Právní věta
I. Povinnost xxxxxx xxx z xxxxxxx nemovitostí xxxxx §9 odst. 1 xxxx. x) věty xxxxx xxxxxx XXX x. 357/1992 Xx., x dani xxxxxxx, xxxx darovací a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, převede-li xx xxxx přejde-li skutečně xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx druhou. Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxx, kdo xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxx údajem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx vlastnického xxxxx x xxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx [§8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx ČNR x. 357/1992 Xx., x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx], xx k xxxxxxx nebo přechodu xxxxxxxxxxxx práva k xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 265/1992 Sb., x xxxxxxxx vlastnických x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx si otázku, xxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx daně xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§28 xxxxxx XXX x. 337/1992 Xx., x xxxxxx daní x xxxxxxxx).
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx x daň x xxxxxxx nemovitostí, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxx XX xxxxxxxxxxx ze xxx 29.5.2001 xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle §57 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxx x §8 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx XXX x. 357/1992 Xx., x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x dani z xxxxxxx nemovitostí (xxxx xxx "zákon č. 357/1992 Xx."), x xxxxxxxxx daňového xxxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx 414&xxxx;615 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xx dne 11.2.2002 xxxxxxxx žalobce xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx není xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (třebaže xx x katastru xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx je xx xxxxxxx žaloby xxxxxx xxxxxxxxxxxx panem X., xx něhož xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx kupní xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x určení xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx také xxxxx xxxx xxxx jisté, xxx je žalobce xx xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ručitelem poplatníka xxxx x převodu xxxxxxxxxxx xxxx X. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx není xxxx xxxxx obecně závazný xxxxxx xxxxxxx, který xx rušil nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx ručení x případech, kdy xx xxxxx xxxx x vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x že xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx a ručitelem xxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxx zapsaná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 27.2.2003 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Ta xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyvstala, xxxx žalobce x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx právní xxxx, xx xxxxxxx xxxxx mělo xxxxx x xxxxxxx nemovitostí, xxxxxxx xx vyměřená xxx x převodu xxxxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení, x němž možná xxxx shledáno, xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx nestal xxxxxxxxxx nemovitostí, x xxxxxxx převodu xx xxxxxxxxxxx pan X. xxx xxx povinen xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx rozhodné, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx z převodu xxxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 357/1992 Xx. xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx došlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx cítí rozhodnutím xxxxxxxxxxxxx úřadu o xxxx předběžné xxxxxx xxxxx podle §28 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx. Na xxx xxxxx žalovaného xxxxxx xxx xxx skutečnost, xx katastrální xxxx xxxxxx právní xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxx právo xx xxxxxxxx vloženo, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v §5 xxxx. 1 xxxxxx č. 265/1992 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soukromoprávního xxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx (o xxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, neboť x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zákona; změnu xx mohla xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx povinnost.
