Právní xxxx
Xxxxxxx práv x povinností z xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx není možný, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákoník xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx [§249 xxxx. 1 zákoníku xxxxx (x. 65/1965 Xx.)].
Xxx: Xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x uložení xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ze xxx 22.6.2004 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) zákona č. 174/1968 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práce, xxxxxxx pokutu xx xxxx 100&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx §99 xxxx. 4 xxxx. x), §132x xxxx. 1 a 3, §133 xxxx. 1 xxxx. x), §166 xxxx. 1 x §167 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx. Dne 19.2.2004 x 5:20 xxxxx totiž x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxx Xxxxx X., xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx bezpečné x zdravotně nezávadné xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti X. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx S. v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zaměstnance a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §233 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxx zaměstnavatelé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxx příznivé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řádný x xxxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx x povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xx xxxxxxx §249 xxxxxxxx práce xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákoníkem xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (např. x případě xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx.), xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 28.6.2004 xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx významu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X.; xxxxx jeho xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx uvedené smlouvy x konkrétní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. xx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxx §249 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx §249 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx. X tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx došlo x x přechodu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx nijak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatelů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 3.11.2004 xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx případě xxxxx něj nedošlo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx postupovat podle §249 odst. 2 xxxxxxxx práce; nelze xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx zákon x. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx §249 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx přechodu xxxx x povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x zákoníku xxxxx, xxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Smluvní xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadl xxxxxxx žalobou. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx X. ze xxx 26.5.2003 xxxxx k xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. X xxxx, xxx došlo x xxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxxxxxx Xxxxxx D., xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx S., xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědná. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx zásadně přípustné. X žádného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovodit, xx xx smluvní xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx smyslu §242 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx nečiní xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nesplnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx na jiného xxxxxxxxxxxxxx xxx xx 1.10.2004 xxxxxxxx xxxxxxx x §38 xxxx. 4 xxxxxxxx práce x x §2 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx zákony (dále xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx"), x xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X zaměstnanců xx xxxxxxx dohod xxxx pracovní xxxxx xxxx xxxxxxx úprava xxxxxxx, ale to xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nepřevzal. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx i §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy x xxxxx vůli xxxxxxx x tomu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx práv x povinností skutečně xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vdaném xxxxxxx xxxxxx x x xxxx důvodu, xx xxxxxxxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx na xxxxx xxx xxxxxxxx převeden.
Český xxxx xxxxxxxxxxx práce xx xxxx xxxxxxxxx x žalobě mimo xxxx xxxxx, že xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x pracovněprávních vztahů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx X. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx jakožto xxxx xxxxxxxxxxxxxx na jinou xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx pokuta xx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx úrazu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx č. 251/2005 Xx., x inspekci xxxxx, který nabyl xxxxxxxxx xxx 1.7.2005, xxx xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x témuž xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx Xxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx stal x xxxx xxxx xx xxxxxxx §69 x. x. x. xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
(...) Xxxx se xxxxxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx níž xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx přechodu xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 77/187/XXX, x xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx podniků, xx xxxxx směrnice Xxxx x. 98/50/ES. Základním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx činnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, případně xxxxxx x toho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxx xx v §249 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx buďto xxxxxxxx zákoníkem práce, xxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v §249 xxxx. 2, §251, §251x x pro xxxxxx organizačních xxxxxx xxxxx v §251x xx §251d. Zvláštními xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx např. xxxxxxxx zákoník (§480, §488x odst. 2 x 4), xxxxx x. 328/1991 Xx., x konkursu a xxxxxxxxx (§27a), zákon x. 26/2000 Xx., x veřejných dražbách (§30 xxxx. 2), xxxxx x. 92/1991 Xx., o podmínkách xxxxxxx xxxxxxx státu xx xxxx xxxxx (§17), atd.
V xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x právními xxxxx, xxxxx neodpovídají xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalobce xx xxxx mýlí, xxxxx xx xxxxxxx, že x xxxxx ohledu xxxxxxxxxx neomezenou smluvní xxxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxxxx vyplývá i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů, xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.4.2001, xx. xx. 21 Xxx 1142/2000, x xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelů, xxxxx neodpovídá žádnému x případů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, výslovně xxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx x xxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx platné xx 31.12.2000, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx po novele xxxxxxxx xxxxx x. 155/2000 Sb. xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxx xx xxxx za xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx X. xxxxxxxxxx xxxxxxx x právních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx spojuje xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x to xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §249 xxxx. 2 xxxxxxxx práce. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x převodu xxxxx nebo činnosti xxxxxxxxxxxxxx xx jiný xxxxxxx. Tomu xxxxxxx xxxx žalobcem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neodpovídá: xxxxxxx nepřenesl část xxx výroby nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výkonu práce x xxxx osoby. Xxxxxxxxxx S. nepokračovala x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx vyžaduje §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou x xxxxxxx xxxxxxx vypomáhat xxxxx xxxxxxx straně xxx její xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx přechodu xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx určena pro xxxxx xxxx situace, xxx xx předmětem xxxxxxxxxxx x dané xxxx. Aniž xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mohl xxxxxxx x rozhodné xxxx xxxxxx xxxxxx právního xxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxx x xxxx osobě xxxxx §38 odst. 4 xxxxxxxx xxxxx, x tehdejším xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx žalobce xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx především xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pouze xx dohodu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dohody x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poměr se xxxxxxx institut xxxxxxxxxxx, x xxxx s xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx všemi x xxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nesl odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dočasně xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevyužil; xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnance xxxxxx na xxxx xxxxxxx.
Xxxx též xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx písemně xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx u xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §132 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx. Xxxx připouští, xx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx ustanovení mohla xxxxxxx i xxxxxxxxxx X., xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxx xx xxxxxxxx jednání, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.