Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vod (xxxxxxx xxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx [§41 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 138/1973 Xx., xxxxxxx xxxxxx] x sankční xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [§24 xxxx. x) xxxxxx XXX x. 130/1974 Xx., o státní xxxxxx xx vodním xxxxxxxxxxxx]*) xx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, že čistírna xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx ekologické xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx T. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pokuty, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
*) Xxx předpisy byly xxxxxxx xxxxx vodním xxxxxxx (č. 254/2001 Xx.) s xxxxxxxxx xx 1.1.2002.Xxxx. xxxx x 59 tohoto xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx rozhodnutím xx xxx 15.3.2002 xxxxxx žalobci podle §24 písm. x) xxxxxx XXX x. 130/1974 Xx., x xxxxxx správě xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx 100 000 Xx xx xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx v řádném x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x §41 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 138/1973 Xx., x xxxxxx, čímž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §24 písm. x) xxxxxx o státní xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 31.7.2002 xxxxxxxx xxxxxxx zamítl x xxxxxxxxxx I. xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx, xxxxx xx rozsudkem xx xxx 5.2.2003 xxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) proti rozsudku xxxxxxxxx xxxxx podal xxxx kasační xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx námitky: xxxxx je xx xxxxxx xxxxxxx kontaminován, xxxxxxx x xxx xxxx xxx xxx xxx probíhala xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxx ukládat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (§42 nového xxxxxxx xxxxxx x. 254/2001 Sb.); není xx ani v xxxx xxxxxx, protože xxxxxxx xx přesáhly xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxx, xx ke xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (čistírna xxxxxxxxx vod x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xx jejichž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx pokutován. Xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zařízení, xxx to - x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx - xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx, že xxxxx není xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx při xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podezřelé x xxxxxxx. Xxxxxxx není xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tak poškozena, xx by to xxxxxxxx bezpečnost xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx vodohospodářských xxxxx je nepravdivé x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xx ve velkém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx znečištění xxxxxxxxxxx xxx (x xxxxxxxx xxxx xxxx znečištěny xxxxxxx xxxxxxxx, že xxx samy jsou xxx xxxxxxx znečištění).
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx x prvé xxxx xxxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx §103 odst. 1 x.x.x., xxxxx lze xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx patrně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezákonnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx [xxxx. x)], xxxx. xxxxxxxx vadu xxxxxx [xxxx. x), d)].
Rozhodnutí, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx), xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ekologické xxxxxx xxxxxx. Magistrát xxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze dne 22.6.2001 uložil stěžovateli xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxx X 150 x Xx 200, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x. 5 a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odpadních vod xx xxxxxxx xxxxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x neodstranění xxxxxx xxx dříve xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx - xxxxx xxxxxxxx šetření z xxxxxxxx 2001 - x xxxx zjištěné xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, včetně x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kabelů).
Pokuta xxxx xxxx xxxxxxx za xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dílo x xxxxxx xxxxx [§41 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 138/1973 Sb., xxxxxxx xxxxxx].
Xxxxxxx námitky xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx mimo, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx), ani xx to, xx xxxxx nestřežil nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxx xx xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxx zákonné xxxxxxxxxxxx "xxxxx") xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxx sporu x xx, xx x xxxxxx xxxx xxx x xx xx x jeho vlastnictví (xxxxx je xxxxxxx xx spise xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xx stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxxx. Jediný argument, xxxxx se vztahuje x xxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxxxx, xx čističku x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx - je právně xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x "xxxxxxxx" stěžovatel xxx nepožádal (xxxxxxxxxxxx xx netvrdí a xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xx xxxxxx provoz xxxxx xxxxxxxx užitá ustanovení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x xxxx xxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pečovat x xxxxxx xxxxx stav.
To xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx mu xxxxx xxxx uložena xxxxxx.