xxxxxx cizince xx xxxxx, které xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxx, po xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx sankční xxxxxx, xxx xxxxxx správním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx státu xx xxx, aby xx xxx dotčený xxxxxxx xx xxxxx xxxxx nezdržoval. Xx xx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx x jistém xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx je xx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx mu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Uvedený zákaz xxxxxx není xxxxxx, xxxx. trestem uloženým x xxxxxxx řízení, xxx správním opatřením xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; námitka xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto na xxxxx; xxxxxx irelevantní xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx neprokázání úmyslu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx přestupku xxx §157 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx; xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx možno xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx (§157 xxxx. 2 xxxxxx).
Xxxxx §119 xxxx. 1 písm. x) xxxx 3 zákona x. 326/1999 Xx. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx cizinci, xxxxx xx území přebývá xxxxxxxxx x dobou xxxxxxxxx až xx xxx roky, uvedl-li x xxxxxx xxxxx xxxxxx zákona xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx správního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x úplně xxxxxxxx xxxx xxxx x xx tím xxxxxx xx opatřit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 1.xxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx nevypořádal x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxxx, aniž xxxx xxxxx zhodnoceny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na tomto xxxxxxxxxx setrval žalovaný, xxxxxxx-xx bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xx odvolacími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx x udělení xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovil xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §24 zákona č. 36/1967 Sb., x xxxxxxxx a tlumočnících, xxx. xxxxxxxxxx nezapsaného xx seznamu tlumočníků. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx Xxx. X. xx tlumočníkem xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tlumočení, xxxxxxx xxxx zdůvodnění xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx.
X výše xxxxxxxxx xxxxxx soud dospěl x závěru, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx stav, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx z něj xxxxx xxx bez xxxxxxx dovozovány závěry, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx a x xxxxxxxxxxxx ke kterým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §119 xxxx. 2 zákona, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nelze xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx konstatování xxxxxxxxx xxxxxx 1.xxxxxx, xx důsledkem xxxxxxxxxx xxxx nepřiměřený zásah xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx života, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx x xxxxxx, že rozhodnutí x správním vyhoštění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, avšak x xxxxxxx xx závažnost xxxxxxxxxxxxx jednání x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1.xxxxxx xxx, xx zkrátil xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx tří na xxx roky.
Nejvyšší správní xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxx části je xxxxxxxxxx zcela nepřezkoumatelné, xxxxxxxx žalovaný xxx xxxxxxxxx existence xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přihlíží k xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx x x četnosti xxxxxxx padělaných listin, xxxxxxx se x xxxxxx jednalo xxxxx x xxxxx pokladní xxxxxxxx, a xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx mysli. Xxxx-xx xx xxxxxx x všeobecný jev, x xxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx stěžovatele. Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx osobního xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx znamenat xxx xxxxxxxxx osobu xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx; xxxx skutečnosti xxxx x xxxxx případě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a souvisejících xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nikoli xxxx ze skutečnosti, xx nebylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx existence xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxx §119 odst. 2 zákona xxx xxxxxxxx zcela xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterém xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxx.