Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx xxxx x převodu xxxxxxxxxxx xxxxx §9 odst. 1 až 3 xxxxxx XXX x. 357/1992 Xx., x xxxx dědické, xxxx xxxxxxxx a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x sjednaná xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx i veškerá xxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Převod xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle §553 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx x ani xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx úmyslem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxx: XXXx. Xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx x daň x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx žalobkyni xxxxxxxxxxx xx xxx 7.4.2003 xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §553 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx ředitelství x Xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx vyhověl x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx. X odůvodnění xxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxx účastníky se xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx vlastnictví x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx převodem vlastnického xxxxx podle §553 xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx považovat xx xxxxxxx převod xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx XXX x. 357/1992 Xx., x xxxx xxxxxxx, dani xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "zákon"). Xxxx xxxxxxx, že xxx xx xxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 xxxx. x) zákona xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx x když xxxxxxx úprava xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vymezující xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx, za kterou xxx xxxxxxxxx veškerá xxxxxxxx plnění dohodnutá xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx protiplnění, xxxxx xxxxxxxx xxx nutně xxxxxxxxx v penězích. X povahy xxxxxxxx xxxxxxxxx zajištění závazku xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx zajišťovacího xxxxxxx xx v prvé xxxx jeho zajišťovací xxxxxx s rozvazovací xxxxxxxxx xxxxxxx zajištěného xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztah xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx x případě, xx xxxx naplněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zajišťovacího xxxxxxxxx. X xxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxxx práva k xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx převodu práva xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nemovitosti, xxx má xx xxxxx §9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx: o xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx rozvazovací xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 písm. x) x x) x. x. x. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx něj xxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx tudíž xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, např. x tom, že xx poskytne xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx - x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx o xxxxxx dalším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx do katastru xxxxxxxxxxx. Dnem vzniku xxxxxxxx xxxxxx vkladu xxxxx xxxxxxx k xxxxxx předmětu xxxx xxxxx §9 odst. 1 písm. x) xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva, xxxxx úmysl zákonodárce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx jmenovaný xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xx osvobozen. X xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx §10 písm. x) xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xx 1.1.2004, a xxxxx, xx xx nejedná x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx, jenom o xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxx x §9 x xxxxxxx doplnění xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxx. Xxx xxxxxx aplikaci xxxxxxxx názoru xxxxx (xx xxxxxxx xxxxx xx katastru xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost) xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxx" x xxxx xxxxxxx ve xxxxx smluv x "xxxxxxxxx" závazku, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx krajský soud xxx xxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxx (xxx řádném xxxxxx xxxxxxx) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x nikoli až x xxxxxxx "xxxxxxxxxx".
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zopakovala xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx na xx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Před xxxxxxx xxxxxx účinnou xx 1.1.2004 se xxxx xxxxxxx taxativní xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx vyjádřen xx xxxxx novelou.
Nejvyšší správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx podle stěžovatele x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx daní z xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx x §533 x §534 xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1.1.1992 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx ztráta xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke splnění xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx získá xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxx své dřívější xxxxxx xxxxxxxxx. Uzavřením xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva vzniká xxxxxxxxxx závazkový xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazku. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, ke xxxxx x xxxxx nositele xxxxx, x daném xxxxxxx v osobě xxxxxxxxx, a xx-xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Na xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytí.
Nesporné xxxxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vlastnického xxxxx. X xxxx však xxx xxxxxxx nelze xxxxxxx, že se xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx x převodu xxxxxxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx §9 odst. 1 xx 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx vypořádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, bezúplatné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x případech, kdy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx vzájemné převody xx xxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx x převodu xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx je daň xxxxx.
X když xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx úplatným xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx niž xx xxxxx považovat veškerá xxxxxxxx plnění dohodnutá xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x sjednaná xx dni xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx "xxxxxx - služba, xxxxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxxx správní xxxx však xxxxx xxxxx stěžovatele xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx základě xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §553 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx na xxxxxx xxxxxxxx není převod xxxxxxxxx úmyslem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx převod vlastnického xxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx kauzou, neboť xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx je xx xxxx xxxxxx xxxxx "deponována", xxx xxxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dlužníkovi. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dojít xx xxxxxxxxxx závazku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx převedeného x rozvazovací podmínkou, x xxxx to xxxxxxxx zákoník x xxxxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx rozvazovací xxxxxxxx xx smlouvě x xxxxxxxxxxxx převodu xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vlastník xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předmětných nemovitostí. X xxxx xxxxxxxxxxx xx provede xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §36 xxxx. 5 xxxx. x) x xxxx. 6 xxxxxxxx x. 190/1996 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx uhradí, xx xxxxxx převod xx xxxxxxxx proveden xxxxxxxx, x x když xx jedná xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxx nevznikají xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx povinnost.
Pokud xxx x další xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx právních účinků xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s §9 odst. 1 xxxxx. x) zákona, xxxx by je xxxxx akceptovat xxxxx x xxxxxxx, xx xx bylo xxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx. Xxx tornu však xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx o xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx [§133 xxxx. 2 občanského zákoníku x §9 odst. 1 písm. a) xxxxxx] xxxxx stejně xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx kupní xxxxxxxx, xxx i xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxxx smlouvou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nemovitostem. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x tom, xxx xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx neučinil. Úmysl xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxx, který odpovídá xxxxxxxxxx xx určitost x jasnost xxxxxxxx xxxxxxxx v podmínkách xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx výkladu x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x toho, xx xxxx uvést xxxxx, xxx do xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx Vrchní soud x Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 24.6.1994, čj. 6 A 59/93-43. Xxxxxxxx x tomu, xx v daném xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 5.10.1999, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §10 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xx 1.1.2004, které xxxx xxxxxxxx xxx, xx "základem daně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx cena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx nemovitosti xx základě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx", xxxx důvodová xxxxxx x této xxxxx pouze xxxxx: "x xxxxxxx převodů xxxxxxxxxxxx práva k xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx z důvodu xxxxxxxxxxxxxx za základ xxxx x převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x. 151/1997 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx)".
X této xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx orgány xxxxx pouze xx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxx podstatu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxx xxxx. xxxxx x. 11/2002 Xx. XX, x. 145/2002 Xx. XX, x. 39/2002 Xx. XX).