Právní xxxx:
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx opravy údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §8 xxxxxx XXX x. 344/1992 Xx., xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §65 xxxx. 1 x. ř. x.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 403/2004 Xx. NSS, x. 720/2005 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxxx společnost X. proti Zeměměřickému x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Pardubicích o xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Katastrální úřad xxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 22.4.2004 xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx nemovitostí x xxx, že i xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx zapsáni xxxxxxx xxxxxxxxx (spoluvlastníci) xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 28.7.2004 nevyhověl.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxx odmítl. Xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx opakovaně, neboť xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx žaloby xxxxx §46 xxxx. 2 x. ř. x. xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx zřízený x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx č. 403/2004 Sb. XXX xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x opravě xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx respektoval, xxxxx dospěl k xxxxxx, xx není xxxxxxx zákonný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žaloby, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ze xxxxxxxxxx vztahu §65 xxxx. 1 a §70 xxxx. a) x. ř. x. xxxxxxx, xx x xxxxx případě zde xxxxxx xxxxxxxxxx není. X xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx legislativní zkratku "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx xxxxx x katastru xx souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx listin. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x nemovitostem, x xxxxx se xxx xxxxxxxxxxx, nemění, xxxxxx xxx závazně xxxxxxxx žádná práva x povinnosti. Rozhodnutí x xxxxxxxxx návrhu xx provedení xxxxxx xx xxxxxxxxx procesního xxxxxxxxxx, a x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou, xx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxx xxxxx znamenalo, xx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepodléhajícím. Podpůrně xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x možnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx v §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxx veřejné xxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxx evidenční xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dopad xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Podle §11 xxxxxx x. 265/1992 Sb., x xxxxxxxx vlastnických a xxxxxx xxxxxxx xxxx x nemovitostem, xx xxxxx xxxxxxxx dobrá xxxx x zápis xx katastru. Zda xxxxx proběhl formou xxxxxx xx záznamu, xx nerozhodné. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud usnesení Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx chyb v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §8 xxxxxx XXX x. 344/1992 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky (katastrální xxxxx). Právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyvrcholil usnesením xxxxxxxxxx senátu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 131/2002 Xx., x xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zveřejněným xxx x. 403/2004 Xx. XXX. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x opravě xxxxx v katastrálním xxxxxxx je věcně xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx zveřejněném xxx x. 720/2005 Xx. XXX, v xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žaloby xxxxx nezákonnému zásahu x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx pokud Nejvyšší xxxxxxx xxxx akceptoval xxxxxxxxxxx soudu činného xx správním xxxxxxxxxx xx xxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x opravě údajů x katastrálním operátu xxxxx §8 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx tím xxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxx správním xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §2 s. x. x. V xxxxxxx případě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx racionální xxxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §8 katastrálního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx podání xxxxxxxx xxxxxx žaloby, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx. xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx užitou xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxx, xx soudu příslušnému x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu. Xxx s xxx xxxxxxxxx x x xxx, že x xxx xxxxx existence xxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí.
Podle §65 xxxx. 1 x. x. x. může xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx, xxxx, ruší xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx"). Xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx legislativní xxxxxxx. Xxxxx §68 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx z přezkoumání xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §70 xxxx. x) x. x. x. xxx vylučuje xx soudního xxxxxxxxxxx xxxxx správního xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxxxxxx orgánu jako xxxxxxxxxx neznamená, xx xx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx skutečně xxxxx; xxxx xxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxx x povinností xxxxxxxxxxxxxx x §65 xxxx. 1 x. ř. x.
X tornu je xxxxx posoudit, xxx x x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx rozhodnutím x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle §8 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx vlastníka xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx katastrální xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx' zřejmým xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx předmětu xxxxxx x katastrální xxxx a při xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisem. Xxxxx xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx chybné xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v listinách, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx základě xxxxxx xxxxxxx provedené xxx, kdo listinu xxxxxxxxx nebo kdo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx. 4 xxxxxxxx x xxxxxxxxx opravě xxxx x tom, xx opravu na xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, doručí xxxxxxxxxxx xxxx vlastníkovi a xxxxxx xxxxxxxxxxx. Sdělí-li xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu, xx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxx, xx xx xxxxxxx o xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx katastrální xxxx xxxxxxxxxx ve xxxx. Proti rozhodnutí xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x zeměměřickému x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx obvodu xx dotčená xxxxxxxxxx (xxxx. 5). Pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx (§27x katastrálního xxxxxx).
