Právní věta:
Pokud byl xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx č. 622/2004 Sb., x poskytování xxxxxxxxx k důchodu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx komunistickým xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxxx xx ciziny xxxxx ustanovení §283 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x 30.6.1973, x nevyužil xxxxxxxx xxxxxx se soudní xxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx oddílu xxxxxxx xxxxxx x. 119/1990 Sb., x soudní xxxxxxxxxxxx, nemůže se xxxxxxx domáhat přiznání xxxxxx s poukazem xx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x trestu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku by xx nárok na xxxxx příplatek xxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 6.5.2005 zamítla xxxxxx žalobce x xxxxxxxxxx příplatku xx xxxxxxxxxx důchodu podle xxxxxxxx xxxxx č. 622/2004 Sb.
Žalobce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx soud x Praze xxxxxxxxx xx xxx 3.2.2006 xxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx, že žalobce xxx rozsudkem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx dne 17.12.1970, sp. zn. 7 X 484/70, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ciziny xxxxx §283 xxxx. 1 xx. xxx., xx xxxxx xxxxxxx x 30.6.1973, byl xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx let xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.10.2003, xx. xx. 4 Xx 130/2003, xxxx xx základě xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ministrem xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnuto, že xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxx x trestu xxx xxxxxx x xxxx zrušena i xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxx obsahově xxxxxxxxxx. Při nedotčeném xxxxxx x vině xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle §283 odst. 1 xx. xxx., xx xxxxx xxxxxxx k 30.6.1973, x němž xxx nyní xxxxxxxxx xxx trestný xxx xxxxxxxx podle §282 xxxx. 1 xx. xxx., byl žalobce xx xxxxxxxx x §16 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxx xxxxx §282 xxxx. 1 xx. xxx. xx xxxxxxx §40 xxxx. 1 xx. xxx. x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx jednoho dne. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxx §1 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení xxxxx x. 622/2004 Xx., xxx bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx uvedeným xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, x xx xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xx jeden xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx příplatku x xxxxxxx xxxxxxxxx, nicméně xx xxxxxxx, xx xx zde xxxxxxx xxx přirozenoprávní xxxxxx xxxxxxxx pojmů x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx odsouzení", xxxxx xx striktně xxxxxxx x xxxxxxx doslovnému, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx pro výklad xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx dále xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxx x. 622/2004 Xx. xxxx xxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx, jichž xx xxxxxx xxxxx na xxxxx občanech xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, aby xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx všechny xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x tomto xxxxx xxxxx žalované, xx xxxxxxxxx žalobce nebylo xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx poškozen xxxxxx xxxxx výkladem xxxxx "zrušení odsouzení" xx smyslu xxxxxxxx xxxxx x. 622/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx příplatek x xxxxxxx. Xxxxx §1 xxxx. 1 písm. x) tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxx nárok xx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx x době od 25. xxxxx 1948 xx 31. xxxxxxxx 1989 xxxx xxxxxxxxx x vykonali trest xxxxxx svobody, xxxx xxxx xxxx vazbu xxx trestný xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 82/1968 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx zákona x. 58/1969 Sb. x zákona č. 70/1970 Sb., nebo xxxxx xxxxxx x. 119/1990 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxx x. 47/1991 Xx., zákona x. 633/1992 Sb. x xxxxxx x. 198/1993 Xx., nebo xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx čin xxxxxxx x §2 xxxxxx x. 119/1990 Xx., xx xxxxx zákona x. 47/1991 Xx., xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle §6 xxxxxx č. 198/1993 Xx., o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx proti xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a byli xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §33 xxxx. 2 xxxxxx x. 119/1990 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx plný invalidní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx přesně xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nichž xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 622/2004 Xx. Xxxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxx odsouzení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx některým x §1 odst. x písm. a) xxxxxxxx xxxxx x. 622/2004 Sb. předpokládaným xxxxxxxx; xxx xxxx xxxx xxxxxxx aprobovaným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx občanovi xxxxxx xxxxxxxxxxxx odsouzením, neboť xxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku x důchodu xxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxx xx symbolicky xxxxxxx xx xxxxxxxx některých xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Stěžovatel xx xxxxxxxxxx, xx pod §1 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx xxxxx č. 622/2004 Xx. xxxx možné xxxxxxxx xxxx zrušení xxxxxx x trestu xx xxxx xxxxxxxxx xxxx zběhnutí xx xxxxxx podle §283 xxxx. 1 xx. xxx., ve xxxxx xxxxxxx k 30.6.1973, xxxxxx xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 1.10.2003, xx. xx. 4 Xx 130/2003, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx v xxxxxxx, xxx xx xxx uvedeným rozsudkem Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx výrok xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 17.12.1970, xx. xx. 7 X 484/70, o vině, xx stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxxx pro přiznání xxxxxxxxx x důchodu xxxxx §1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx x. 622/2004 Sb.
Trestný xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §283 xxxx. 1 xx. xxx., xx znění xxxxxxx x 30.6.1973, za xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx zrušen xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 82/1968 Xx. nebo podle xxxxxx x. 119/1990 Xx. Xxxxx xxx xxxx xxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx stěžovatele xx příplatek x xxxxxxx xxxxx nařízení xxxxx č. 622/2004 Xx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxx §283 xxxx. 1 xx. xxx., xx xxxxx účinném x 30.6.1973, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v §2 xxxxxx x. 119/1990 Xx., x xxxxx xxxxxxxx vlády x. 622/2004 Xx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx řízení xxxx stížnosti xxx xxxxxxxx zákona. X xxxxx by byl xx základě stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x vině, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx odsouzení xxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 622/2004 Xx. Xxxxxxx čin zběhnutí xx xxxxxx xxxxx §283 xxxx. 1 xx. zák., xx xxxxx účinném x 30.6.1973, xx totiž xxxxxx x §4 xxxxxx x. 119/1990 Xx.; xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx stěžovateli xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx odsouzení xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx zrušeno x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx č. 119/1990 Xx. Xxx xx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx, xx xx x xxx xxx nebránilo, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxx újmě xxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x důchodu; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx xxxxxxxx xxxxx".
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx x trestu. Xxxxx je zrušen xxxxxx výrok x xxxxxx x xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x závěru, xx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx zrušen xxx xxxxx x trestu, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx výrok x xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx se xxxx nelze ztotožnit, xxxxx Nejvyšší xxxx xx xx svém xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxx toliko xx xxxxxx o xxxxxx, xxx xxxxx Nejvyššího xxxxx vyplývalo x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x z jejího xxxxxx; za této xxxxxxx tedy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx administrativní xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx xxxx označil xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xx svévolný xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx pochyb x xxx, že se xxxxxxx dopustil xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx dospěl ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, když xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínka xxx přiznání xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx x. 622/2004 Xx., neboť - xxx již xxxx xxxx vyloženo - xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx.