Xxxxxx věta:
Rozhodnutí o xxxxxxxxx záloh xx xxx v xxxx xxxx a rozhodnutí x posečkání daně xxxx výsledkem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §68 xxxx. x) x §70 xxxx. x) s. x. x., xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §46 odst. 1 xxxx. d) x. x. x.
Xxx: XXXx. Xxxxxx X. x X. xxxxx Finančnímu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxx x xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 8.6.2000 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobce proti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 xx xxx 26.8.1999, xxxxxx xxxxxxx xxxxx X. stupně xxxxxxxxx xxxxxxx žalobce x xxxxxx xxxxxx na xxx x příjmů xxxxxxxxx osob xx XX. čtvrtletí roku 1999 a x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Městského soudu x Xxxxx. Xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx stanoviskem žalovaného, xx na úpravu xxxxx na daň xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx nárok xx xxxxxx záloh xx xxx xx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx daň vysoce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemůže záviset xxxxx xx uvážení xxxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxxxxx Městský xxxx x Praze rozsudkem xx xxx 28.3.2003 xxx, že xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx, xx žaloba xx xxxxxxxxx; xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumal v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x výše xxxxx xx stanovena xxxxxxx; xxx daňový xxx, xxx xxxxx ČNR x. 586/1992 Xx., x daních z xxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxx záloh xxxx xxx x xxxxxxx zdaňovacího období xxxxxx s přihlédnutím x dosahovaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx nevyhověl žalobcově xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zálohy xx XX. čtvrtletí xxxx 1999, nelze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxx x právem chráněných xxxxx; xxxx zálohy xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x odvíjí xx xx xxxxxxxx xxxxx daňové povinnosti. Xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx žalobce (xxxx xxx xxxxxxxxxx") xxxxxxx xxxxxxxxx. Namítl, že xxxxxx, pro xxxxx xxxx žalobu xxxxxx, xxxx kontradiktorní; na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, že xx xxxxxxxx žádosti xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx výši xxx xxxxxxx není xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx přezkoumal a xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zákonem. Xxxxxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx §67 xxxx. 5 daňového xxxx je xxxxx x intencích xxxxxxxxx xxxxx vyložit xxx, xx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx záloh xx xxxxxxx xxxxxxxxx, pak xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx žádosti xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x změnu xx zrušení xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xx volné xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx nároku plyne x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxx xxx, xxx xx nejméně xxxxxxxxx xxxxxx subjekty a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx řízení, tj. xxxxxxxx a xxxxxx xxx tak, aby xxxxxx zkráceny xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx stěžovatelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §67 odst. 5 xxxxxxxx řádu xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xx xxxxxxx daňový subjekt xxx; důvodem xx xxx xxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx zatížení. Správce xxxx by nemusel xxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxx výše xx xxxxx pro placení xxxxx, xxxxx by xxxxxx rozhodnout xxxxx xxx kladně. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xx změnu xx xxxxxxx zálohové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx zrušil x xxx rozhodl x odmítnutí žaloby.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx upraveno x xxxxxxxxxx §67 xxxxxxxx xxxx x speciálně xxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx §38x xxxxxx XXX x. 586/1992 Sb., o xxxxxx x příjmů.
Dle xxxxxxxxxx §67 xxxx. 1 xxxxxxxx řádu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx daň, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx poplatník xxxxxx x xxxxxxx zdaňovacího xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx daně za xxxx období xxxx xxxxx známa.
Zaplacené zálohy xx xxx xx xx xxxxxxxx zdaňovacího xxxxxx započítají xx xxxxxx xxxxxxxx výše xxxx. Xxxxxxx daňového xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx skutečnou výší xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx na xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx platí x xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx období. Toto xxxxxx začíná xx xxxxxxx dne následujícího xx uplynutí Lhůty xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx posledním xxxx xxxxx pro podání xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zdaňovacím xxxxxx. Xx xxxxxxx, že xxxx xxxxx závisí xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx přiznání. Xxxxxxxx období vymezuje xxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxx vypočtených x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx platit xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx §67 daňového xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx části xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx placení xxxx, xxxx xx té xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plateb. X xxxxx šesté xxxxxx xx upraven xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx splátek, xxxxxx, přeplatky, úroky, xxxxxx, zvýšení xxxx xxxx. Xxxxx se xxxx x xxxxxx xxxxxxx, které přichází x úvahu xx x xxx stadiu xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx platit xxxxxx xx daň.
Technika xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výše xxxxxx daní xxxxx xxx „xxxxxxx" xxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. K xxxxxx „xxxxxxxxx" práva xxxxx se vyslovila xxx xxxxxxxxxx x xxxx I. XXX; xxxx. xxxxx Boh. X 9597/1932: „Xxxxxxx xxxxx (..) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx mu xxxxxxxxx kompetence x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x práva xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx jíti x xxxxx xxxx skutečně xxxx xxxxxxxx se xxxxx soukromými, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úřadu, xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, dostane xx zároveň xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Leč xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx účinek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zákroku xx prospěch xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xxx x ochranu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x četných xxxxx xxxxxxxx opětovně xxx vyslovil a xxx konstantně xxxxxxxx (xxxx. xxxx nález Xxx. X 71/19, 544/21, 834/21, 1691/22, 4598/25, 5450/26 xxx.). Xxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx x její xxxxxxxx určitým od xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. Boh. A 1577/22, 5440/26 xx.). Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx právního xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx její xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. " Xxxxxxx xxxx. xxxxx Xxx. A 1558/1922-XX.: „Na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jednotlivec nároku", x xxxxx Xxx. 1083/1921.
Xx konečně xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zkrácen xx svém právu xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nezasáhlo x zasáhnout xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx hmotněprávních xxxxxxxxx x povinností xxxxxxx. Tímto rozhodnutím xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx dozorčí xxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxx xx „xxxxx" xx posečkání s xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx záloh xxxxx xxxxxxx upírá; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx). Xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxx", o plnění, xx xxxxx není xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxx, xx xxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx x xxx xx vrátí x xxxxxxx řízení; xxxxxxxx již x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, rozhodne x xxx současně xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx soudu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Není-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx rozsudkem xxxxxxx.
Xxx xx xxxxxx x xxxx uvedeného, xxxxxxxxxx x stanovení xxxxx x xxxx xxxx x x posečkání x xxxxx placením xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx žalobce x není přezkoumatelné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx [ §68 xxxx. x) x §70 xxxx. a) s. x. s.]; xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §46 xxxx. 1 písm. x) x. x. x.
Xx xxxxx xxxxx uvedených xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx kasační xxxxxxxx je důvodná x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu: xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x o xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx není právní xxxxx, xxxxxxx xx xxxx x právo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx veřejnoprávní xxxxxx, a spadající xxx xxx xxxxxxx xxxxx; přesto xxxx xxxxxxxxxx žalobou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx dospěl x xxxx xxxxxxxxx důvodů x xxxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stížností xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§110 xxxx. 1 s. x. x.).