Právní xxxx:
X. Cílem xxxxxx úpravy xxxxxxxx x xxxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a o xxxxx xxxxxxxxx zákonů, xx xxxxxxx právo xxxxxxx na xxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx xx směrnicí x. 95/46/XX.
XX. "Zabezpečení xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx §13 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxx některých xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §4 xxxx. e) xxx. xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx vzájemně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx úkony xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx (xxxx přípravu i xxxxxxx provádění). Ustanovení §47 odst. 2 x 3 xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §13 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx X. xxxxx Úřadu xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxxx xx xxx 19.6.2002 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 3&xxxx;000&xxxx;000 Kč za xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxx v §13 xxxxxx x. 101/2000 Xx., o ochraně xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxx x. 101/2000 Xx."), xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx dni 23.1.2001 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zpracování xx jinému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxx. X důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx došlo v xxxxxxx rozmezí od 20.1.2001 xx 23.1.2001 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx média, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neoprávněného xxxxxxxxxx či jiného xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 13.11.2002 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x napadené xxxxxxxxxx potvrdil.
Městský xxxx x Praze rozsudkem xx xxx 14.10.2004 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx §13 xxxxxx, a xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx zjištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxx nijak xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx, že xxxxxxxx xxxxx oprávněn x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx názoru xxxxxxxxx orgánů, že xx xxx x xxxxxxxx náplni xxxxxxxxx xxxxx zpracování a xxxxxxxxxxx rozdíl, xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxx po xxxx vymezenou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx souladu x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx. Povinnost xxx §13 xxxxxx xxxx xxxxxxx stanovena xx 1.6.2000, x xxxx xxxxxxxx bylo xxxxx od xxxxxx xxxx podle §46 xxxx. 1 xxxxxx xxx hrozbou xxxxxx. Xxxxxxxx úřadu uložit xx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dána xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx není dotčena xxxxx xxxxxxxx výjimkou. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x porušení xxxxxxxxxx nemohlo xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx konkrétní opatření xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx správce xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x zajistit xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Dle názoru xxxxx existuje x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx x osobními xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx, xx Městský xxxx x Xxxxx xx nedostatečně vypořádal x xxxxxxx xxxxxx §47 odst. 2 xxxxxx xx xxxx xxxxxx. X §13, §47 odst. 2, 3 a §46 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx-xx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxx údajů před xxxxxxxxx zákona, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx do 31.12.2001, xxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxx sankcionován, x to až xx 31.12.2002. Xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopadů xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx umožnil, xxx xxxxx xxx ve xxxxxxxxx lhůtě učiněno xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxxxx až x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.8.2001, xx xxxxxxxxxxxx xx xx, xx x xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxx byla novela xxxxxx x. 177/2001 Xx. xxxx xxx xxx xxxxxx účinná. Xxxxxxxxxxxx nesouhlasila xxxx xx závěrem xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem xxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, kdy správce (xxxxxxxxxxx) neuvedl do xxxxxxx x novou xxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx stanovené oproti xxxxxxx xxxxxx úpravě. Xxxxxxx výklad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx základním xxxxxxx xxxxxxx právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx retroaktivity xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ukládat xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem x. 256/1992 Sb. xxxx, co xxx xxxxx xxxxxx zákonem x. 101/2000 Sb. Xxxxx stěžovatelky však xxxx přípustné, xxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx derogovanou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx sankce xxxxx xxxxxx nové. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx existují xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx protiústavní, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stěžovatelku xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xx xx xx xxxxxxxx ukládat xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x důvodu xxxxx §103 xxxx. 1 písm. a) x. x. s. Xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx §47 xxxx. 2 x 3 zákona xx xxxx xxxxxx. Z xxxxxxxxxx §13, §47 xxxx. 2, 3 x §46 odst. 1 xxxxxx je xxxxx xx xxxxxx, xx pokud by xxxxxxx xx zpracovatel xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xx 31.12.2001, xxxxxx by xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xx xx 31.12.2002. Xxx přesvědčení x xxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vyplývá, xxxxx nijak xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxx námitce xx xxx názoru Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx, a xx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením §13 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx "zpracování" xx xxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxx zpracování xxxxxxxx. X případě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx bude xxxxx posoudit, xxx xx na xxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx.
