Xxxxxx věta:
Domáhá-li xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zpracovateli osobních xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx odstranil xxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx omluvu xxxx xxxx zadostiučinění [§21 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx zákonů], xxxx xxxxxxxxxx x takové xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Nic xx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx byl xxxxx x xxxx xx 1.6. xx 31.12.2002, xxx ustanovení §9 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř., xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx věcnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a povinností xxxxx právních xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle staršího xxxxxx č. 256/1992 Sb.; xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x po datu 1.6.2002 xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx: Záporný xxxx x pravomoc xxxx Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx (xxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xx. xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xx. xxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Chebu xxxxxx x ochranu xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxx č. 256/1992 Sb., x xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Žalobce se xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx XX - Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx v trestní xxxx).
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.11.2001 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xx právní xxxx xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxx osobních údajů. X xxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxx §21 xxxxxx x. 101/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxx některých xxxxxx, xxx xxxxxx Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx v Xxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x. 256/1992 Sb.
Úřad xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx svou kompetenci x xxxx rozhodovat x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 131/2002 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xx xxxxxx kompetenčního xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx osobních údajů xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §21 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je žalobou xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxx projednání xx podle xxxxxxxxxx §9 odst. 2 xxxx. x) x. x. x. příslušný xxxxxxx xxxx. Navrhl xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x §8x x. x. x. (v xxxxxxxxx xxxxx) xxx, xx vyřízení xxxx xxxx je v xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx.
Xxxxxxxx senát xxxxxxx o kompetenčním xxxxx tak, že xxxxxxxxx vydat rozhodnutí xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, vedené x Okresního xxxxx x Chebu, je xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x Xxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx podmínky, za xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx předávání xx xxxxxx států (§1 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx). Podle xxxxxxxxxx §2 xxxxx xxxxxx xxx zřízen xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Xxxxx (xxxx xxx "Xxxx"), xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx kompetence xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx ochrany osobních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tímto zákonem.
Pokud xxxxxxx xxxxx [ §4 xxxx. d) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx] xxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx obrátit xx xx úřad x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (§21 odst. 1). Xxxxx-xx k porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xx správce nebo xxxxxxxxxxx zdržel xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx takto xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx omluvu xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx [§21 xxxx. 2 xxxx. x)]
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx soudy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, pracovních, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx jiné xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x občanském soudním xxxxxx, jen xxxxxxx-xx xx zákon (§7 xxxx. 1 a 2
x. x. x.).
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Chebu xxxxxxxxx xx xxx 19.11.2001 xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tím, že xx xxxxxx xxxx xxxxxx usnesení xxxx xxx postoupena Úřadu xxx xxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxx x Xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xx shodě x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxx xx xxx xxxxxx, že xxxxxxx žalobu k xxxxx opřel x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x účinného xxxxxx x. 256/1992 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxx v informačních xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx naznačil (s xxxxxxx xx §23 xxxxxxxx xxxxxxxxx zákona), xx tehdy xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx soud [xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx též xxxxx xxxxxx ustanovení §9 odst. 2 xxxx. b) o. x. x.]. Zmíněný xxxxx xxxx byl x účinností xx 1.6.2000 xxxxxx ustanovením §48 xxxxxx č. 101/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx věcech xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx dále xxxxxxx odkázal xx xxxxx novou (xxx xxxxxxxxxxxx technicky xxxx xxxxxxx formulovanou) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx §21 xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx osobních údajů.
Stanoví-li xxxx xxxxx o xxxxxxx osobních údajů x §21 xxxx. 1, xx xxxxxxx xxxxx "má xxxxx xxxxxxx se xx xxxx x žádostí x xxxxxxxxx xxxxxxxx x nápravě", x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx vypočítává, xx má subjekt xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx", xxxxx xxx dovodit, xx xx to xxxxx nového zákona x ochraně osobních xxxxx xxxxx úřad, xxxxx má pravomoc x takovýchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodovat. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx neodporuje x xx x xxxxxxx xxxxx konformní (xx. 79 xxxx. 1 Xxxxxx).
Xx xxxxxx xxxxx, xx argumentace xxxxx x xxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 písm. x) o. x. x. je xxxxxx. Xxxxxxxx xx tu xxxxxxxxx, xx zmiňované xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (zakládajícím xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx systémech. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxx však xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx-xx xxxxx dána xxxxxx pravomoc. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx zákonem, xx xxxxx poznámka xxx xxxxx x němu xxxxxxxxxx (xxxxx č. 256/1992 Xx.), upravovalo xxxxxxx, která xx xxxx v xxxx xxxxxxxxx zákona x. 256/1992 Xx. Xxxx xxxxxxxxxx se stalo xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x. 256/1992 Sb. xxxxxx xxxxxxxxx (1.6.2000), x výslovně bylo xxxxxxxxxx zákonem x. 151/2002 Xx. xx xxx 21.3.2002 (xxxxxxxxxx xxxxx k soudnímu xxxx správnímu), který xxxxx xxxxxxxxx 1.1.2003
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxx náležitě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx věcech xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx zrušeného xxxxxx x. 256/1992 Xx. Xxxxxxx xxxxx platné xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx sporů vyplývajících x xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx použít xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx rozhodování xxxxx. Xxxxxxx xxxx x Chebu tedy xxxxxxx zastavil xxxxxx xxxxx §104 xxxx. 1 o. x. x. x xxx, xx xx právní xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx.