Xxxxxx xxxx:
Xxxxxx-xx xx xxxxx xxxx správci xxxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxx zpracovatel xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx závadný xxxx odstranil xxxx xxxxxxx na své xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx [§21 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 101/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o změně xxxxxxxxx xxxxxx], xxxx xxxxxxxxxx x takové xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxx xx 1.6. do 31.12.2002, xxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x., ve xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uplatňování xxxx a povinností xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx osobních xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx staršího xxxxxx č. 256/1992 Sb.; nešlo x ustanovení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx datu 1.6.2002 se xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx: Záporný xxxx x pravomoc xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x Úřadem xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx ve xxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx (xxxxxxx Ing. Xxxxxx Ch. xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Ministerstvu vnitra).
Žalobce Xxx. Rudolf Ch. xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Xx., x xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žalované Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Žalobce xx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx uloženo xxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx fotografie x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx Policií ČR - Okresním xxxxxx xxxxxxxxxxx v Chebu (xxxxxxx vedeného u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx v xxxxxxx xxxx).
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.11.2001 řízení x xxxxxx zastavil x tím, že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx bude xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx §21 xxxxxx č. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x x změně některých xxxxxx, xxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Xxxxx, xxxxx je podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x. 256/1992 Xx.
Xxxx xxx xxxxxxx osobních údajů xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zákona x. 131/2002 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kompetenčních xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
X xxxxxx xx xxxxxx kompetenčního xxxxx xxxxxxxx Úřadu pro xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx podaná xxxxx xxxxxxxxxx §21 xxxxxx x ochraně osobních xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx občanského xxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Navrhl xxxxx, xxx byl xxxxxxxxxxx spor mezi Xxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x §8x x. x. x. (v xxxxxxxxx xxxxx) xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx věci žaloby xx zdržení xx xxxxxxx porušujícího povinnosti xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, xx xxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxx zpracování xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx států (§1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxxx xxxxxx xxx zřízen xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx x Praze (xxxx jen "Xxxx"), xxxxxxx Úřadu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu pro xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx zákonem.
Pokud xxxxxxx údajů [ §4 písm. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx] xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zpracovatelem, xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (§21 odst. 1). Xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxx požadovat, xxx xx správce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx [§21 xxxx. 2 xxxx. x)]
X občanském xxxxxxx xxxxxx xxxxx projednávají x xxxxxxxxx spory x xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, pracovních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx zákona xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx věci projednávají x xxxxxxxxx soudy x xxxxxxxxx soudním xxxxxx, xxx stanoví-li xx zákon (§7 xxxx. 1 a 2
x. x. x.).
X xxxxxxxxxxx případě Okresní xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 19.11.2001 xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx usnesení xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx x Xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této věci. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxx xx xxx nemění, xx xxxxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zákona x. 256/1992 Sb., x xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Okresní xxxx xxxxxxx naznačil (s xxxxxxx na §23 xxxxxxxx xxxxxxxxx zákona), xx tehdy xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx [čemuž xxxxxxxxxx odpovídalo též xxxxx účinné xxxxxxxxxx §9 odst. 2 xxxx. b) x. x. x.]. Zmíněný xxxxx však byl x xxxxxxxxx xx 1.6.2000 zrušen ustanovením §48 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x o změně xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx předpis xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx věcech nepřevzal.
Proto xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx odkázal xx xxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxxxx technicky málo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) úpravu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx §21 xxxxxx zákona o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx zákon x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x §21 odst. 1, xx xxxxxxx xxxxx "má právo xxxxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx", x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx subjekt xxxxx "právo xxxxxxxxx", xxxxx xxx xxxxxxx, xx je xx xxxxx nového xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx neodporuje x je i xxxxxxx zcela xxxxxxxxx (xx. 79 odst. 1 Xxxxxx).
Xx vhodné xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxx. x) o. s. x. xx xxxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx řeší xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. O xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx-xx vůbec xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Navíc xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (xxxxx x. 256/1992 Sb.), xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 256/1992 Sb. Xxxx xxxxxxxxxx se stalo xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x. 256/1992 Sb. xxxxxx platnosti (1.6.2000), x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 151/2002 Xx. ze xxx 21.3.2002 (xxxxxxxxxx xxxxx x soudnímu xxxx xxxxxxxxx), který xxxxx účinnosti 1.1.2003
Okresní xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přihlédl xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx věcech již xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx zrušeného zákona x. 256/1992 Xx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dána xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x uplatnění práv x povinností xxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxx údajů, je xxxxx xx dosud xxxxxxxxxx xxxxxx použít xxxxxx úpravu xxxxxxx x xxxx rozhodování xxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx tedy xxxxxxx zastavil xxxxxx xxxxx §104 xxxx. 1 x. x. x. s xxx, xx xx právní xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx orgánu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxx.