Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 až 3 xxxxxx XXX x. 357/1992 Xx., x xxxx xxxxxxx, dani xxxxxxxx x xxxx x převodu nemovitostí, xx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx. Rozhodujícím kritériem xxx xxxxxxxxx úplatnosti xxxxxxx je nepochybně xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx veškerá finanční xxxxxx dohodnutá xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx nutně vyjádřena x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §553 občanského xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nabyvatele x ani xx xxxxxx převodce není xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nabyvateli majetkový xxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené xxxx.
Xxx: XXXx. Xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Brně x xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx žalobkyni xxxxxxxxxxx xx xxx 7.4.2003 xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dočasný xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxx §553 občanského xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx ředitelství x Brně zamítlo.
Žalobkyně xxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx, jíž Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxx výkladu, zda xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vlastnického xxxxx podle §553 xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xx smyslu §9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx XXX x. 357/1992 Xx., x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x dani x xxxxxxx nemovitostí (xxxx xxx "zákon"). Xxxx xxxxxxx, xx jej xx xxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx nerozlišuje, x xxx spočívá xxxxxxx převod xxxxxxxxxxx, xxx z ní xxxxxxx, xx rozhodující xxxxxxxxxxx vymezující xxxxxxx xxxx x převodu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxxxxx závazku xxxxxxxx xxxxx ale xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxx nesplnění závazku. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx samostatný xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx naplněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkce xxxxxx zajišťovacího xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx převodu xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx převod xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx §9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx: o xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v §103 xxxx. 1 xxxx. x) a x) x. ř. s. Xxxxxxxxxxx převod xxxxx xxxxx xxx zakládá xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx protiplnění, např. x tom, xx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx zákoník - x případě xxxxxxxxx xxxxxxx nemovitostí - xxxxxxxxx x xxxxxx dalším xxxxxxx xxxxxx vlastnictví než xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx vzniku xxxxxxxx účinků vkladu xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx převodu práva, xxxxx úmysl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx vyjádřeno, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nepodléhá xxxx je xx xx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx poukázal na §10 xxxx. d) xxxxxx, ve xxxxx x účinností od 1.1.2004, x xxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxx úpravu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx o xxxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxx x §9 k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx soudu (xx xxxxxxx xxxxx xx katastru na xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx závazků xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost) xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "kupní" a xxxx xxxxxxx ve xxxxx smluv x "xxxxxxxxx" xxxxxxx, xxxx xx zákon xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx soud xxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxx zániku xxxxxxx) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva, x xxxxxx až x xxxxxxx "kompenzace".
Žalobkyně xx vyjádření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx označit, xx shledává xxxx xxxxxxx převod. Xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnou xx 1.1.2004 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zajišťovacím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) Právní xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx krajským xxxxxx posouzena vadně, xx otázka, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nemovitostem xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx převodu xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx nemovitostí.
Ratio legis xxxxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx x §533 a §534 xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx od 1.1.1992 xxxxxxxx xxxxx zajišťovacích xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx ztráta xxxxxxxxxxx xxxxx stimulovala xxxxxxxx xx splnění xxxx závazku, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxx xxx dřívější xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vzniká xxxxxxxxxx závazkový vztah xxxx dlužníkem x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x rozvazovací xxxxxxxxx xxxxxxx zajištěného závazku. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx změně x osobě nositele xxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, a xx-xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx dalšího xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zajišťovacího xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytí.
Nesporné xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je, xx xx xxxxxxx xxxxxxx x zajišťovacím xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X toho xxxx xxx dalšího xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xx 3 zákona xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx vlastnictví k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoluvlastnictví, bezúplatné xxxxxxx věcného xxxxxxx xxxx xxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxx břemeni xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nemovitostem x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Vyměňují-li xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx vzájemné převody xx xxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx x xxxxxxx té xxxxxxxxxxx, z xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
X xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x sjednaná xx dni převodu xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx nutně xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx protiplněním xx xxxxx stěžovatele v xxxxx xxxxxxx "xxxxxx - xxxxxx, poskytnutí xxxxxx". Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx stěžovatele nesdílí. Xxxxxxx strany si xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §553 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx nemovitosti na xxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxx nabyvatele x xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx úmyslem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prospěch. Xxxxx xxxxxx vlastnického xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx liší xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx po xxxx, xxx xx xxxxxxxx x plné xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx", xxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx nesplnění xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hodnotou xxxxxxxxxxx xxxxx. Právo převedené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x rozvazovací podmínkou, x xxxx xx xxxxxxxx zákoník x xxxxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jejím xxxxxxxxx xxxxxxx vlastník xxxxx xx zákona xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx skutečnosti xx provede xxxxx xx xxxxxxxx nemovitostí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §36 xxxx. 5 xxxx. a) a xxxx. 6 vyhlášky x. 190/1996 Xx., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Splní-li xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x dluh xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx záznamem, x x xxxx xx xxxxx rovněž x xxxxx vlastnického xxxxx, v tomto xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx x touto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x další tvrzení xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx daně x xxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxxx. x) xxxxxx, xxxx by xx xxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx, xx se xxxxx x některý z xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx však xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nelze, xxx xx o xx snaží stěžovatel, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx [§133 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku x §9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx] xxxxx xxxxxx xxx xxx převod xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvou, xxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxxx smlouvou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vlastnického práva x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx takový xxxxx xxx, nic xx xxxxxxxxx v xxx, xxx ho x xxxxx xxxxxx vyjádřil, xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx převod xxxxxxxxxxx x nemovitosti xx základě smlouvy x xxxxxxxxx práva xxxx xxxxx vyjádřen xxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x jasnost xxxxxxxx xxxxxxxx v podmínkách xxxxxxxx xxxxx. Soud xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx zákonodárce v xxxxxx uvedl, nikoliv x xxxx, xx xxxx xxxxx chtěl, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx Xxxxxx soud x Praze xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 24.6.1994, xx. 6 X 59/93-43. Xxxxxxxx x tomu, xx v daném xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 5.10.1999, není možné xxxxxxx úmysl xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §10 xxxx. x) zákona účinného xx 1.1.2004, xxxxx xxxx doplněno tak, xx "xxxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platná x xxx nabytí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx", xxxx důvodová xxxxxx k xxxx xxxxx pouze xxxxx: "x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva k xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x zajišťovacím xxxxxxx práva mezi xxxxxxxxx x věřitelem xx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za základ xxxx x převodu xxxxxxxxxxx navrhuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx (xxxxx x. 151/1997 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx)".
X této xxxxxxxxxxx lze také xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ústavního xxxxx, xxxxx které xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pouze xx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx povinny xx smyslu čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxx např. nález x. 11/2002 Sb. XX, č. 145/2002 Xx. XX, x. 39/2002 Xx. XX).