Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za znečišťování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znečišťování (zde: xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, která má xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx [§17 xxxx. 1, §4 xxxx. x) zákona x. 309/1991 Sb., x xxxxxxx, §6 xxxx. 1 zákona XXX x. 389/1991 Sb., x xxxxxx správě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxx].
XX. Veřejnoprávní povinnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Smlouva x nájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx platit xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx je zákonné.
III. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o odvolání xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ovzduší podle §50 xxxx. 6 xxxxxx XXX x. 337/1992 Xx., o xxxxxx daní x xxxxxxxx, xxx, xx xx zamítne x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí v xxxxx rozsahu potvrzuje, xxxxx xx o xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx poplatku xx znečišťování životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Tato xxxx řízení xxxxx xxxx xxxxxxx důvodem xx xxxxxxx odvolacího xxxxxxxxxx [ §76 xxxx. 1 xxxx. x) s. x x.].
Xxxxxxxxxxxxx: ad III. Xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx č. 714/2000-XXX.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným A. x X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x poplatek xx xxxxxxxxxxxx ovzduší.
Česká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx") dne 3.1.2001 dvěma xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xx xxxx 1999 a 2000 xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 47 000 Xx x 48&xxxx;700 Xx. Xxxxxxxxx odvolání xxxxxxxx xxx 6.3.2001 zamítl x obě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žalobou x Vrchního xxxxx x Praze. Namítal, xx xx základě xxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxx 30.5.2000 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx P. xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx X., xx povinen xxxxxxxx xxxxxxx nájmu xx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx povinností, které xx - xxxx xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxx xxxxxxx právo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X ohledem xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx adresátem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xx xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx neoprávněně.
Žalovaný xx vyjádření xxxxx, xx podle xxxxxxx x xxxxxxxx pivovaru X., xxxxx součástí xx i xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx stal xx smyslu ustanovení §4 xxxx. a) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx velkého xxxxxx xxxxxxxxxxxx. S ohledem xx to xxx xxxx k 15.2. xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx poplatku (§8 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ovzduší). Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx §8 xxxx. 3 xxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx poplatek platit. Xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx, xx žalobcův názor, xx nájemní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx poplatků xx znečišťování ovzduší, xx xxxxx; dotčená xxxx smlouvy se xxxxx xxxxxxxx xxx x placení xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nájemní xxxxxxx xx také xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx na úkony, xxxxx může xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx nájemcem, x xxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx znečišťování xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx důvodná, x xxxxx xx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx řešení uvedené xxxxxxxxx námitky je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx x vyměření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x státní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (§8 odst. 2, §6 xxxx. 1, 2) inspekce (x xxxxxxxxx xxxxxx žalovaný) xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx o xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x občanskoprávních, pracovních, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x proto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tom, že xx xxxxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§2 x. x. x., §244 xxxx. 1 x. x. x., ve znění xxxxxxx k 1.1.2003).
Xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx (xxx. xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) poplatku xx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxx provozující xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (§17 xxxxxx x ovzduší, §6 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ovzduší). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx právnická nebo xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx nebo xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx [ §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx].
Xx xxxxx žalovaného xxxxxxxxx, xx provozovatelem xxxxxxx xxxxxx znečiš xxxxxx (xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx) xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 1.7.1997 x xxxxxxxxxxxxxx (vlastníkem xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx, že celý xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ostatně xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ovzduší podal xxxxxxxx xxx 8.2.1999 x dne 8.2.2000 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§8 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx).
Xxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx správě xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxx xxx (§45 x. x.) xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx řízení právní xxxxxxxx dohodám, jež xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx namísto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx zčásti xxxx xxxxx.
X xxxx, xx xxxx nyní xxxxxx, xx patrné, že xxxxxxxxxx čl. 5.8 xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 1.7.1997 x xxxxxxxxxx xx. 6.6 xxxxxx xxxxxxx ze xxx 30.5.2000, která xx zabývala xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx povinností, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx pronajímatele x nájemce - xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) ujednání, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx veřejného xxxxx - řízení x xxxxxxxxxx. Jinak xxxxxx, inspekce a xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx svém (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) ujednání xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx citovanými xxxxxx správně vyměřily xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx ovšem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx procesního xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxx. Xx působnosti xxxxxxxxxx (xxx. xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a pravomoci) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§10 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx §50 daňového xxxx.
X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §50 odst. 3 d. x. xxxxxxxxx důvody x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x pokyny k xxxxxxx xxxxxx (například x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, opožděnost x podobně - §49 odst. 2 x. x), xxx xxxxxxx postupovat xxx xxxxxxxxxx §50 xxxx. 6 x. x., xxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx případě xxxxxx xxxx zrušit; jinak xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx zamítnutí xxxxxxxx xxx daňový řád xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (například xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §59 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx.
X xxxxxx obou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx řízení nerespektoval, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx současně xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx x celém xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxxxxx §32 xxxx. 7 xxxxxxxx xxxx by xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx takového rozhodnutí xxx absenci výroku, x nikoli i xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx), xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx daňového xxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx hmotného xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx [ §76 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.]. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxx nejednalo.
Na xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx prvního xxxxxxx xx bodu) xxx xxxx podrobně xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx žalobci bylo xxxxxxx, xxxxx to xxx právě žalobce, xxx x xxxx 1999 x 2000 xxxxxxxxxx velký xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x rozhodnutí xxxxxxxxxx byla v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zákonem x xxxxxxx i xx xxxxxxx x xxxxxx správě xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx porušení xxxxxxxxxx předpisu xxxxxxx xxx zákonným xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
* Oba xxxxxxx zákony (xxxxx x. 309/1991 Xx. x xxxxx ČNR x. 389/1991 Sb.) xxxx xxxxxxx zákonem x. 86/2002 Xx., x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx dalších zákonů (xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx), x účinností x 1.6.2002.