Xx se xxxx první xxxxxx, xxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx č. 101/2000 Xx., xxxxxxxx zprávy x xxxx, a xxxxxxx pak ze xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX, xxxxx xxxx xxxxxx x hlavních xxxxxxxxxx xxx zpracování xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §4 xxxx. x) zákona xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jakákoliv operace xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx systematicky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zejména xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx pozměňování, xxxxxxxxxxx, používání, xxxxxxxxx, xxxxxx, zveřejňování, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, blokování x xxxxxxxxx. Xxxxx §13 xxxxxx je povinností xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxx, aby nemohlo xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x osobním xxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx ztrátě, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i x jinému zneužití xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx zákona, xxxxxxx Xxxxx x povinnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tak xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení §4 xxxx. x) xxxxxx, na xxxxxx xxxxxx xx systematicky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx zákona, xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx výčtu ustanovení §4 písm. x) xxxxx ("xxxxxxxxxxxxx"; "uchovávání").
Dle xxxxxxxx xxxxxx x §13 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx ustanovením xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx bezpečnosti. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx povinen xxxxxx, xx xxxxxx opatření xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx. Xxxx xx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) osobních xxxxx. Údaje xxxx xxx chráněny jak xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx osobám, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx např. vůči xxx. průnikářům (xxxxxxxx). Xxxxxxxx zpráva xxx xxxx vysvětluje, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx §13 zákona, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud považuje xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxx, tak x xxxxx xxx, xxxxxx jeho názvu, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů".
Vzhledem k xxxx, že xxxxx x. 101/2000 Sb. xx xxxx podstatou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX/95/46 xx právního řádu Xxxxx republiky, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zejména x xxxxxx znění. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx pramen xxxxxxxxxx xxxxx závazná, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx, xxxx. váže xxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx x prostředky xxxxxxxxx xx volbě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na účel xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Podle rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx věci 14/83, Xxxxxx von Colson xxx Xxxxxxxxx Kamann x Land Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxx [1984] XXX 1891, xxx 26, xx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx práva členského xxxxx, x obzvláště xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx, xxxx byl xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx směrnice, povinen xxxxxxxx takový zákon xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx) x účelu xxxxxxxx. Jak xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx případy, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx právem xx xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx českého xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x majícího xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vykládat xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xx xxx 29.9.2005, xx. 2 Xxx 92/2005-45; xxxxxxxxxxx pod x. 741/2006 Xx. XXX).
Xxxxxxxx 95/46/XX, jejíž xxxxx xxx „X ochraně xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx“, xxxxxxxxx xx xxxx článku 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx základních xxxxxx x práv xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odst. 46 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx byla přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, a xx jak při xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepovolenému xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx zajistit úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx rizikům takového xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx 17 xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření tak, xxx nemohlo xxxxx x nahodilému xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx ztrátě, xxxxx xx neoprávněnému xxxxxxxx, zejména xxx, xxx zpracování xxxxxxxx xxxxxx dat prostřednictvím xxxx, x proti xxxxxxxxx xxxxx způsobům xxxxxxxxxxxxx zpracování.
Přestože xxxxx x. 101/2000 Xx., xx xxxxx účinném x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výslovné, xx směrnicí konformní xxxxxxxx účelu neobsahoval (xxxxxxxx xxxxxxx x. 439/2004 Sb.) x x x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xx x výše xxxxxxxxx zřejmé, xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Za tímto xxxxxx xxxx pak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zabezpečení zpracování xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx má xxx xxxxxxxx nakládání s xxxxxxxx údaji zahrnované xxx xxxxx xxxxxxxxxx („xxxxxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx jednak xxxxxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx samozřejmý), především xxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. jejich xxxxxxxx, xxx. primární účel xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx znění §1 xxxxxx, xxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx v této xxxxxxx xxxxxxx osob xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx ochranu xxxx neoprávněným xxxxxxxxxxx xx jejich soukromí x souvislosti xx xxxxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx o sobě. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nýbrž xxxx xxxxx úkonů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
X dikce xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx §13 xxxxxx x. 101/2000 Xx. xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §4 xxxx. x) xxx. xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhově xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx (zpracovatele) xxxxxxxx xxxxx velmi xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx úkony xxxxxxxxxx xxx zákonný xxxxx zpracování osobních xxxxx (jeho xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx §47 odst. 2 x 3 xxxxxx xx tudíž xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx §13 xxxxxxxxxx.
Xxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxx, tj. x xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx tedy §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx xxxx, x x xxxxxx xxxxx tak xxxxx xxxx.
Xxxxx §47 xxxx. 2 x doplnění §47 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x. 101/2000 Xx. zákonem x. 177/2001 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx znění zákona x. 227/2000 Sb., x zákon x.. 65/1965 Xx., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jelikož xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx správce (xxxxxxxxxxxx) x novely xxxxxxxxx, xxxxxx úmyslem xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zjevně nic xxxxxx xxx prodloužit xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx správce x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx přijetí xxxxxx č. 101/2000 Xx. Xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x. 256/1992 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x informačních xxxxxxxxx, x zákonem x. 101/2000 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (dříve xxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx. Přechodné xxxxxx beztrestnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících xx xxxxxx x. 101/2000 Xx. se xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zákonem č. 101/2000 Sb. xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x.. 256/1992 Xx., xxx správně xxxxxxxx xxxx i žalovaný xxxxxxx xxxxx. xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §10, §11 xxxx. 2 (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx údajů) x xxxx. 6, §16 x §19 (xxxxxxxxxx povinnost xxxx xxxxx) zákona.
Námitka stěžovatelky, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx správního xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx zákazem xxxxxxxxxxxxx, není důvodná. Xxxxxxx soud x Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx povinnost podle §13 xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx i xx předcházející právní xxxxxx x §17 xxxx. i), x xx xx xxxx xxxxxxx x povinnost, xxxxxx by stěžovatelka xx xxxxxxxxx zákona x. 256/1992 Sb. xxxxxx. Bez ohledu xx xxxxxxxxxxxxxxx názoru Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 101/2000 Sb. x xx xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxx §46 xxxx. 1, v xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx pokutu ve xxxx 3 000 000 Kč. xxxx xxxx v xxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx č. 256/1992 Xx., xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X tvrzené xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, aniž by xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, Nejvyšší xxxxxxx soud uvádí, xx právní xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx citovanou xxxxxxxxx xxxxxx k §13 xxxxxx, xxx xx xxxx xxxx říká, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx technická, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxxx xxx do xxxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx čI. 17 xxxxxxxx (xxxxxx xxx výše), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx §13 xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákona xx srovnání x xxxxxx směrnice lze xxxxx litovat x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx a zpracovatele x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx na jednu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hrozí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, kterým se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx by x konečném důsledku xxxx k xxxxxxxxxxxxxxx §13 xxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxx xxxx lze xxxxxxxx xx publikaci XxXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx: Xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, ASPI Xxxxxxxxxx, 2003, xxx xxxxxxx uvádí, xx xx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx považovaný za xxxxxxxx. Xxxxxx využitelné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. ISO/IEC 17799:2000 Information Xxxxxxxxxx - Xxxx xx Xxxxxxxx xx Information Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx), z xxxxx řada byla xxxxxx xxxx české xxxxxxxxx normy (např. XXX ISO/IEC XX 13335 Informační technologie - Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx IT 1 - 3). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §13 xxxxxx xxxxx předpokládá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx "xxxxxxxx" xx měl představovat xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx v této xxxxxxxxxxx rovněž za xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx x odcizením xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství opatření, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (zavedení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx budov společnosti; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx klíčů; xxxxxxxx xxxxxx osob xx servroven atd.), x výše xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx §13 xxxxxx xx v xxx nijak xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx povinnosti podle §13 zákona, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. O xxxxxxxxxxx xxxx "ostrahy" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.