Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx výrobků xxxxx §12 zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx jen xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxx, xx by xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxx konkrétního xxxxxxx.
Xxxxxxxxx umístěný x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx informaci x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx vhodným doplňkovým xxxxxxx xxxxxxxxx; sám x sobě xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení.
Prejudikatura: xxxx. x. 822/2006 Xx. XXX.
Xxx: Společnost x ručením xxxxxxxx X. proti České xxxxxxxx xxxxxxxx, ústřednímu xxxxxxxxxxxx, o uložení xxxxxx.
Xxx 3.11.2004 xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Praha, kontrolu xxxxxxxxxx volně xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx X. x X., xxxxx M., xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx označeno cenou xxx konečného xxxxxxxxxxxx: xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx zboží xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zjištěny x xxxxx xxxxx xxxxx xxx ceny xxx xxxxxxxxxxxx; x xxxx xxxxxxxx nebyly xxxx xxx na xxxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x návodem x xxxxxxx, kde xxxx xxxxx xx xx cenu informovat, xxx do xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, vitamínů, xxxxxxxxx, xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx ze xxx 18.3.2005 uložila Xxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Středočeský x xx. xxxxx Xxxxx, xxxxxxx pokutu ve xxxx 10 000 Xx xx xxxxxxxx §12 xxxxxxxx 1 xxxxxx x. 634/1992 Xx., x xxxxxxx spotřebitele, xxxxxxx xx žalobce x postavení prodávajícího xxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 3.11.2004 v xxxxxxxxxx xxxxxxx B. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o ceně xxxxxxxxxxx výrobků. X xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v provozovně, xxxxxxxxxxx správní orgán xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx jiný xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx starší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx zamítl ústřední xxxxxxx žalované xxx 13.5.2005 a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx nutné x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx panelu.
Žalobce x žalobě xxxxxxxxxxx x tím, xx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x prodávaných léčivech x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx ,xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" zpřístupnění xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx prodávaného xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §13 odstavce 2 xxxxxx x. 526/1990 Xx., o xxxxxx. Xxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxx prodávaných v xxxxxxx xxx vyvolat xxxxxxx již xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či výrobku, xx xxxxxx x xxxxxxx lékárně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx jimi xxxxxxxx druhy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx fronta xxxxxxxxxxxx x že xxxxxx v lékárně xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx farmaceutem. Žalobce xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x případě xxxxx xxxxxxxxxxxx nepříliš xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby jej xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jak x výkladem x xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx. X souvislosti x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx lékárny, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x lékárníkem, xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx požadavkům právních xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx způsob xxxxxxxxx x xxxxxx vedle xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx. V replice xxx žalobce xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx forma xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx veřejně přístupného xxxxxx, jak jej xx xx xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx (x. 580/1990 Xx.), x xx x xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy.
Žalovaná ve xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx uvedla, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx doplňkového xxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx nečiní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a pultovým, xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx se s xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx informačního xxxxxx, xxxx zadávat xxxxxxxxx xx xxxxxxxx názvem xxxxxxx, xxx xx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx panelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxX. Informační xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx překážkou xxx xxxxxxxx informací o xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x o prodeji xxxxxxxxx xx osobní xxxxxxx konzultaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxx ústním xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x §12 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ,xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ceny xxxxxxx. X xxxxxxxxx nejde x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Malé informační xxxxxx x ceně, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovníkem xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx měla zveřejnit xxxx ve xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, šlo xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 6200 výrobků, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dochází x xxxxxxx xxxxxx xxx. Informace o xxxxxx x tištěného xxxxxx by bylo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx pravda, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxx dvě xxxx tři xxxxxxx x xxxxx výrobku, xxx xx výrobek xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x x ceny xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Jde x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x mohou xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Není xxxxxx xxx xx, že xxxx xxxxxxxxx problém x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx umístěn xx xxxx xxxx xxx, xx celou xxxx xxxxx xxxxxxx xx strany zákazníků xxxxx dotaz xx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx samozřejmě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx lékárna xxxxxxx doplňkové výrobky, xx prodejnou xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zakoupena xxxxxx, xxx xxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xx správním řízení xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxxxx spatřovaly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxxxx 1 xxxxxx x. 634/1992 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx povinen xxxxxxxxxx x xxxxxxx x cenovými předpisy xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zřetelným xxxxxxxxx výrobku cenou xxxx informaci x xxxx xxxxxxx či xxxxxx jinak vhodně xxxxxxxxxxx.
(...) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §13 xxxxxxxx 2 xxxxxx č. 526/1990 Sb., x xxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů, podle xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebního xxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx platnou x xxxxxxxx nabídky x xxxxxxxxx x prodávanému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx viditelném xxxxx informaci o xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 3 vyhlášky federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x. 580/1990 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx zákon x xxxxxx, xx označením xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxx kupující xxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxx xxxx xxxxxxxx x koupi xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx zákazníky xxxxxxx x ceně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu se xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx správní xxxxxx obou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x provozovně, xxxx jiné vhodné xxxxxxxxxxxx informace o xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §12 odst. 1 zákona o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx otázku, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx x z hlediska xxxxxx nabídky xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků prostřednictvím xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpoklady xxxxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele. Xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků (xxxxx pouze tyto xxxxxxx byly předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxx xxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxx komunikovat x obsluhou xxxxxxx xx xx sporným xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxxx správního xxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že významným xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx instalace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx v xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx lékárny xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx věkové kategorie, xxxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x cenách xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx
(...) Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxx xxx xxx xxxxxxx ustanovení §12 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx toho, xx xx xxx xxxxxxxx nucen xxxxx xxxxxxxxx úkon xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx-xx by xxx xxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s platnou xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx zřejmý xxxxxx x účelem x smyslem xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že poskytování xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx doplňkových výrobků x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx x ochraně spotřebitele, xxx lze jej xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nic na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx žaloby x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí.