Právní xxxx:
Xxxxxx-xx se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx toho, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx určitého xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, vzniklý xxxxxxx xxxx odstranil nebo xxxxxxx na své xxxxxxx omluvu nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx [§21 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxx], není xxxxxxxxxx o takové xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx. Xxx xx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx byl xxxxx x xxxx xx 1.6. do 31.12.2002, xxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxx. b) x. x. x., xx xxxxx tehdy xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uplatňování xxxx x povinností xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx č. 256/1992 Sb.; xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pravomoc xxxxx, x xx xxxx 1.6.2002 xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxx spor x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx a Xxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx ve věci Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx (žalobce Xxx. Xxxxxx Ch. xxxxx xxxxxxxx Xxxxx republice - Xxxxxxxxxxxx vnitra).
Žalobce Xxx. Xxxxxx Xx. xxxxx x Okresního xxxxx x Chebu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x informačních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx směřuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx XX - Xxxxxxxx úřadem xxxxxxxxxxx x Xxxxx (xxxxxxx vedeného x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x xxxxxxx xxxx).
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.11.2001 xxxxxx x xxxxxx zastavil x xxx, že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxx osobních xxxxx. X xxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxx §21 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx údajů x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů se xxxxxx x Praze, xxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx případy, x zároveň xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x. 256/1992 Xx.
Xxxx xxx xxxxxxx osobních údajů xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx č. 131/2002 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kompetenčních xxxxx, zvláštnímu xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporu xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx názor, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §21 zákona x ochraně osobních xxxxx xx žalobou xx xxxxxx občanského xxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xx podle ustanovení §9 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. příslušný xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx, aby byl xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x §8x o. x. x. (x xxxxxxxxx xxxxx) xxx, xx vyřízení xxxx xxxx je x xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Plzni.
Zvláštní xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx porušujícího xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x Okresního xxxxx x Xxxxx, xx xxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranu osobních xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx předávání do xxxxxx xxxxx (§1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx §2 téhož xxxxxx xxx zřízen xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Xxxxx (xxxx jen "Xxxx"), xxxxxxx Úřadu xxxx xxxxxxx kompetence xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx údajů [ §4 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů] xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx se xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (§21 xxxx. 1). Xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx subjekt xxxxx xxxx xxxx xxxxx požadovat, xxx xx správce nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx takto xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx na svoje xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx zadostiučinění [§21 xxxx. 2 xxxx. x)]
X xxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx právní xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, pracovních, xxxxxxxxx x obchodních xxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x nerozhodují x xxxx jiné orgány. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x rozhodují xxxxx x xxxxxxxxx soudním xxxxxx, xxx xxxxxxx-xx xx xxxxx (§7 xxxx. 1 x 2
x. x. x.).
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx Okresní xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.11.2001 xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tím, že xx xxxxxx xxxx xxxxxx usnesení xxxx xxx xxxxxxxxxx Úřadu xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx této xxxx. Xxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxx xx xxx nemění, xx xxxxxxx žalobu x xxxxx opřel x xxxxxx xxxxx platného x xxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx (s xxxxxxx na §23 xxxxxxxx xxxxxxxxx zákona), xx xxxxx xxx xxxx spory povolán xxxxx soud [xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx též xxxxx xxxxxx ustanovení §9 odst. 2 xxxx. b) x. x. ř.]. Zmíněný xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx od 1.6.2000 zrušen xxxxxxxxxxx §48 zákona x. 101/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dosavadní úpravu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nepřevzal.
Proto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx málo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxxx §21 xxxxxx zákona o xxxxxxx osobních xxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x §21 xxxx. 1, že xxxxxxx xxxxx "xx právo xxxxxxx xx xx xxxx x žádostí x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx", x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx, xx xx subjekt xxxxx "xxxxx požadovat", xxxxx xxx dovodit, xx xx xx xxxxx nového xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právě úřad, xxxxx xx pravomoc x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx neodporuje x je x xxxxxxx xxxxx konformní (xx. 79 xxxx. 1 Ústavy).
Je vhodné xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx x návrhu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 písm. x) x. x. x. xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, že zmiňované xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (zakládajícím pravomoc xxxxx), protože řeší xxx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxx soudů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxx soudní xxxxxxxx) xxx však xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx ustanovení už xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxx (xxxxx x. 256/1992 Xx.), xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tu xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Xx. Xxxx xxxxxxxxxx xx stalo xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x. 256/1992 Sb. xxxxxx xxxxxxxxx (1.6.2000), x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 151/2002 Sb. xx xxx 21.3.2002 (xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), který xxxxx xxxxxxxxx 1.1.2003
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přihlédl xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxx otázku xxxxxxxxx xx xxxxxx již xxxxxxxxxx xx účinnosti xxx zrušeného xxxxxx x. 256/1992 Sb. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx vyplývajících x uplatnění xxxx x povinností xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxx. Okresní xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxx zastavil xxxxxx xxxxx §104 xxxx. 1 o. s. x. x xxx, xx xx xxxxxx xxxx usnesení bude xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx.