Právní věta:
Rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §8 xxxxxx XXX x. 344/1992 Xx., xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §65 odst. 1 x. x. x.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 403/2004 Xx. XXX, x. 720/2005 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx X. proti Zeměměřickému x katastrálnímu xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxx xx katastru xxxxxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 22.4.2004 xxxxxx xxxxx údajů v xxxxxxxx nemovitostí x xxx, xx i xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vlastnictví xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx. Odvolání xxxxx xxxxxx rozhodnutí žalovaný xxx 28.7.2004 nevyhověl.
Proti xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předchozí xxxxxxxx x odmítnutí xxxxxx xxxxx §46 odst. 2 s. x. x. xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zrušeno xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx zřízený k xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pod x. 403/2004 Sb. XXX xxxxx xxxxxxxxxxx správního xxxxxxxxxx x rozhodování x xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x katastrálním xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx zákonný předpoklad xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx existence xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí. Ze xxxxxxxxxx xxxxxx §65 xxxx. 1 x §70 xxxx. a) x. ř. x. xxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx zde xxxxxx rozhodnutí není. X xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx formální xxxxx, xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx" podřadit xxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx x katastrálním xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx účinky x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx souladu s xxxxxxxxx založenými ve xxxxxx listin. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx, x xxxxx se xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práva x povinnosti. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx provedení xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a x xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx vyloučeno, aby xxx xxxxxxx proces xxx, kde přezkumu xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx záznamem, xxxxx je ze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx oprava xxxxx, xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxx nepodléhajícím. Xxxxxxxx xxxx xxxx argumentace x xxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Poukázala xx xxxxxxxxxx, xx katastrální xxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx moci. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx evidenční účinky, xxx současně má xxxxxxx xxxxx xx xxxxx soukromoprávní. Xxxxx §11 xxxxxx x. 265/1992 Xx., x xxxxxxxx vlastnických x xxxxxx věcných xxxx x nemovitostem, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxx. Zda xxxxx proběhl xxxxxx xxxxxx či xxxxxxx, xx nerozhodné. Neprovedením xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva stěžovatelky.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx žaloby xxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §8 zákona ČNR x. 344/1992 Xx., x katastru nemovitostí Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx). Právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 131/2002 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 403/2004 Xx. XXX. Zvláštní senát xx ovšem xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx x žalobě xxxxx rozhodnutí správního xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx k rozhodnutí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 720/2005 Xx. XXX, x xxxx xxxxxxxx xxxxx ochrany xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nezákonnému zásahu x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx akceptoval xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xx správním xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxxx xxxxx x katastrálním operátu xxxxx §8 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx vysloveno, že x takovém xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x veřejných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §2 x. x. x. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx správních xxxxx xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx postupu xxxxx §8 katastrálního xxxxxx xx otevírá xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx hodnotí xx. xxxx dotčení xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx užitou krajským xxxxxx, xxx mu xxxxxxxxxx x xxx, xx soudu příslušnému x rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (i povinnost) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu. Xxx s xxx xxxxxxxxx i x xxx, že k xxx patří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §65 xxxx. 1 x. x. x. může xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx tvrdí, xx xxx xx svých xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx"). Xxxxx rozhodnutí x xxxxxx textu xxxx xxxx xxx vykládán x xxxxxx takto xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §68 xxxx. x) x. x. x. xx žaloba xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx z přezkoumání xxxxx tohoto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyloučeno. Xxxxxxxxxx §70 xxxx. x) s. ř. x. xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přezkoumání xxxxx správního xxxxxx, xxxxx xxxxxx rozhodnutími. Xxxx je třeba xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánu jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx skutečně xxxxx; xxxx xxx xxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx práv x povinností xxxxxxxxxxxxxx x §65 xxxx. 1 x. x. x.
