Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx čistírny xxxxxxxxx vod (xxxxxxx xxxx) xx povinen xxxxxxx o její xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx [§41 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 138/1973 Xx., vodního zákona] x sankční xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx plynoucí [§24 xxxx. x) xxxxxx XXX x. 130/1974 Xx., x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx]*) xx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx ekologické xxxxxx x na xxxxx xxxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxx: Společnost x xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxxx Krajskému xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx pokuty, x xxxxxxx stížnosti žalobce.
*) Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (č. 254/2001 Xx.) x xxxxxxxxx xx 1.1.2002.Xxxx. xxxx x 59 xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx obsahem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 15.3.2002 xxxxxx žalobci xxxxx §24 xxxx. e) xxxxxx ČNR č. 130/1974 Sb., x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx hospodářství, xxxxxx xx xxxx 100&xxxx;000 Xx xx to, xx žalobce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stavu x xxxxxxx s §41 odst. 1 xxxx. x) zákona x. 138/1973 Sb., x vodách, čímž xxxxxxx skutkovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §24 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx vodním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 31.7.2002 xxxxxxxx žalobce xxxxxx x xxxxxxxxxx I. xxxxxx potvrdil.
Žalobce napadl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Krajského xxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 5.2.2003 xxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podal xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx: xxxxx xx xx xxxxxx rozsahu kontaminován, xxxxxxx v xxx xxxx než sto xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxx ukládat xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxxxx nabyl xxxxx xxxxxxxx (§42 nového xxxxxxx xxxxxx x. 254/2001 Xx.); xxxx xx xxx v xxxx silách, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx korun. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxx, xx xx své xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (čistírna xxxxxxxxx xxx v xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxxxxx sankcím, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxx xx - x ohledem na xxxxxxxx zájem - xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx pravda, že xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx reálně xxxxx jej xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx při xxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx. Nicméně xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx to xxxxxxxx bezpečnost xxxx. Xxxxxxx ohrožení vodohospodářských xxxxx xx xxxxxxxxxx x ničím xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxx xx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx dojít xx znečištění povrchových xxx (x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, že xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx znečištění).
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx x xxxx řadě xxxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx §103 odst. 1 x.x.x., takže lze xxx x náznaků xxxxxxxx, xx patrně xxxxxx rozsudku krajského xxxxx nezákonnost xxxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxx [xxxx. x)], popř. xxxxxxxx vadu xxxxxx [xxxx. x), d)].
Rozhodnutí, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxx přezkoumání (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx), xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ekologické xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 22.6.2001 xxxxxx stěžovateli xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxx X 150 a Js 200, proděravěné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nádrže x. 5 x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod xx xxxxxxx xxxxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxx xxxxxxxxxx závad, a xxxx - podle xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2001 - x xxxx zjištěné xxxxxx (xxxxxxxxxx elektroinstalace xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vod, včetně x zemi uložených xxxxxxxxxxxxx kabelů).
Pokuta xxxx xxxx xxxxxxx za xx, že vlastník xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx stavu [§41 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 138/1973 Xx., xxxxxxx xxxxxx].
Xxxxxxx námitky xxx jdou valnou xxxxx zcela xxxx, xxxxxxx stěžovatel nebyl xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx starou xxxxx xxxxxxxxxxx), ani xx to, xx xxxxx nestřežil nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx ani za xx, xx by xxxxxxxxx rozkrádáním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx za xx, xx xxxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx "xxxxx") dílo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx x xx, xx x xxxxxx xxxx xxx x xx xx x jeho vlastnictví (xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx argument, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx - totiž tvrzení, xx čističku k xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx - xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Čistička x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx díly, x "xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxx xxx xxxxxxxx neplyne). Na xxxxxx xxxxxx proto xxxxxxxx užitá ustanovení xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx o xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a x xxxx xxx xxxxxxx - plyne xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pečovat x xxxxxx řádný stav.
To xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx díla xxxxxxxx, x pokuta mu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.