Právní xxxx:
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opravy xxxxx x xxxxxxxxxxxx operátu xxxxx §8 xxxxxx XXX č. 344/1992 Xx., xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §65 xxxx. 1 x. x. x.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. č. 403/2004 Xx. NSS, x. 720/2005 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxxx společnost X. xxxxx Zeměměřickému x xxxxxxxxxxxxx inspektorátu x Xxxxxxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Katastrální xxxx xxx Xxxxxxxxxx kraj xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 22.4.2004 xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx i xxxxxx zůstanou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (spoluvlastníci) xxxxxxxxxxx. Odvolání xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 28.7.2004 xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx žalobu, xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx, xx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx žaloby xxxxx §46 odst. 2 x. ř. x. xxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pod č. 403/2004 Sb. XXX xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx v katastrálním xxxxxxx. Krajský xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx není xxxxxxx xxxxxxx předpoklad xxxxxxxxxxxx žaloby, a xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ze xxxxxxxxxx vztahu §65 xxxx. 1 x §70 xxxx. x) x. ř. x. xxxxxxx, xx x xxxxx případě xxx xxxxxx xxxxxxxxxx není. X když žaloba xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx formální xxxxx, materiálně xx xxx xxxxxxxxxxxx zkratku "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx v katastrálním xxxxxxx má pouze xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x uvedení xxxxx x xxxxxxxx xx souladu x xxxxxxxxx založenými ve xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x tudíž xx xxx xxxxxxxxxxx, nemění, xxxxxx xxx závazně xxxxxxxx xxxxx xxxxx x povinnosti. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx provedení xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx správního xxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou, xx xxxxxxxxx, xxx xxx zkoumán proces xxx, xxx přezkumu xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí. Xxxxx x daném xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxx. Xx xx xxxxx xxxxx znamenalo, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx údaje, xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x možnosti řešení xxxxxxxxxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxx civilní žaloby.
Proti xxxxxx xxxxxxxx podala xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. ř. x. Poukázala na xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx x opravě xxxx rozhoduje xxxx xxxxx veřejné xxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx §11 xxxxxx x. 265/1992 Xx., x xxxxxxxx vlastnických a xxxxxx xxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx formou xxxxxx či xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xx veřejného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Králové xxxxxx x věc mu xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §8 xxxxxx XXX x. 344/1992 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx). Právní xxxxxx xx soudní přezkum xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečně xxxxxx xxxxxxx vývojem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 131/2002 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 403/2004 Xx. XXX. Zvláštní senát xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx x opravě xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxx zveřejněném pod x. 720/2005 Xx. XXX, v xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žaloby xxxxx nezákonnému xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx pokud Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx správního orgánu x opravě xxxxx x xxxxxxxxxxxx operátu xxxxx §8 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x takovém xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §2 s. x. x. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Dále x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx využitím xxxxxxx xxxxx §8 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, přičemž xxxx xxx xxxxxxx xx. xxxx xxxxxxx xxxx x konkrétním xxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx krajským xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx příslušnému x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (i xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx x xxx xxxxxxxxx i x xxx, xx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §65 xxxx. 1 x. x. x. xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx tvrdí, že xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správního orgánu, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxx, ruší xxxx xxxxxxx xxxxxx jeho xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "rozhodnutí"). Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx tedy xxxx být xxxxxxxx x mezích xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §68 xxxx. x) s. x. x. xx žaloba xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §70 xxxx. x) s. x. x. xxx vylučuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxx rozhodnutími. Xxxx je třeba xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx x rozhodnutí xxxxxx přezkoumatelné xxxxxxxx xxxxx; musí xxx xxxx xxx x xxxxxxxx podmínka, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx práv x povinností předpokládaným x §65 xxxx. 1 s. ř. x.
X xxxxx xx xxxxx posoudit, zda x k jakému xxxxxx xx xxxx xxxxxxx rozhodnutím x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §8 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx vlastníka xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx katastrální xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx vznikly xxx' xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx katastru, nebo xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, zobrazení předmětu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisem. Xxxxx xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provedené xxx, xxx listinu xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxx. 4 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx o xxx, xx opravu na xxxxx neprovedl, xxxxxxx xx nejedná x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vlastníkovi a xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx katastrálnímu xxxxx, xx x provedenou xxxxxxx nebo x xxx, xx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, vydá katastrální xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Proti rozhodnutí xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx inspektorátu, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nemovitost (xxxx. 5). Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx správní xxx (§27x katastrálního xxxxxx).
Xxxxxxxx opravy v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tedy xxxxxx k xxxxxxx xxxxx v katastru xx souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx listin. Mění xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xx tak mohlo xxxxxxx xx pozbýt xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx - to xxxxx x x §5 xxxx. 7 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Opravou má xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x skutečnými údaji, x to bez xxxxxx xx xx, xxx původní zápis xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vkladu, xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Pro xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zápisu xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx vklad, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Odvozovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx.
Xxxxx ani xxxxxx říci, xx xxxxx x katastru xxxx xxxxx evidenční xxxxxx - xxxxx §1 xxxx. 4 xxxxxx x. 265/1992 Xx., o zápisech xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x. 365/1992 Xx."), xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx je, xx zápis xxxx xx vznik, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx (§14 xxxx. 3 xxx. xxxxxx). X xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxx x provedená oprava - xxxxxxx však xxxx neprovedení, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx x toho xxxx nelze xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx opravy xxxx dotčeno xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx §11 xxxxxx x. 265/1992 Sb. xxxxxxx xxxxxx xxxx xx správnost xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vedených x xxxxxxxx pak plyne x §20 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx §1 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx xxxx x nemovitostem, xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x lesního x xxxxxxx fondu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kulturních xxxxxxx, pro rozvoj xxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx účely xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx je x xxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx evidence může xxx vliv x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, ale xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx trvalým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx [§10 xxxx. 1 xxxx. x) katastrálního xxxxxx]; jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (§23 katastrálního xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídá i xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx k posouzení xxxxx provedení či xxxxxxxxxxx opravy na xxxxxxx xxxxxxxx. Stěžovatelka, xxxxx požaduje provedení xxxxxx chybného údaje, xx právo xx xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx opravu xxxxxxx; xxxxx xxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx listinám, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx. Bylo-li xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu. Xxx xxxx x úkon xxxxxxxxxx do jejích xxxx xx smyslu §65 odst. 1 x. ř. x. x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §70 xxxx. a) s. x. x.
X výkladu xxxxxx xx práv xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x. 906/2006 Xx. XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §65 xxxx. 1 s. x. x. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx podle xxxx xxxxxx x xxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxx adresátům, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxx xx xxx.xxxxxx.xx).
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (x. 403/2003 Xx. XXX, x. 720/2005 Sb. XXX) xxx xxxxxxxx i xx dosavadní xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx věcně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutím x xxxxxx xxxx x katastrálním xxxxxxx - xxxx. xxxxxxxx xx xxx 25.11.2004, xx. 4 As 28/2003-121, ze dne 28.2.2005, xx. 5 Xx 21/2004-81, xx xxx 31.5.2006, xx. 5 Xx 16/2005-88 (xxx dostupné xx xxx.xxxxxx.xx).
X těchto hledisek xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stížnost xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xx zákonem xxxxxxx xxxxxxx k soudu. Xxxxxxx důvod podle §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x. byl xxxxxxx. Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kasační xxxxxxx x nesprávnosti xxxxxx x xxxxxxxxxxxx operátu x xxxxx závěry x tom, zda xxxxxx měla xx xxxxxx xxx provedena.