Xxxxxxxx opravy v xxxxxxxxxxxx operátu tedy xxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx listin. Mění xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx tak xxxxx xxxxxxx xx pozbýt xxxxxxxxxx xx jiné xxxxx k xxxxxxxxxxx - xx xxxxx x x §5 xxxx. 7 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx má xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxx zápis xxx podložen xxxxxxxxxxx x xxxxxx, či xx jednalo o xxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiných xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zápisu xxxxx xx katastru, xxxxxxx xxx vklad, xxx x rozhodnutí xxxxxx orgánů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cestu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx katastrální xxxxxxxx. Odvozovat nemožnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x toho, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nelze.
Nelze ani xxxxxx xxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx §1 xxxx. 4 xxxxxx č. 265/1992 Xx., x zápisech xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x. 365/1992 Xx."), xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx; xxxxxxxxxx je, xx xxxxx vliv xx xxxxx, xxxxx xxxx zánik xxxxx xxxx (§14 odst. 3 xxx. xxxxxx). X rozsahu, x xxxxx do právních x evidenčních xxxxxx xxxxxxxx xxxxx sám, xxxxxxxx do xxxx x provedená xxxxxx - xxxxxxx však xxxx neprovedení, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zachován. Xxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx neprovedením xxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx §11 xxxxxx x. 265/1992 Xx. xxxxxxx dobrou xxxx xx správnost evidovaných xxxxx. Závaznost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxx x §20 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Ostatně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx §1 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx informací, které xxxxxx x ochraně xxxx k nemovitostem, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx účely, x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro rozvoj xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, hospodářské x xxxxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pak xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx tvořen, tedy xx vše xx x xxx xxxxxxxxx. X těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxx x xxxx oblastí, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo pro xxxxxxxx povinností xx xxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx. X evidovaným xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranice xxxxx xxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxx katastru xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx [§10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx]; jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (§23 katastrálního xxxxxx). Významu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídá i xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X tohoto xxxxxxxx je třeba xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx subjekty. Stěžovatelka, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx chybného údaje, xx xxxxx xx xx, xxx katastrální xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx odporujících xxxxxxxx, xxxxx byly podkladem xxxxxx. Xxxx-xx jí xxxx právo odepřeno, xxxx xxx nárok xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx o úkon xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx ve smyslu §65 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxx jej xxxxxxxx xxxxx §70 xxxx. x) x. x. x.
X výkladu xxxxxx do xxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x. 906/2006 Xx. XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §65 xxxx. 1 x. x. x. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx podle xxxx xxxxxx a xxxxx tak, xx xxxxxxx legitimace xx xxxx xxx všechny xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dotýká xxxxxx sféry xxxxxxx (xxxxx xxxxx xx xxx.xxxxxx.xx).
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx označená xxxxxxxxxx (x. 403/2003 Xx. NSS, č. 720/2005 Sb. NSS) xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx rozhodovací xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx, xxxxx věcně xxxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx věcně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutím x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx. xxxxxxxx xx xxx 25.11.2004, xx. 4 Xx 28/2003-121, xx xxx 28.2.2005, xx. 5 Xx 21/2004-81, xx xxx 31.5.2006, čj. 5 As 16/2005-88 (xxx xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx).
X těchto xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx stěžovatelce xxx x xxxxxxx xx zákonem odepřen xxxxxxx k soudu. Xxxxxxx důvod xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x. xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx řízení nepřísluší xxxxxxxx kasační xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx operátu x činit závěry x xxx, zda xxxxxx měla xx xxxxxx být provedena.