Xxxxxx věta:
I. Skutečnost, xx xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §76 xxxx. 1 pístu. x) xxxxxx XXX x. 200/1990 Xx., x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §76 xxxx. 3 xxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §76 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx XXX č. 200/1990 Xx., o přestupcích, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx x toho, xx xxxxxx xxxx xxxxxx proti vyrozumění x zastavení řízení. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx x ustanovení §46 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. proto, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x nepřípustnost xxxxxx (žaloby) xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx nesměřuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxx vyrozumění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení.
Věc: Xxxxxx X. x X. xxxxx xxxxx xxxxxxx části Xxxxx 7 o xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx 12.2.2003 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení o xxxxxxxxx s Xxxxxxx X. Dne 26.5.2003 xxxx xxxxxx podle §76 odst. 1 xxxx. e) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x o svém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx žalobou xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xx xxx 26.5.2003. Xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze usnesením xx xxx 18.8.2003 xxxxxx xxxx nepřípustnou xxxxx §46 xxxx. 1 písm. x) x. x. s., xxxxxxx nesměřovala xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx §76 odst. 3 xxxxxx o přestupcích xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, bylo-li řízení xxxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x), x), c) x x), neboť x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx účastníkům xxxxxx xxxxxxxx. X ostatních xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx řízení xx x tom xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (dále "xxxxxxxxxxxx") kasační stížností x důvodu xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s. Xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 26.5.2003, xxxxxx xxxx podle §76 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx zastaveno xxxxxx x xxxxxxxxx; xx bylo xxxxxx xxx xx skutkových xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx petitu. Xxxx xxxxxxxxxx xx x souladu x §76 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve spise, xxxx je oznamováno xxxxxxxxxx správního xxxxxx; xx xx o xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nemají xxxxxxx xx napadnout xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve shodě x Městským xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí. X kasační stížnosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x věc vrátil Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správního orgánu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vydání rozhodnutí. Xxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, xxxxxx xxxx xxx 26.5.2003 podle §76 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx zastaveno xxxxxx x Boženou X., xxxxxxxx dne 12.2.2003 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžádaného Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx (Městský xxxx v Praze xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx, xx podáním xx xxx 12.2.2003 bylo xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přestupkové xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Boženě X., xxxxx x X., xxx xxxxxxxxx xxxxx §49 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx občanskému soužití) x xxxxx §47 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx zákona (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 26.5.2003, xxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x. 1. 42, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. e) zákona x přestupcích, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx trpěla xxxxxxx xxxxxxxx, xxx niž xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx ovládat své xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze dne 26.5.2003 byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxx xxxxx §76 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 28.5.2003.
Xxxxx xxxx vycházet x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, x xx rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx 26.5.2003 xxxxx xxxxxxxxxx §76 odst. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx V. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx měnit xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vydanému podle §76 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx se x xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx souhlasit x xxxxxxx názorem xxxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxxx podala xxxxxx xxxxx vyrozumění x xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx účastníci xxxxxxx xxxxx opravný prostředek - xxxxxxxx a xxxxx xxxx náležitosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §46 x §47 xxxxxxxxx řádu. Za xxxx situace pak xxxxx xxxxxxxxxx ani xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx názor xxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §4 xxxx. 1 xxxxx. x) s. x. x. x že xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x.; xxxxxxxxxxxxx žaloby xxxxxxx xxxx x tom, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx správnímu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Praze xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx ji xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx uvedenému Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx x xxx mu vrátil x xxxxxxx xxxxxx (§110 xxxx. 1 x. ř. x.).
X xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxx x xxxx, že stěžovatelčina xxxxxx směřovala proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26.5.2003, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Boženou X., xxxxxxxx dne 12.2.2003 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxx x x xxxx, že přestupkové xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxx veřejné xxxxxx. Xxx posouzení xxxx však xxxx xxxxx, aby xx Xxxxxxx xxxx v xxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxx, xxx xx stěžovatelka xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §65 odst. 1 x 2 s. x. x. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxx, že x dané věci xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx mající xxxxxxxxx veřejného xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dovozuje, xx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx jí podaného xxxxxx. Výše uvedenému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §81 xxxx. 4 xxxxxx x přestupcích, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx jen xx xxxxx, xx může xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx části xxxxxxxxxx, která xx xxxx vyslovení xxxx xxxxxxxxxx z přestupku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxx; xxxx se též xxxxxxx proti rozhodnutí x zastavení xxxxxx (§76 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx).
Xxxx xxxx třeba xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx svých xxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx úkonem xxxxxxxxx orgánu, jímž xx xxxxxxxxx, mění, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx práva xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "rozhodnutí"), xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odst. 1 a xxxxx xxxxx, že byl xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx způsobem, xx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx nezákonné xxxxxxxxxx. Xxxxxx poté, xx xx xxxx xxxxxx k závěru, xx stěžovatelka je xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx §65 xxxx. 1 x 2 x. x. x., xx xxxx xxxxx vypořádat i x otázkou, zda xx Xxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx označila Xxxxxx X. za xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x soud xx xxxxxx k xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §34 s. x. s., xxxxx, xxx xxx bylo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx dospěje x xxxxxx, že stěžovatelka xx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.