Právní věta:
Požádá-li daňový xxxxxxx xxxxxxx daně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx bude x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx správce xxxx xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Odepřením xxxx informace xx - aniž by xxx to xxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxx oslabeno právo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §16 xxxx. 4 písm. x) xxxxxx XXX x. 337/1992 Xx., x xxxxxx daní x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 255/2004 Xx. NSS.
Věc: Xxxxxx P. x X. proti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx x daň x xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Finanční úřad x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 5.2.2001 xx xxx z příjmů xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx období xxxx 1995 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx základ xxxx xx výši 2&xxxx;022&xxxx;920 Xx x xxxxxxx xxx ve výši 869&xxxx;847 Kč. Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx x příjmů xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1995 xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx P.; Xxxxxxxxx X. dne 29.9.1995 xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně jako xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx závěr, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx X., které xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx základ xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx 13.3.1995 x znějící xx xxxxxx 136 920 Xx, xxxxxxxx xx splatností xxx 29.5.1995 a xxxxxxx xx xxxxxx 473&xxxx;000 Xx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx 28.6.1995, xxxxxxx xx xxxxxx 1 413 000 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 13.5.2002 xxxxxxxx xxxxxxxxx zamítlo. Žalovaný xx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dokazování xx. xxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx X., který xxxxxxxxxx znalecký posudek. Xxxx xxx 21.2.2002 xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxx svědka Radovana X., xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, dodací xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxx prokazovala xxxxxx xx xxxxx materiálu xx xxxxxxxxxxx X. x na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. a xxxxxx Xxxxxxxx X. - xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 28.4.2003 xxxxxx zamítl.
Žalobkyně (xxxxxxxxxxxx) x kasační xxxxxxxxx krom jiného xxxxxxxx, xx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx na xxxxxxxxx vlastního rozhodnutí. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, xx xx, resp. xxxxxx xxxxxxxx, xxxx odepřeno xxxxx klást xxxxxx xxxxxx a svědkům. Xxxxxxx orgán ji xxxxxxxxx obesílal xxx, xx x vyrozumění x termínu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx patrno, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x když xxxxxxx xx xxx 26.6.2001 xxxx xxxxx xxxxxxx x žádala x upřesnění xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx orgán její xxxxxxx nevyhověl, a xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx přípravu xx xxxxxxx (správní orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx svědka). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx X.; důkaz xxx xxxxx řádně xxxxxxxx x nemožnost xxxxxxxx xxxxxx svědka xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci.
Nejvyšší správní xxxx rozsudek Městského xxxxx v Xxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx stěžovatelky xx xxxxx o tvrzení xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x svědku [§16 xxxx. 4 xxxx. x) daňového xxxx].
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 11.6.2001 xxxxxxx stěžovatelce x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx 26.6.2001 xxxxxxxx u správce xxxx xxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 15.6.2001 stěžovatelka xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx svědka, xxxxx xxxx vyslýchán; xxxx, xx xx xxxx sděleno, xx xx tato xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx 26.6.2001 xxxx xxxxxxx daně xxxxxxxx xxxxxx zpráva, x xxx zástupkyně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx z xxxxxx pozdního doručení xxxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx 25.6.2001) x xxxxxxxxxxxx identifikace xxxxxx xxxx možnost xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; požádala proto x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx má být xxxxxxxxx. Ústní xxxxxxx xx xxx 26.6. 2001 uskutečnilo za xxxxxxxxxxxxx stěžovatelky a xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxx xxx xxxxxxxxxx JUDr. Jiří X. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku.
V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx X. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.2.2002 informoval xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 21.2.2002 uskutečnil x xxxxxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxx zástupkyně.
Městský xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxx. Soud xxxxxx x xxxxxx, xx právu xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 4 písm. e) x. ř. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxx předem xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx slyšeni. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx byly xxxxxxxxxxxx x její xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a jestliže xxxxx xxxxx výslechu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx §16 xxxx. 4 písm. e) x. ř.
S právním xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx neztotožňuje. Xx xxxx třeba soudu xxxxxxxxxx x xxx, xx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxx správnímu xxxxxx xxxxxxxxx sdělovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v §16 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. xx třeba xxxxxxxxx ve spojení x §32 xxxx. 2 x 4 x. x. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z důkazních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx přispět k xxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx xxx správné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx výslech xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kvalitu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x skutečnostech, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx při xxxxxxxx x xxxxx klást xxxxxxx x znalcům xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx subjekt xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx vystavuje xxxxxx, xx xxxxxxx důkazní xxxxxxx, xxxxx na xxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx skutečností, které xx povinen xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx. k xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (§31 xxxx. 9 x. x.). Xxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a podrobit xxxxxx otázkám, xxx xxxxxxx za xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx řada xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxx dokazování, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informaci o xxx, xxx x xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx x xxx, xxx bude xxxxxxxxx.
Xxxxx §31 xxxx. 2 x. x. xx povinností správce xxxx xxxx x xx, xxx x xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx daňové xxxxxxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxx; naplnění této xxxxxxxxxx musí xx xxxxxxx x §2 xxxx. 2 x. x. xxxx k xxxxxx, xx xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxx povinen xx xxxx informaci xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx této xxxxxxxxx je, xxxx xx xxx to xxxx zákonná opora, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §16 odst. 4 písm. x) x. ř.
V xxxxxxxxx xxxx stěžovatelka x xxxx zástupkyně xxxxxxxx xxxxxx správce xxxx x sdělení xxxxx xxxxxx, který dle xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxx 26.6.2001, xxxxxxx xxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx zástupkyně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, tento důkaz x jejich nepřítomnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x následné konání xxxxxxxx xxxxxx Radovana X. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx x místa xxxxxx xxxxxxxx, nelze xx xxxxxxxx x xxxx, xx na účast xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxxxx zemřelého xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a může xxxxxx xxxxxxxxx jen x listin, xxxxx xx x xxxxxxxxx.