Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx velkého xxxxxx znečišťování (xxx: xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pivovaru) xx xxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx [§17 xxxx. 1, §4 xxxx. x) xxxxxx x. 309/1991 Sb., o xxxxxxx, §6 odst. 1 zákona XXX x. 389/1991 Xx., x státní správě xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxx].
XX. Xxxxxxxxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jiného. Smlouva x nájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání x xxx, že platit xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozem xxxxxxx xxxxxx znečišťování, xxxxxxxxxxxxx xx x objektu xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxx xx zákonné.
III. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §50 xxxx. 6 xxxxxx ČNR x. 337/1992 Xx., x xxxxxx daní x xxxxxxxx, tak, že xx zamítne x xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxx potvrzuje, xxxxx se o xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vliv xx zákonnost xxxxxxxxxx x vyměření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozovateli. Tato xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odvolacího xxxxxxxxxx [ §76 xxxx. 1 písm. x) s. x x.].
Xxxxxxxxxxxxx: xx III. Xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx č. 714/2000-XXX.
Xxx: Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx A. x X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x poplatek xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí (dále xxx "xxxxxxxx") dne 3.1.2001 dvěma xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xx xxxx 1999 a 2000 poplatek xx xxxxxxxxxxxx ovzduší xx xxxx 47&xxxx;000 Kč x 48&xxxx;700 Xx. Xxxxxxxxx odvolání xxxxxxxx xxx 6.3.2001 xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxx žalobou x Xxxxxxxx xxxxx x Praze. Xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 30.5.2000 s xxxxxxxx společností X. xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx jednoznačně xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx X., xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nájmu xx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx účelu xxxxxxx, x zároveň na xxx xxxxxxx zabezpečovat xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx - xxxx xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx úřední xxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx mu xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx neoprávněně.
Žalovaný xx xxxxxxxxx uvedl, xx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx pivovaru X., xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxx paliva, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx ustanovení §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xx byl xxxx x 15.2. xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x poplatku za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx poplatku (§8 xxxx. 1 zákona x státní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx podle §8 xxxx. 3 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx poplatek platit. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ovzduší, xx xxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxx vztahuje jen x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxxxx ustanoveních nájemní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xx úkony, xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že žalobce xx xxxxxxxx, x xxxx tím, xxx xxxxxxxx provozuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx ji Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
X prvním žalobním xxxx žalobce namítal, xx s odkazem xx xxxxx nájemní xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx neměl být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx rozlišovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci xx xxxxxx jedné x soukromoprávní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx x státní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (§8 odst. 2, §6 xxxx. 1, 2) inspekce (v xxxxxxxxx xxxxxx žalovaný) xxxxxxxxxxx x sporu xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo obchodních xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tom, že xx xxxxx x xxxxxxx úkon x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§2 x. x. x., §244 xxxx. 1 o. s. x., xx znění xxxxxxx x 1.1.2003).
Xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx (xxx. xxxxxx x xxxxxxx xxxxx smyslu, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poplatek xxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx znečišťování (§17 xxxxxx o xxxxxxx, §6 odst. 1 xxxxxx x státní xxxxxx ochrany ovzduší). Xxxxxxx provozovatelem xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx znečišťování [ §4 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxx].
Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx velkého xxxxxx xxxxxx ťování (xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx) xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 1.7.1997 x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx pivovaru, xxxxxx xxxxxxx) žalobce, xxxx xxxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ostatně xx xxx právě xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx se zákonem x státní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dne 8.2.1999 x xxx 8.2.2000 xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§8 odst. 1 xxxxx xxxxxx).
Xxxxx o xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx správě ochrany xxxxxxx xxx daňový xxx (§45 x. x.) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodám, jež xxxx xxxxxxxx s xxx, xx poplatkovou xxxxxxxxx ponese xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxx xxxxx.
X xxxx, co xxxx nyní xxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx. 5.8 xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 1.7.1997 x xxxxxxxxxx xx. 6.6 xxxxxx xxxxxxx xx xxx 30.5.2000, xxxxx xx xxxxxxxx plněním xxxxxxxxxxxxxxx povinností, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx - xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) ujednání, xxxxx xxxxxx žádné xxxxxx xxx oblast veřejného xxxxx - xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, inspekce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepochybily, xxxxxxxx xxx svém (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx nerespektovaly xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxx citovanými xxxxxx správně xxxxxxxx xxxxxx pronajímateli, xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vytknout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - daňového řádu. Xx působnosti žalovaného (xxx. xx jeho xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxx a pravomoci) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx inspekce (§10 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odvolacího orgánu xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx §50 xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §50 xxxx. 3 x. ř. xxxxxxxxx důvody x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x pokyny x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x podobně - §49 xxxx. 2 x. x), xxx xxxxxxx postupovat xxx xxxxxxxxxx §50 xxxx. 6 x. x., xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspekce x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (například xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §59 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu), aby xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx.
X výroku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nerespektoval, xxxxxxx žalobcovo xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednak xxxxxx, x xxxxxx současně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx potvrzuje. Xxxx xxxxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxx ustanovení §32 xxxx. 7 xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx takového rozhodnutí xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx i xxx existenci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx), xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx hmotného xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx označuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx samé [ §76 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s.]. X xxxxxxx právní situaci xx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx prvního xxxxxxx ho xxxx) xxx bylo podrobně xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx, xxxxx xx xxx právě xxxxxxx, xxx x xxxx 1999 a 2000 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxxxx současně xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx směru v xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx i xx xxxxxxx x xxxxxx správě ochrany xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisu xxxxxxx xxx xxxxxxxx důvodem xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného.
* Xxx xxxxxxx xxxxxx (zákon x. 309/1991 Sb. x xxxxx XXX x. 389/1991 Sb.) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x. 86/2002 Xx., x xxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zákonů (xxxxx o ochraně xxxxxxx), s účinností x 1.6.2002.