Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [§249 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx (x. 65/1965 Xx.)].
Xxx: Xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxx xxxxx inspekce xxxxx x uložení xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ze xxx 22.6.2004 xxxxxx Inspektorát xxxxxxxxxxx práce pro Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx podle §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 174/1968 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx dozoru xxx bezpečností xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 100&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx §99 xxxx. 4 xxxx. x), §132x xxxx. 1 a 3, §133 odst. 1 xxxx. x), §166 xxxx. 1 x §167 xxxx. 3 xxxxxxxx práce. Xxx 19.2.2004 v 5:20 xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx S. xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxx X., xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Správní xxxxx I. xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávadné xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti X. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. x xxxxxxxx rizik xxxxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx bezpečnost xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §233 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxx příznivé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x bezpečný xxxxx xxxxx. K xxxxxxxx xxxx x povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xx xxxxxxx §249 xxxxxxxx práce xxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákoníkem xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem (např. x případě smlouvy x xxxxx podniku, xxx xxxxxxxx xxxx.), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podal žalobce xxx 28.6.2004 odvolání. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X.; xxxxx jeho xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx uvedené smlouvy x xxxxxxxxx objednávky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dílny xxxxxxxxxxx X. xx xxxx jednoho xxxxx, x xx xxxxxx xxxxx §249 xxxx. 1 zákoníku xxxxx, xxx podle §249 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zaměstnavatele xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Zákoník xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatelů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx bezpečnosti xxxxx xxx 3.11.2004 xxxxxxxx xxxxxx. Vdaném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §249 xxxx. 2 xxxxxxxx práce; xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, jako je xxxxxxxxx xxxxx x. 328/1991 Sb., o xxxxxxxx a vyrovnání, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x nepoužitelnosti §249 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx je xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x pracovněprávních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x zákoníku xxxxx, xxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx tedy x tomto xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Namítal xxxxxxxxx, xx na xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x společností X. ze xxx 26.5.2003 xxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx z pracovněprávních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. V xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx úrazu poškozeného xxxxxxxxxxx Xxxxxx X., xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nikoli žalobce, xxx xxxxxxxxxx S., xxxxx xx tedy xx xxxxxxxx úraz x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xx podle xxxxxxx zásadně xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovodit, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx ohledu omezena. Xx xxxxxx §242 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkon. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx byl xx 1.10.2004 xxxxxxxx upraven x §38 xxxx. 4 xxxxxxxx práce x x §2 xxxxxxxx vlády č. 108/1994 Sb., xxxxxx xx provádí xxxxxxx xxxxx x některé xxxxx xxxxxx (xxxx xxx prováděcí xxxxxxxx x zákoníku xxxxx"), x xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. U xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx pracovní poměr xxxx xxxxxxx úprava xxxxxxx, ale xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx vztahy xxxxxxxx x §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx převedeného xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx převedení xxxxxxxx, x převzetí práv x xxxxxxxxxx skutečně xxxxx. Odpovědnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxx důvodu, xx přejímající xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jiné xxxxx, xxx na xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práce xx svém vyjádření x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jiného xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx stranu xxxxx, že xxxxxxxxxx X. převedla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx.
Xxxxxxx x. 251/2005 Xx., o xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 1.7.2005, xxx xxxxxx Xxxxx xxxx bezpečnosti xxxxx x jeho působnost x xxxxx xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tak stal x xxxx xxxx xx xxxxxxx §69 x. x. x. xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx žalobu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx přechodu xxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů, xx xxxx uvedeném znění, xxxx přijata x xxxxxxxxx směrnice Rady x. 77/187/XXX, x xxxxxxxxxx zákonů xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx podniků, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 98/50/XX. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx evropského xxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxx při změnách x osobě xxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx činnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx z toho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledky. X xxxxxx této xxxxxxx je x §249 xxxx. 1 xxxxxxxx práce stanovena xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů, totiž xx x xxx xxxx dojít jen x taxativně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených buďto xxxxxxxx zákoníkem práce, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Zákoník xxxxx xxx xxxxxx případy xxxxxxx x §249 xxxx. 2, §251, §251x a pro xxxxxx organizačních složek xxxxx v §251x xx §251x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx (§480, §488x xxxx. 2 x 4), zákon x. 328/1991 Sb., x xxxxxxxx a xxxxxxxxx (§27x), zákon x. 26/2000 Sb., x veřejných xxxxxxxx (§30 xxxx. 2), xxxxx x. 92/1991 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu xx xxxx xxxxx (§17), atd.
V jiných xxxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, neboť x právními úkony, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxxx práce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx x tomto ohledu xxxxxxxxxx neomezenou smluvní xxxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx judikatury xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxx xx dne 11.4.2001, xx. zn. 21 Cdo 1142/2000, x xxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x povinností xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx, výslovně xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 31.12.2000, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xx novele xxxxxxxx práce x. 155/2000 Xx. nezměnil.
V xxxxxxxxx věci má xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x společností X. xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s nimiž xxxxx xxxxxxx přechod xxxx x povinností x pracovněprávních xxxxxx, x to xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx a povinností x pracovněprávních xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x převodu xxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Tomu xxxxxxx xxxx žalobcem a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx činnosti xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx práce x jiné xxxxx. Xxxxxxxxxx S. xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxx xx xx nenavázala xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhu, xxx vyžaduje §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, nýbrž oba xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx její xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, že §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx přechodu xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx pro xxxxx jiné xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v dané xxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx X. xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx občanů se xxxxxxxx xxxxxxxx schopností, xxxx konstatuje, že xxx xxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výpomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx druhému xxxxxxxxxxxxxx mohl žalobce x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x jiné xxxxx xxxxx §38 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přidělovaného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, nikoli pouze xx dohodu x xxxxxxxx činnosti, neboť xx dohody x xxxxxxx konaných xxxx xxxxxxxx poměr xx xxxxxxx xxxxxxxx nevztahoval, x dále x xxx xxxxxxx písemnou xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx všemi x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náležitostmi. X xxxxxxx případě xx xx xxxxxxx §2 xxxx. 1 prováděcího xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci xx xxxx dočasného xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx zaměstnanec xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevyužil; xxxxx xx nemůže xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx za dodržování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxx vlastního zaměstnance xxxxxx na xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se písemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx x xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xx jednom xxxxxxxxxx xxxxx §132 xxxx. 4 zákoníku xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx X., xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se sám xxxxxxxx.