Právní xxxx
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx azylu xxxxx xxxxxx x. 325/1999 Sb., o xxxxx, xxx xxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxx součást xxxxx, xxxxx žadatel xxxx xxxxxxxxxxxx (xxx: xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx byl xx sporu xxxx Xxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x Xxxxxxxxx uznán xx xxxxxxx Kamerunu).
II. Xxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xxxx svého xxxxxx x xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx.
XXX. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, která byla x xxxx 1969 xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx africké xxxxxxx x která xxxxxxxx x důsledkům xxxxxx, xxxxxxx, cizí nadvlády xxxx událostí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pořádek x xxxx xxxxxx, xxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uprchlíka. Xxxx xxxxxxxxxx definici xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x azyl v Xxxxx republice.
Věc: Xxxxx X. (Federativní xxxxxxxxx Xxxxxxx) proti Ministerstvu xxxxxx x udělení xxxxx, x kasační xxxxxxxxx žalobce.
Žalovaný xxxxxxxxxxx xx dne 12.2.2004 xxxxxxx neudělil xxxx xxxxx §12, §13 xxxx. 1 x §14 xxxxxx č. 325/1999 Sb., x xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xx xxxxxxx nevztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §91 zákona x xxxxx. X xxxxxxxxxx žalovaný xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx politicky neangažoval; x informačních zdrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [Zpráva XXX USA o xxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxx 2002, Xxxxxxxxx XXX Xxxxx Xxxxxxxx x Nigérii z xxxxx 2003, aktuální xxxxxxxxx XXX (30.10.2003, 11.12.2003)] xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Bakassi, xxx žalobce žil, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx, v xxxxxxxxx x xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x současné xxxx xxxx naplněno xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx OSN x Xxxxx x xxxxx 2002 x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, podporována či xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ostatně žalobce x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vojáků xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx několik xxx, x jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jež xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Lagosu xxx svědčí x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx části xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx žalobu xxxxxxxxx xx xxx 18.11.2004 zamítl.
Žalobce (stěžovatel) xxxxxxxx krajského soudu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xx aby xxxx xxxxx posoudit, xxx obava xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odůvodněná, je xxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x politické, xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xx xxxxx pouze xxxxxx xxxxxx x 30.10.2003 x xx xxxxxxx xxxx zprávy nelze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nelze xxx xxxxxx závěr, xx xxxxx, xxx které xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xx přitom xxxxxx primárně vztahovat x xxxxx, které xxxxxxx x azyl xxxx místo xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Pokud xx pak x xxxxxx xxxxxxxx možnost xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx. Xxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxx přesídlení
pak musí xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx žadatel xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx možnost xx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx konkrétně stěžovateli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xx městě Xxxxxx by byl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedl, xx stěžovatel v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx relevantní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxx, tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxx pohled xx Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
(...) Důvodem xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 zákona o xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a svobod (xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx) xxxxx situace odůvodněného xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx zastávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů ve xxxxx, jehož xxxxxxxxx xx. Pronásledováním xxx xx ohrožení xxxxxx xxxx svobody, xxxxx x xxxxxxxx působící xxxxxxxxx nátlak xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx ve xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx tento xxxx xxxx schopen xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx takovýmto xxxxxxxx.
Xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kamerunských vojáků x období dlouhotrvajícího xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx zpochybňovat; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx objektivního xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx souvislost x xxxxxx taxativně xxxxxxx vymezenými, xxx xxxxx x atakům xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx naplnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci, s xxxxxxx na skutečnost, xx stěžovatel xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx věc xx specifičtější x xx, xx stěžovatel xxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxx x obav x život xx xxxxxxx kamerunských xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poloostrova Xxxxxxx. Xxxx ataky xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx sporné území xxxxxxxxx za své, xxx xxxx xxxxxxxx x rozhodnutím mezinárodního xxxxx OSN x xxxx 2002; xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxx 1994 xxxx, kdy Nigérie xxxxxxxx x xxxx 1993 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx zákonodárství vyžaduje, xxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx občana ochránit, xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ozbrojených konfliktů xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Úmluva x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx Xxxxxxxxxx x roku 1967 (x. 208/1993 Xx.). Důvodem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx, takže xxxxx tvrdit, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x žalobě, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vojáků xxxx motivovány "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx. Xxxxx pojem "xxxxxxxxx" užity x §12 zákona o xxxxx a xxxxxx xxx v xxxxxx x xxxx 1951 xxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx na xxxxx poloostrova xx xxxxx dobu rovněž xxxxxxxx vojenské xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Kamerunu x Nigérie xxxxx x červnu (12.6.2006 x Greentree, XXX) xx prostřednictví XXX, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx záležitostí x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx až sedmi xxx se zárukami xxx obyvatelstvo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx z veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx XXX).
Xxxxx poloostrova Xxxxxxx xxxx xxxx xxx v roce 2002 xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxxxx xxxxxx řízení) uznáno xx součást území Xxxxxxxx, xxxxxx se xxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Německem x Xxxxxx Xxxxxxxx x roku 1913. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxx "xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Bakassi" (x xxxx xxxxxx xxxxxx x hraniční řece x xxx o xxxxx Xxxxxx) x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nešlo x xxxx, jež xx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx příslušnost (xxxx xxxxx Federativní xxxxxxxxx Xxxxxxx) x xxxxx státní orgány xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx-xx xxx, je xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx ochraně. Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, chudobou a xxxxxxxxx jevy x x tím xxxxxxxxx xxxxxxxx pohyby obyvatelstva xxxxx už x xxxx 1969 ke xxxxxxxx regionální xxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxx uprchlíků x Xxxxxx, xxx rozšířila xxxxxxxx uprchlíka tak, xx xxx o "xxxxxx xxxxx, xxx xx v xxxxxxxx xxxxxx agrese, okupace, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx narušujících xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx v xxxxx xxxx x celé xxxx xxxxxx původu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx opustit xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx vyhledala xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxx svého xxxxxx xx státní xxxxxxxxxxxx". Xx tedy xxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx 1951, a xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx, nelze xxxxxx xxxxxxx (prima facie) xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx. Xxx není řečeno, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, ovšem podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x nich xx, xx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxx (situace xxxxxxxx nyní není xxxxx řešit).
Zprávy, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx rozhodování xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx žalovaný x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx poloostrově Xxxxxxx byla x xx xxxx zcela xxxxxx, xxx o xx informovaly xxxxxx XXX, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu v Xxxxx x příslušnosti xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxx, xx v Xxxxxxx nepanovala xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx problémy xxxx xxxxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxxxxx náboženských, to xxx z informací xxxxxxxxx. Stěžovatel xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ze xxxxxxxxx xxxxx také xxxxx, že xxx xx státě Xxxx, xxxxx Xxxxx Xxxxx x v Lagosu, x ani xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx problémy xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nikoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, že xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Bakassi (otázkou xxxx xx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx žil, xxxxx město Calmar xxxxxx xx tomto xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxx xxx xxxxxx v Lagosu, xxxx xxxxxxxxxx letadlem xx Xxxxxxxxx arabských xxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx. X Xxxxx republice xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xx to xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx" (srov. xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx), xxxx, xx xxx xxx xxxxxx xx území České xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx pas. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx úmysl xxxxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx x hledat xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xx správního spisu xxxxx xxxxxxxx, chtěl xx xxxxxxx vrátit xx Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx neshledává xxxxxxxx xxxxxx kasační xxxxxxxxx, xxx xxx stěžovatelem xxxxxxxxxx; xxxxxxxx stav xxx žalovaným xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx, xxxxx x řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedl, a xx xxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx problematických xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxx xx ostatně xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx rozhoduje x xxxxxx době x xxxx přezkoumává xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx vydání xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx vývoj vztahů xxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx dohody x 12.6.2006 mezi xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dostupný na xxxxxxx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se problematikou xxxx xxxxx Xxxxxx).