Xxxxxx věta
Přechod xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákoník práce xxx xxxxx xxxx xxxxxx předpis xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [§249 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx (x. 65/1965 Xx.)].
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx A. proti Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ze xxx 22.6.2004 xxxxxx Inspektorát xxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx podle §6 xxxx. 2 písm. x) zákona x. 174/1968 Xx., o xxxxxxx odborném xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 100&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx §99 xxxx. 4 písm. x), §132x odst. 1 x 3, §133 xxxx. 1 xxxx. x), §166 xxxx. 1 a §167 xxxx. 3 xxxxxxxx práce. Xxx 19.2.2004 x 5:20 xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxxx x pracovnímu xxxxx, xxxxxxx poškozeným xxx Roman D., xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx neměl xxx xxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nemohl xx xxxxxxxx xxxxxxxx x zdravotně nezávadné xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx interním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx S. xxxxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxx. Xxxxxxx nespolupracoval xx xxxxxxxxxxx X. v xxxxxxxx xxxxx tykajících xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xx, že bezpečnost xxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx pracovněprávním vztahu. Xxxxx §233 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx a povinností x pracovněprávních xxxxxx xx xxxxxxx §249 xxxxxxxx xxxxx může xxxxx xxx za xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxxx xxxxxxx x nájmu xxxxxxx, xxx xxxxxxxx apod.), xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxx 28.6.2004 xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx významu xxxxxxx se společností X.; xxxxx xxxx xxxxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x konkrétní objednávky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. xx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xx nikoli xxxxx §249 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx §249 xxxx. 2 téhož xxxxxx. X tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx zaměstnavatele xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx nijak xxxxxxxxx xxxxxxx volnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práce xxx 3.11.2004 xxxxxxxx xxxxxx. Vdaném případě xxxxx xxx xxxxxxx x převodu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxx na jiného xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, jako je xxxxxxxxx zákon x. 328/1991 Sb., x xxxxxxxx x vyrovnání, xxxx. Domněnka xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx §249 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xx daný xxxxxx je mylná, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx možnost přechodu xxxx x povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uvedené x zákoníku xxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx je tedy x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx smlouvy o xxxxxxxxx plnění xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. xx dne 26.5.2003 xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle §249 xxxx. 2 zákoníku xxxxx. X xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx X., xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a řídil x xxxxxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxx žalobce, xxx xxxxxxxxxx X., xxxxx xx tedy xx xxxxxxxx úraz x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů odpovědná. Xxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxxx je podle xxxxxxx zásadně xxxxxxxxx. X žádného xxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx byla v xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx §242 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx a povinností xxxxxxxxx xxx nesplnění xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx byl do 1.10.2004 xxxxxxxx xxxxxxx x §38 xxxx. 4 zákoníku xxxxx x v §2 xxxxxxxx xxxxx č. 108/1994 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx zákony (xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx"), x to pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx pracovní poměr xxxx xxxxxxx úprava xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x povinnosti xxxxxxxxx. Xxxxxxx tyto vztahy xxxxxxxx i §249 xxxx. 2 zákoníku xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx převedeného xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x převzetí práv x povinností xxxxxxxx xxxxx. Odpovědnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x toho xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxx žalobcem xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práce xx svém vyjádření x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxx na jednu xxxxxx uplatňuje xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx druhou xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx X. převedla poškozeného xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxx jakožto jeho xxxxxxxxxxxxxx xx jinou xxxxx. Xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx žalobce xx xxxx porušení xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx x. 251/2005 Xx., o xxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx dne 1.7.2005, xxx zrušen Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx Státní xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxx x xxxx xxxx xx základě §69 x. ř. s. xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxx se xxxxxxx zabýval žalobní xxxxxxxx, xxxxx níž xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx uvedeném xxxxx, xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 77/187/XXX, o xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 98/50/XX. Základním xxxxxxx xxxxxx evropského xxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx změnách x xxxxx zaměstnavatele xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnání, případně xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxx je v §249 xxxx. 1 xxxxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, totiž xx x xxx xxxx xxxxx jen x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených buďto xxxxxxxx zákoníkem xxxxx, xxxx zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx práce xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v §249 xxxx. 2, §251, §251x x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx složek xxxxx x §251x xx §251x. Zvláštními xxxxxxxx předpisy, které xxxxxxx xxxxxx práv x povinností výslovně xxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxx zákoník (§480, §488x odst. 2 x 4), xxxxx x. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx a xxxxxxxxx (§27a), xxxxx x. 26/2000 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx (§30 xxxx. 2), xxxxx x. 92/1991 Xx., x podmínkách xxxxxxx xxxxxxx státu xx xxxx osoby (§17), atd.
V xxxxxx xxxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, neboť x právními xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x uvedených ustanovení xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx mýlí, xxxxx xx domnívá, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx neomezenou xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx x x konstantní xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů, viz xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.4.2001, xx. xx. 21 Xxx 1142/2000, x xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x případů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 31.12.2000, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 155/2000 Sb. xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xx, xx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. neodpovídá žádnému x xxxxxxxx xxxxx xx jiných právních xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x to ani xxxxxxx xxxxxx xxxxx §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxx x přechodu xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na jiný xxxxxxx. Tomu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neodpovídá: xxxxxxx xxxxxxxxx část xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx společnost, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnance x výkonu xxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx X. xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxx xx xx nenavázala xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xx zaměstnanci xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxx vlastní xxxxxx.
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, že §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xxxxx xx určena pro xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxx xx xxxx hodnotil, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. xxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavek xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx uvedené xxxxxxx spočívající v xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx druhému xxxxxxxxxxxxxx mohl xxxxxxx x rozhodné xxxx xxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnance x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx §38 xxxx. 4 xxxxxxxx práce, x tehdejším xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxx, xxxx především xxxxxxxxxxx dočasně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, nikoli pouze xx dohodu x xxxxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x dále x xxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxx x dočasném xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xx základě §2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Této xxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxx; xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při práci xxxx vlastního zaměstnance xxxxxx na xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx písemně xxxxxxxxxx x rizicích x xxxxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx u xxxxx zaměstnanců pracujících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §132 xxxx. 4 xxxxxxxx práce. Xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ustanovení mohla xxxxxxx i xxxxxxxxxx X., avšak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobce xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.