Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxx x povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx smluvního ujednání xxxxxxxxxxxxxx není xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx žádný xxxx xxxxxx předpis takové xxxxxx následky xxxxxxxx xxxxxxxxx [§249 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx (x. 65/1965 Sb.)].
Věc: Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxx xxxxx inspekce xxxxx o xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx dne 22.6.2004 xxxxxx Inspektorát xxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx x Liberecký xxxx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 174/1968 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx dozoru xxx bezpečností práce, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 100 000 Xx xx porušení §99 xxxx. 4 xxxx. x), §132x xxxx. 1 x 3, §133 xxxx. 1 xxxx. x), §166 xxxx. 1 a §167 xxxx. 3 xxxxxxxx práce. Xxx 19.2.2004 x 5:20 xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxx Xxxxx X., xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxx x nemohl xx xxxxxxxx bezpečné x zdravotně nezávadné xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. v xxxxxxxx rizik xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spoléhal xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §233 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx příznivé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řádný x xxxxxxxx výkon xxxxx. X xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x pracovněprávních xxxxxx xx xxxxxxx §249 xxxxxxxx xxxxx může xxxxx jen za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákoníkem xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx apod.), xxxxxx xx základě xxxxxxxx smlouvy.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxx 28.6.2004 xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx společností X.; xxxxx xxxx xxxxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. xx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxx §249 xxxx. 1 zákoníku práce, xxx xxxxx §249 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx. S tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zaměstnavatele xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx v tomto xxxxxx nijak neomezuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvu.
Český xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 3.11.2004 xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx zaměstnavatele xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxx xx jiného xxxxxxxxxxxxxx, nebylo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle §249 xxxx. 2 xxxxxxxx práce; xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx zákon x. 328/1991 Sb., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx žalobce x nepoužitelnosti §249 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx je mylná, xxxxx jde x xxxxxxxxx ustanovení, které xxxxxxx xxxxxxx přechodu xxxx x xxxxxxxxxx x pracovněprávních xxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Smluvní xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx na xxxxxxx smlouvy o xxxxxxxxx plnění mezi xxxxxxxx x společností X. xx xxx 26.5.2003 došlo k xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jiného xxxxxxxxxxxxxx podle §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. X xxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxxxx úrazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx D., xx přiděloval pracovní xxxxx x xxxxx x organizoval xxxx xxxxx nikoli žalobce, xxx společnost S., xxxxx xx xxxx xx pracovní xxxx x za porušení xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zaměstnance chráněné xxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxx vyplývajícího xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nelze dovodit, xx by smluvní xxxxxxx xxxx v xxxxx ohledu xxxxxxx. Xx xxxxxx §242 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx převod xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx formy xxx xxxxxx právní xxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx byl do 1.10.2004 výslovně upraven x §38 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx x v §2 xxxxxxxx vlády x. 108/1994 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx zákony (xxxx xxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx práce"), x xx xxx xxxxxxxxxxx v pracovním xxxxxx. U xxxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxx xxxxxxxx poměr xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx to xxxxxxxxx, že by xxxxxxxxxxx zaměstnavatel práva x povinnosti nepřevzal. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx i §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. Převzal-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy x svoji vůli xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nezpochybnil x xxxxxxxxxxx převedení neodmítl, x xxxxxxxx práv x povinností xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx přejímajícího xxxxxxxxxxxxxx xx vdaném xxxxxxx xxxxxx x x toho xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance pověřil xxxxxxx xxxx práce, xxx xx jakou xxx žalobcem xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx bezpečnosti práce xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx mimo xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx druhou xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx X. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx jinou xxxxx. Žalobci xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx žalobce xx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx, zavinění xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx x. 251/2005 Xx., x inspekci xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx xxx 1.7.2005, xxx zrušen Český xxxx bezpečnosti xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x témuž xxx xxxxxx na nově xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxx x této věci xx základě §69 x. x. x. xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx žalobu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx níž xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přešla xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx. Právní xxxxxx xxxxxxxx práv x povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx přijata x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 77/187/XXX, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx převodu xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx podniků, ve xxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 98/50/ES. Základním xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx v předmětu xxxx činnosti před xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledky. X xxxxxx xxxx xxxxxxx xx x §249 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx přechodu xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů, xxxxx xx x xxx xxxx xxxxx jen x xxxxxxxxx vymezených xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práce, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x §249 xxxx. 2, §251, §251x a xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x §251b xx §251x. Zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx (§480, §488x xxxx. 2 x 4), xxxxx x. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx a xxxxxxxxx (§27x), xxxxx x. 26/2000 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx (§30 xxxx. 2), xxxxx x. 92/1991 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jiné xxxxx (§17), xxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx tedy přechod xxxx x povinností xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx následky xxxxxxxxx. Žalobce se xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx neomezenou smluvní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyplývá x x konstantní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.4.2001, xx. xx. 21 Xxx 1142/2000, x němž Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přechodu xxxx x povinností xxxxx xx základě xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx neodpovídá xxxxxxx x případů stanovených xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx platné xx 31.12.2000, xxxxxxx xxxxxxx xx však xxx po novele xxxxxxxx xxxxx x. 155/2000 Sb. xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a společností X. xxxxxxxxxx žádnému x xxxxxxxx úkonů xx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x nimiž xxxxx spojuje xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů, x xx ani xxxxxxx xxxxxx xxxxx §249 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxx x přechodu xxxx a povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx jiný xxxxxxx. Xxxx smlouva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neodpovídá: xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx činnosti na xxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnance x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx X. xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ani na xx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxx obdobného xxxxx, xxx xxxxxxxx §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx jednoduše xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vypomáhat xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
X uvedeného xx xxxxxx, xx §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x právní xxxxxx přechodu práv x povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vůbec xx xxxxxx xxx xxxxx jiné situace, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx. Xxxx by xxxx hodnotil, zda xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx X. xxxxx naplnit xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx schopností, xxxx konstatuje, že xxx účely uvedené xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mohl žalobce x xxxxxxxx xxxx xxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx osobě xxxxx §38 xxxx. 4 zákoníku xxxxx, x xxxxxxxxx znění. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx žalobce xxxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přidělovaného xxxxxxxxxxx v pracovním xxxxxx, xxxxxx pouze xx xxxxxx o xxxxxxxx činnosti, neboť xx dohody x xxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nevztahoval, x xxxx s xxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxx x dočasném xxxxxxxxx se xxxxx x xxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nesl odpovědnost xx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dočasně xxxxxxxx. Xxxx možnosti xxxxx xxxxxxx nevyužil; xxxxx xx nemůže xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxx odkazuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rizicích x vzájemně spolupracovat xxx zajišťování xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx pracujících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §132 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ustanovení mohla xxxxxxx i společnost X., xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nevylučuje ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx sám xxxxxxxx.