X tornu xx xxxxx posoudit, xxx x x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx chyb x xxxxxxxxxxxx operátu. Podle §8 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiného oprávněného xxxx x xxx xxxxxx opraví xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx' zřejmým xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx katastru, nebo xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx a při xxxxxxx xxxxx parcel, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx předpisem. Podle xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx, xxxxx vznikly xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx oprávněn xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx. 4 xxxxxxxx x provedené xxxxxx xxxx o xxx, xx xxxxxx xx xxxxx neprovedl, xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx, doručí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx oprávněnému. Xxxxx-xx xx 30 xxx xx doručení oznámení xxxxxxxx nebo jiný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx s provedenou xxxxxxx xxxx s xxx, xx se xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx katastrální xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x katastrálnímu inspektorátu, x jehož xxxxxx xx dotčená xxxxxxxxxx (xxxx. 5). Xxx xxxxxxxxxxx platí xxxxxxx xxx (§27x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxx opravy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx v katastru xx xxxxxxx s xxxxxxxxx založenými xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xx tak mohlo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x nemovitosti - xx xxxxx x x §5 xxxx. 7 katastrálního xxxxxx. Opravou má xxx pouze dosaženo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xx jednalo x xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx vztazích plynoucích x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo z xxxxxx xxxxxx vztahy xxxxxxxxxxxxx. Pro xxxxxx xxxxx xxx není xxxxxxxx xxxxxx zápisu xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx vklad, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx však xxx xxxxxxx nezahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x toho, xx původní xxxxxx xxxx provedeny xxxxxxxx, xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxx xxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxx pouze evidenční xxxxxx - xxxxx §1 xxxx. 4 xxxxxx x. 265/1992 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx č. 365/1992 Xx."), zápisy xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xx xxxxx, změnu xxxx xxxxx xxxxx xxxx (§14 odst. 3 xxx. xxxxxx). X xxxxxxx, v xxxxx xx právních x evidenčních vztahů xxxxxxxx zápis xxx, xxxxxxxx do xxxx x provedená xxxxxx - nikoliv však xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx zůstává xxxxxxx xxxx zachován. Xxx z xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx neprovedením xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx §11 zákona x. 265/1992 Xx. xxxxxxx xxxxxx víru xx správnost evidovaných xxxxx. Xxxxxxxxx některých xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pak xxxxx x §20 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx informačním xxxxxxxx x xxxxx §1 odst. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx, xxx daňové x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx životního prostředí, xxxxxxxxxxxx x lesního x xxxxxxx fondu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxx informačních xxxxxxx. Ustanovení §4 xxxx. 2 katastrálního xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx tvořen, tedy xx vše je x xxx evidováno. X xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxx vznik xx rozsah xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx vlastníka x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě trvalým xxxxxxxx hranice xxxxx xxxxxxx podle §10 xxxx. 1 xxxx. x) katastrálního xxxxxx xxxx povinnost ohlásit xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx [§10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx]; xxxxxx porušení xxx xxxxxxx sankční xxxxxxxxxxx (§23 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Významu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídá i xxxxxx xxxxxx oprav, xxxxx xxxx prostředkem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx skutečností z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx k posouzení xxxxx provedení či xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx subjekty. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxx chybného xxxxx, xx xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxx jen za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx listinám, xxxxx byly podkladem xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx přezkoumání správnosti xxxxxxxx úkonu. Xxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx §65 xxxx. 1 x. x. s. x nelze jej xxxxxxxx podle §70 xxxx. x) s. x. s.
K xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xx usnesení rozšířeného xxxxxx x. 906/2006 Xx. XXX, podle xxxxx ustanovení §65 xxxx. 1 s. x. x. nelze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jazykovým xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx smyslu x xxxxx tak, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx všechny xxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx adresátům, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxx xx xxx.xxxxxx.xx).
Xxxx xxxx argumentaci x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (x. 403/2003 Xx. XXX, x. 720/2005 Sb. XXX) xxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxxx rozhodovací xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxxx krajských xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutím x xxxxxx chyb x katastrálním operátu - xxxx. xxxxxxxx xx xxx 25.11.2004, xx. 4 Xx 28/2003-121, xx dne 28.2.2005, čj. 5 Xx 21/2004-81, xx xxx 31.5.2006, xx. 5 As 16/2005-88 (xxx xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx).
X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx považovat xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx zákonem odepřen xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx důvod xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. e) x. x. x. xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx nepřísluší xxxxxxxx kasační xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x činit xxxxxx x xxx, zda xxxxxx xxxx xx xxxxxx být provedena.