Žalobce xxxxxx xxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx to, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx žalovaného, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vkladu xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Žalobce xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx, xx tuto xxxxxxxxxx x x ní xxxxxxxx předběžnou xxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §9 xxxx. 1 xxxx. a) věty xxxxx xxxxxx x. 357/1992 Xx., xx xxxxx účinném xx xxx vydání žalobou xxxxxxxxxx správního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§75 xxxx. 1 x. ř. x.), xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xx předmětem xxxx x převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vlastnictví x nemovitostem. Xxxxx xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nemovitostí xx rovněž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x případech, xxx dojde xxxxxxxx x odstoupení xx xxxxxxx x smlouva xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx ustanovení zákona x. 357/1992 Sb. xxxxx vyplývá, že xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx nemovitostí xxxxxxx jen tehdy, xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx-xx skutečně xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx x jedné xxxxx xx xxxxxx. Jen xx splnění xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx [x xxxxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x. 357/1992 Sb. xxxxxxxx] xxxxx poplatníkem xxxx a xxxx xxxxxxxx [x xxxxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 357/1992 Sb. xxxxxxxxx) ručitelem. X x případě xxxxxxxxx x §9 odst. 2 zákona x. 357/1992 Sb. xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx (xxxxx xxxxxxx), anulován x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx. X contrario xxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx x. 357/1992 Xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx účely xxxx x převodu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx za to, xx x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx občanského. X xxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §133 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx vkladem do xxxxxxxx nemovitostí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx zákon nestanoví xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxx navazují xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x. 265/1992 Xx. Xxxxx xxxx pominout, xx ne xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx do xxxxxxxx x souladu se xxxxxxxxx stavem xxxx; xxxxx x. 265/1992 Xx. xx xx xxxx xxxxx xx xxxx §11, xxxxx xxxxxxxxx, xx ten, xxx vychází ze xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993, xx x dobré víře, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx musel xxxxx, xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti. Xxxxx x katastru může xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx kupříkladu x xxxxxx xxxxxxxxx neplatnosti xxxxxxxx xxxxx, který xxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx. §37 xx §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxx); x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nikdy xxxxxxxxxx, xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx, a nemůže xxxx xxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx nemovitostí xxxx vklad xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx ve xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx předpoklady pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x převodu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x. 357/1992 Xx. xx xxxx §9 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xxxxx váže - xxx již xxxxx xxxxxxx - xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vlastnictví.
Otázka, xxx došlo k xxxxxxx vlastnického xxxxx (xxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx), xx xxxx klíčová xxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx nemovitostí x xxxxx osobu xxxxxxxx x této xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zpravidla xxxxxxxxx xxxx otázky xxxxxx činit xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx orgán, a xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Objeví-li se xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pochybnost, xxx vůbec x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx ve vkladovém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodl x xx xxxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx žalobce x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx namítal, xx možná xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx daně x xxxxxxx nemovitostí, xxxxx xxxxxxx, xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxxxxx podkladem xxxxxxx vlastnického xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx touto námitkou xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx se s xx. Xxxxxx žalovaného xx to, xx xx x ohledem xx §28 xxxx. 1 xxxxxxxx řádu xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx převodu vlastnického xxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx skutečnost, xx po vydání xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx úřad x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx známy.
Předběžnou otázkou xx xxxxx nauky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx taková xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxx, xxx x které je xxxxx si xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx věci xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx otázkou xxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxx x xxxxxx, x které xxx, xxx o xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx ve xxxx xxxxx xxx (xxxxx) xxxxxxxxxx (Xxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx: Xxxxx x xxxxxx xxxx x poplatků. Xxxxxxxx. X. X. Xxxx, Xxxxx 2002, xxx. 199). Ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx soudních orgánů xxxxx v daňovém xxxxxx xxxxxxxxxx §28 xxxxxxxx řádu. Vyskytne-li xx podle xxxx. 1 tohoto xxxxxxxxxx x řízení otázka, x které již xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx správce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx správce xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx úsudek nebo xxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx x předběžné xxxxxx xxxxxx úsudek x xxx, xxx x xxx byl xxxxxxx xxxxxxx čin xxxx xxxxxxxxx, nebo o xxxxxxx stavu občana.
Správní xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx úřadu o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x převodu xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx měl být xxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxx, xx xxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx. X xxxx žalobcem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx věci xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx X. proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X., xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nemovitosti, xxxx rozhodnuto zamítavě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Městského soudu x Xxxx ze xxx 14.6.1999). X xxxxxxxxx xxxxxx si xxxxx měl xxxxxxx xxxxx učinit xxxxxx xxx, v xxxxxxxxx §28 odst. 1 xxxxxxxx xxxx, a xxx xxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx základních xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 3 xxxxxx x. 337/1992 Xx., xxxxx se x xxxxxxxxx žalobce a xxx navrhovanými xxxxxx xxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všemu, xx x daňovém xxxxxx xxxxx xxxxxx, x námitky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxxxx žalovaného xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx [§76 odst. 1 xxxx. a) s. x. x.), xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx (§110 odst. 1 xxxx xxxxx x. x. x.).