Xxxxxx xxxx:
X §40 xxxx. 2 xxxxxx x. 151/2000 Xx., x telekomunikacích x x změně xxxxxxx xxxxxx, vyplývá, xx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx vydání rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx dodatek xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran; přezkum xxxxxxxx rozhodnutí spadá xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx rozhodujících ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. x. 336/2004 Xx. NSS.
Věc: Xxxxxxx xxxxxxxxxx T. proti Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dodatek ke xxxxxxx x xxxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
*) Xx 1.5.2005 xxxxxxxx xxxxxxx x. 127/2005 Xx., o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 15.3.2004 zamítl xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx Xxxxxxx telekomunikačního xxxxx xx dne 2.12.2003 xx xxxx doplnění xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí xx xxx 19.12.1997 xxxx xxxxxxxx společností č. x xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xx xxx 30.4.2003 xxxx zahájeno správní xxxxxx ve věci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx XX. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přeneseného xxxxx v xxxxx xxxxxx XX, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x propojení xxxxxxxxxxxxx xxxx xx dne 19.12.1997 s xxx, xx xx měl xxx změněn xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxx x tom, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rámci služby XX zaplatí xxxxxxx xxxxxxxxxx Č. žalobci xxxxxxx, xxxx xxxx xxx akciové společnosti X. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sítí xxx xxxx, bylo-li xxxxx volaného xxxxxxxxx xx xxxx sítě, xxx xx síť xxxxxxx xxxxxxxxxxx Č., xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx §40 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxx dodatku; x rozhodnutí Českého xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pochybení.
Městský xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 23.8.2004 xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úřadu. Xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x uzavřené xxxxxxx x xxxxxxxxx telekomunikačních xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X.; xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx zrušení xxxxxxx k této xxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Žalobce xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx postupem xxxxxxxxx x xxxxx xxxx občanského soudního xxxx. Soud xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xx správním xxxxxxxxxx je nepřípustná, x xxxxxx xx xxxxx §68 xxxx. x) x.x.x. ve xxxxxxx s §46 xxxx. 2 x.x.x., xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx x soukromoprávní xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §37 xxxx. 2 x §38 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. Český xxxxxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx předpis, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. povinnost umožnit xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x propojení, x xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x propojení. xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx zejména xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx uzavření xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x propojení xx otázky, jejichž xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytná. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx X. xxxxxxxxx, představují xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx opory xx xxxxxxx x propojení. Xxxxxxxxxx je přesvědčen, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx kontraktační povinnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb. X xxxxxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxx xxxxxx i xx, xx řízení xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x nahrazení xxxxxxx xx xxxxxxx x propojení ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x návrh xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x úřední povinnosti. Xxxxxxxxxxxxx veřejných telekomunikačních xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx zahájení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx své xxxxx xxxxxxxxxx. Z §250x x.x.x. navíc xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx věcech, x xxxxx správní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx by xx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx stěžovatele xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx charakter. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výhradně xxxxx veřejného xxxxx, xx xxxx nic xxxxxx ani xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx míry xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. Je xxxxx, xx se xxxxxxxx vrchnostenského xxxxxx, x xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx závěr, xx xxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x §40 xxxx. 2 xxxxxx x telekomunikacích; ve xxxxxxxx xxxxx nahradil xxxxxxxxx xxxxxxx ujednání xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx xxxxxxx nemohou dohodnout. Xxxxxxxx xxxxxxx xx §37 x xxxx. xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zákonný xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb. Xxxx xxxxxxx úprava xxxxxxxxxxx, že při xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, kdy mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nedošlo xx shodě. Xxxxxxxx xx za xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx soukromoprávním xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx veřejného xxxxx. Xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx určené lhůtě xxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx §40 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx povinnost žalovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxx vůle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx napadeno správní xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xx vzniku xxxxxx xxxxxxx xx vyjádřen xxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx' xxxx xx významná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Podle žalovaného xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx tím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,xxxxx xx jím autoritativně xxxxxxxx určováno, xx xx právem a xx povinností, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nemají x xxxxx vztahu xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx obecné xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudního řádu xxxxxxxxx dostatečnými nástroji xxx to, xxx xxxxxxxxx Vůli xxxxxxxxx xxxxx x takto xxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxx veřejných telekomunikačních xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Proto xx xxxxxxxx závěrem xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze bylo xxxxxxx x věc xxxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxx x xxx mu vrátil x dalšímu řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx, když xxxxxxx správní xxxxxx xxxxxx s xxx, xx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je proto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obecnými xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxx páté xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x toho, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx X., xx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx schopny samy xxxxxxxxx. Tuto smlouvu xxxx xxxx označil xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx části xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x žalobu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx argumentací xx Xxxxxxxx správní xxxx neztotožnil.
Skutečnost, xx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxx §40 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy, xxxx xxxxxxxxx typického pro xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxx stěžejní. Tvrzení, xx xx následky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx projeví x soukromoprávních vztazích, x pouze xxxxx xx věc xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, je xxx rozlišení soukromoprávní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx soukromoprávního vztahu. Xxxx. xxxxxxxx pokuty xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnost uhradit xxxxxx, což nepochybně xxxxxxx do jeho xxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xx stěžejním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xx xxxx bylo x této xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx soud xxxxx xxxxx páté xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, a xxxxxxx xxxx rozhodující xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx o propojení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx §40 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaný xxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx uzavření xxxxxxx xx smlouvě x xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx aktem x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxx x procesu xxxxxxxxx smlouvy má x jiná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vůli xxxxxxxxx stran. Takový xxxxxx xxxxxxxxx smluv xx xxxxxx dodatků xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ingerencí žalovaného xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x telekomunikacích xx xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx žalovaného x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, žalovaný x xxxxxxxxx xxxxxx x řízení rovné xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobou x xxxx kasační xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx XX xx úplatu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx cenového xxxxxxxxxx č. 01/XXXX/2003; xxxxxx cenové rozhodnutí xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx senátu xxx xxxxxxxxxxx některých kompetenčních xxxxx xx xxx 9.7.2004, xx. Konf 92/2003-18,*) xxxxxxxxxxxxx regulací x oblasti xxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx soudu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx je xxx mj. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí; x proto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxx uzavřít tak, xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx soukromoprávními, x xxxxx je x xxxxxxxxxx a rozhodnutí xxxx dána xxxxxxxx xxxxx rozhodujících xx xxxxxxxx soudnictví.
*) Publikováno xxx č. 336/2004 Xx. XXX.