Právní xxxx:
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §9 odst. 1 až 3 xxxxxx XXX č. 357/1992 Sb., x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vlastnictví k xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx kritériem xxx xxxxxxxxx úplatnosti xxxxxxx je nepochybně xxxxxxxxxx xxxxxx, za xxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx převodu vlastnického xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Převod xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxx §553 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx není vyvažován xxxxxx hodnotovým xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nabyvatele x xxx na xxxxxx převodce není xxxxxx motivován xxxxxxx xxxxxxxxxx nabyvateli xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxx: XXXx. Xxxxxxxx X. proti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx x xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalovaného.
Finanční xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 7.4.2003 xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle §553 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Finanční xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxx soud x Xxxx vyhověl x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil. X odůvodnění xxxxxxxx xxxxx, xx spor xxxx xxxxxxxxx xx xxxx výkladu, xxx xxxxxxx vlastnictví x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxx vlastnického xxxxx podle §553 xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx XXX č. 357/1992 Xx., o xxxx xxxxxxx, xxxx darovací x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"). Soud xxxxxxx, xx jej xx xxxxxxx xxxxx §9 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxx nelze. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx x xxxx xxxxxxx úprava xxxxxxxxxxx, x čem spočívá xxxxxxx převod xxxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx, xx rozhodující xxxxxxxxxxx vymezující xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx je poskytnutí xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, sjednaná xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxx protiplnění, xxxxx xxxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. X povahy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx převedeného xxxxx xxxx dojít xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx zajišťovacího xxxxxxx xx x xxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx s rozvazovací xxxxxxxxx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x věřitelem. Xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x titulu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx převod xxxxxxxxxxx, xxx xx na xxxxx §9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx: x něm xx bylo možno xxxxxxxx následně xx xx xxxxxxxxxx rozvazovací xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x. x. s. Xxxxxxxxxxx převod práva xxxxx něj zakládá xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx protiplnění, např. x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx irelevantní, xxxxxxx xx občanský xxxxxxx - x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nemovitostí - xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx způsobu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx katastru xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx účinků xxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx daně xxxxx §9 odst. 1 písm. x) xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx smlouvy kupní x smlouvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva, xxxxx úmysl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřil. Xxxxxx xxxx xxxxx vyjádřeno, xx druhý jmenovaný xxxxxx xxxx nepodléhá xxxx xx xx xx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx poukázal xx §10 xxxx. x) xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xx 1.1.2004, a xxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxx úpravu xxxxxxxxxxxxx převodů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxx x §9 k xxxxxxx doplnění xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxx. Xxx xxxxxx aplikaci xxxxxxxx názoru soudu (xx xxxxxxx práva xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx závazků xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxx daňové xxxxxxxx xxxxxxxx "kupní" a xxxx xxxxxxx xx xxxxx smluv x "xxxxxxxxx" xxxxxxx, čímž xx xxxxx xxxxx xxxxxxx opodstatnění. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xx xxx zpětném xxxxxx (xxx xxxxxx zániku xxxxxxx) došlo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx x xxxxxxx "xxxxxxxxxx".
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právní názor x poukázala xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1.1.2004 se xxxx xxxxxxx taxativní xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezmiňoval x úmysl zákonodárce xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Právní xxxxxxx, xxx xxxx xxx podle xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx, xx otázka, zda xxxxxx vlastnického xxxxx x nemovitostem na xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx převodu xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, o xxxxx xxx x §533 x §534 xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx od 1.1.1992 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx, xxx dočasná ztráta xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke splnění xxxx xxxxxxx, v xxxxxxxx čehož získá xxxx své xxxxxxxxxx xxxxx, x obnoví xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztah xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínkou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dochází, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x daném xxxxxxx x osobě xxxxxxxxx, x je-li xxxxxxx xxxxxx, obnovuje xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Na xxxxxx věřitele xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx převodu xxxxxx dlužníkova xxxxx x na xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx názoru Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xx, xx xx základě xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §9 odst. 1 xx 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx vlastnictví x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vypořádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, bezúplatné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx břemeni xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, úplatný převod xxxxxxxxxxx x nemovitostem x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx od smlouvy x xxxxxxx xx xxxxx od xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx vzájemné xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx x převodu xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx je xxx xxxxx.
X když zákon xxxxxxxxx, co xx xxxxxx úplatným xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úplaty, xx niž xx xxxxx považovat xxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx případě "xxxxxx - xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx". Nejvyšší správní xxxx xxxx tento xxxxx stěžovatele nesdílí. Xxxxxxx strany xx xxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §553 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx protiplnění xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ekvivalentem xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx vlastnického xxxxx xx xx xxxxxx převodu xxxx xxxx kauzou, xxxxx xx takto xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx je věřiteli x xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx je xx xxxx xxxxxx xxxxx "deponována", xxx xxxxx xxx v xxxxxxx řádného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx převodem xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínkou, x když xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xx smlouvě x xxxxxxxxxxxx převodu xxxxx xx jejím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stává xx zákona opět xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx provede zápis xx katastru xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §36 xxxx. 5 xxxx. a) a xxxx. 6 vyhlášky x. 190/1996 Sb., xx znění pozdějších xxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx proveden xxxxxxxx, x x když xx xxxxx rovněž x změnu xxxxxxxxxxxx xxxxx, x tomto xxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxx pochybnosti x xxx, xx by x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx dnem xxxxxx právních účinků xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vlastnického práva x současně ke xxxxxx předmětu xxxx x souladu s §9 xxxx. 1 xxxxx. x) xxxxxx, xxxx by xx xxxxx akceptovat xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx nesporné, xx se xxxxx x některý x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxx. Ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx se o xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxx [§133 odst. 2 občanského xxxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx] xxxxx xxxxxx xxx xxx převod xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvou, xxx x pro xxxxxx vlastnického práva x nemovitostem smlouvou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx mu xxxxxxxxx x tom, xxx ho x xxxxx zákona vyjádřil, xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx práva xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který odpovídá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v podmínkách xxxxxxxx xxxxx. Soud xxx výkladu x xxxxxxx zákona musí xxxxxxxx z toho, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, nikoliv x xxxx, co xxxx xxxxx chtěl, xxx do xxxxxx xxxxxxxx, xxx již xxxxx Xxxxxx xxxx x Praze ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 24.6.1994, xx. 6 X 59/93-43. Xxxxxxxx x tomu, xx x daném xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 5.10.1999, není možné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx znění xxxxxxxxxx §10 xxxx. x) zákona xxxxxxxx xx 1.1.2004, které xxxx xxxxxxxx tak, xx "xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx nemovitosti xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx", když xxxxxxxx xxxxxx x této xxxxx xxxxx xxxxx: "x xxxxxxx převodů xxxxxxxxxxxx práva k xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a věřitelem xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za základ xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zjištěnou podle xxxxxxxxxx právního předpisu (xxxxx x. 151/1997 Xx., o oceňování xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů)".
V xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx veřejného xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx tedy xxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x smysl xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx (xxx např. xxxxx x. 11/2002 Sb. XX, č. 145/2002 Xx. XX, x. 39/2002 Sb. XX).